Spanish colonization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spanish armada - испанский армада
spanish class - испанский класс
spanish edition - испанское издание
spanish jurisdiction - испанский юрисдикции
spanish roots - испанские корни
spanish flag - испанский флаг
spanish speakers - испаноговорящие
spanish federation - Испанская федерация
accordance with spanish law - соответствии с испанским законодательством
spanish civil servants - испанские госслужащие
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
space colonization - освоение космоса
jewish colonization association - еврейская колонизация ассоциации
microbial colonization - микробная колонизация
colonization process - процесс колонизации
during the colonization - во время колонизации
european colonization - Европейская колонизация
colonization scheme - схема колонизация
greek colonization - греческая колонизация
intraluminal colonization - внутрипросветная колонизация
legacy of colonization - наследие колонизации
Синонимы к colonization: settlement, conquest, group migration, peopling, expansion, subjugation, colonialism, transplanting, migration, pioneering
Антонимы к colonization: decolonisation, decolonization, colonial emancipation, homelessness, political independence, process of eliminating colonialism, wasteland, act of eliminating colonialism, freeing a country, getting rid of colonisation
Значение colonization: The process of establishing a colony.
Furthermore, his reign encompassed both the long-lasting Spanish and the short-lived German colonizations of the Americas. |
Кроме того, его правление охватывало как длительную испанскую, так и недолговечную немецкую колонизацию Америки. |
The territory that is now Cuba was inhabited by the Ciboney Taíno people from the 4th millennium BC until Spanish colonization in the 15th century. |
Территория, которая сейчас является Кубой, была заселена народом Сибони тайно с 4-го тысячелетия до н. э. до испанской колонизации в 15-м веке. |
Historians estimate that there were between 350 thousand and 500 thousand indigenous inhabitants at the time of Spanish colonization. |
Историки подсчитали, что во времена испанской колонизации здесь проживало от 350 до 500 тысяч коренных жителей. |
First, was the Spanish colonization of New Mexico which stimulated raids and counter-raids by Spaniards and Indians for goods and slaves. |
Во-первых, это была испанская колонизация Нью-Мексико, которая стимулировала набеги и контрнаступления испанцев и индейцев за товарами и рабами. |
Colonization was not a high priority for the Tudors, who were much more interested in raiding the Spanish treasure ships than in acquiring their own colonies. |
Колонизация не была главным приоритетом для Тюдоров, которые были гораздо больше заинтересованы в набегах на испанские корабли с сокровищами, чем в приобретении собственных колоний. |
Furthermore, his reign encompassed both the long-lasting Spanish and short-lived German colonizations of the Americas. |
Более того, его правление охватывало как длительную испанскую, так и недолговечную немецкую колонизацию Америки. |
The first writings and descriptions of the Bicol region and people originate from Spanish chronicles during early colonization. |
Первые письменные источники и описания региона Биколь и его жителей происходят из испанских хроник периода ранней колонизации. |
In 1492 a Spanish-financed expedition headed by Christopher Columbus arrived in the Americas, after which European exploration and colonization rapidly expanded. |
В 1492 году финансируемая Испанией экспедиция во главе с Христофором Колумбом прибыла в Америку, после чего европейские исследования и колонизация быстро расширились. |
Peanuts originally came to Indonesia from the Philippines, where the legume derived from Mexico in times of Spanish colonization. |
Арахис первоначально пришел в Индонезию с Филиппин, где бобовые были получены из Мексики во времена испанской колонизации. |
Warfare in pre-colonial Philippines refers to the military history of the Philippines prior to Spanish colonization. |
Война на доколониальных Филиппинах относится к военной истории Филиппин до испанской колонизации. |
The Spanish Golden Age was brought about by the colonization of Americas, as they took advantage of the newfound resources. |
Испанский золотой век был вызван колонизацией Америки, поскольку они воспользовались новообретенными ресурсами. |
The rivalries between the Datus, Rajahs, Sultans, and Lakans eventually eased Spanish colonization. |
Соперничество между датами, Раджами, султанами и Лаканами в конце концов ослабило испанскую колонизацию. |
Spanish colonization was rather different from later English, or British, colonization of North America. |
Испанская колонизация несколько отличалась от более поздней английской или британской колонизации Северной Америки. |
Spanish colonization began with the arrival of Miguel López de Legazpi's expedition on February 13, 1565 from Mexico. |
Испанская колонизация началась с прибытия экспедиции Мигеля Лопеса де Легаспи 13 февраля 1565 года из Мексики. |
Protected from direct Spanish competition by the treaty of Tordesillas, Portuguese eastward exploration and colonization continued apace. |
Защищенные от прямого испанского соперничества договором Тордесильяса, португальские исследования и колонизация на Востоке продолжались быстрыми темпами. |
La Salle's colonization expedition left France on July 24, 1684 and soon lost one of its supply ships to Spanish privateers. |
Колонизационная экспедиция Ла Саля покинула Францию 24 июля 1684 года и вскоре потеряла один из своих кораблей снабжения из-за испанских каперов. |
The origin of the current Mexican cuisine is established during the Spanish colonization, being a mixture of the foods of Spain with native indigenous ingredients. |
Происхождение нынешней мексиканской кухни установлено во время испанской колонизации, будучи смесью продуктов Испании с местными коренными ингредиентами. |
During the Spanish colonization of the Americas the old Roman city concept was extensively used. |
Во время испанской колонизации Америки широко использовалась концепция древнеримского города. |
The Spanish conquest of Peru was one of the most important campaigns in the Spanish colonization of the Americas. |
Испанское завоевание Перу было одной из самых важных кампаний в испанской колонизации Америки. |
Colonization began when Spanish explorer Miguel López de Legazpi arrived from Mexico in 1565 and formed the first Hispanic settlements in Cebu. |
Колонизация началась, когда испанский исследователь Мигель Лопес де Легаспи прибыл из Мексики в 1565 году и основал первые испаноязычные поселения в Себу. |
The term curanderos can be traced back to the Spanish colonization of Latin America. |
Термин курандерос восходит к периоду испанской колонизации Латинской Америки. |
The accuracy of de las Casas's descriptions of Spanish colonization is still debated by some scholars due to supposed exaggerations. |
Точность описаний де Лас Касасом испанской колонизации до сих пор оспаривается некоторыми учеными из-за предполагаемых преувеличений. |
Nearly all Mayan texts were destroyed by the Spanish during colonization on cultural and religious grounds. |
Почти все тексты майя были уничтожены испанцами во время колонизации по культурным и религиозным соображениям. |
The Spanish colonization of the country did not hinder Filipinos creating sculptures for objects of adoration. |
Испанская колонизация страны не помешала филиппинцам создавать скульптуры для предметов обожания. |
At the time of the Spanish colonization, the high priest of Kukulkan was the family patriarch of the Xiu faction and was one of the two most powerful men in the city. |
Во времена испанской колонизации верховный жрец Кукулькана был семейным патриархом фракции Сю и одним из двух самых влиятельных людей в городе. |
In the early years of Spanish colonization of the Americas, a Scot named Tam Blake spent 20 years in Colombia and Mexico. |
В первые годы испанской колонизации Америки шотландец по имени Тэм Блейк провел 20 лет в Колумбии и Мексике. |
There have been very few studies done on the Bicolano people and its culture prior to Spanish colonization. |
До испанской колонизации было проведено очень мало исследований о народе Биколано и его культуре. |
The Spanish colonization of the Americas sparked a discussion about the right to enslave Native Americans. |
Испанская колонизация Америки вызвала дискуссию о праве на порабощение коренных американцев. |
It has been suggested that while the three gender system predates Spanish colonization, the phenomenon of muxes dressing as women may be more recent. |
Было высказано предположение, что, хотя система трех полов существовала еще до испанской колонизации, феномен переодевания мужчин в женское платье, возможно, возник позднее. |
In the Philippines, due to 300 years of Spanish colonization and influence, lechon, which is an entire roasted suckling pig, is the national delicacy. |
На Филиппинах, благодаря 300-летней испанской колонизации и влиянию, Лечон, который представляет собой целиком зажаренного молочного поросенка, является национальным деликатесом. |
After the Spanish colonization of the Americas, the Spanish distributed the tomato throughout their colonies in the Caribbean. |
После испанской колонизации Америки испанцы распространили помидор по всем своим колониям в Карибском море. |
During the Spanish colonization of the islands, reading materials were destroyed to a far much less extent compared to the Spanish colonization of the Americas. |
Во время испанской колонизации островов материалы для чтения были уничтожены в гораздо меньшей степени по сравнению с испанской колонизацией Америки. |
Theater was introduced in Colombia during the Spanish colonization in 1550 through zarzuela companies. |
Театр был введен в Колумбии во время испанской колонизации в 1550 году через компании зарсуэлы. |
The fragmented and sparsely populated nature of the islands made it easy for Spanish colonization. |
Фрагментированный и малонаселенный характер островов облегчал испанскую колонизацию. |
Spanish was also inherited from colonization and is sanctioned as official in the commonwealth of Puerto Rico. |
Испанский язык также был унаследован от колонизации и официально признан в содружестве Пуэрто-Рико. |
Bicalonos stopped working in mines after spanish colonization due to limitations on movement implemented by the Spanish. |
Bicalonos перестал работать в шахтах после испанской колонизации из-за ограничений на передвижение, введенных испанцами. |
It ruled most parts of Mindanao and continued to exist prior to the Spanish colonization until the 19th century. |
Он правил большей частью Минданао и продолжал существовать до испанской колонизации вплоть до 19-го века. |
В этом году был испанский лыдник... |
|
А что делать фанатам не говорящим по-испански? |
|
I can speak to you in Spanish, if you prefer it; but I dare say you will understand me better in English: which, I presume, is your native tongue? |
Я могу объясняться с вами и по-испански, если хотите, но, мне кажется, вы лучше поймете меня, если мы будем говорить по-английски - ведь это ваш родной язык? Не так ли? |
In 1863 a Spanish decree introduced education, establishing free public schooling in Spanish. |
В 1863 году испанский декрет ввел образование, установив бесплатное государственное образование на испанском языке. |
He traveled extensively, and became a proficient linguist, acquiring a knowledge of French, German, Italian, Spanish, Greek, Latin, and Arabic. |
Он много путешествовал и стал опытным лингвистом, приобретя знания французского, немецкого, итальянского, испанского, греческого, латинского и арабского языков. |
Altogether, 93 birds of Swedish and Spanish origin were released at each of the sites. |
Всего на каждом из участков было выпущено 93 птицы шведского и испанского происхождения. |
On 27 Dec, tensions were further increased visiting Spanish diplomats were stopped by police during a visit to the Embassy. |
27 декабря напряженность еще больше возросла, когда испанские дипломаты были остановлены полицией во время визита в посольство. |
After the siege and complete destruction of the Aztec capital, Cuahtémoc was captured on 13 August 1521, marking the beginning of Spanish hegemony in central Mexico. |
После осады и полного разрушения столицы ацтеков Куахтемок был захвачен 13 августа 1521 года, что ознаменовало начало испанской гегемонии в центральной Мексике. |
It was later used in numerous military conflicts, including the Boshin War, the Anglo-Zulu War, and the assault on San Juan Hill during the Spanish–American War. |
Позднее он использовался в многочисленных военных конфликтах, включая войну Бошинов, англо-зулусскую войну и Штурм холма Сан–Хуан во время Испано-Американской войны. |
En route, he encountered, fought, and escaped from a Spanish man of war. |
По пути он столкнулся, сражался и бежал от испанского военного человека. |
Piqué was one of three Spanish defenders included in UEFA's Team of the Tournament as La Roja conceded only one goal in six matches. |
Пике был одним из трех испанских защитников, включенных в команду УЕФА на турнире, так как Ла Роха пропустил только один гол в шести матчах. |
Both sides agreed that the island was strategically located for access to the ocean and to avoid detection from Spanish patrols. |
Обе стороны согласились, что остров стратегически расположен для выхода в океан и избежания обнаружения испанскими патрулями. |
Notable peaks of the Rocky Mountains include Longs Peak, Mount Evans, Pikes Peak, and the Spanish Peaks near Walsenburg, in southern Colorado. |
Известные вершины Скалистых гор включают пик Лонгс, гору Эванс, пик Пайкс и испанские пики около Вальсенбурга, в Южном Колорадо. |
His father, Ángel Castro y Argiz, a veteran of the Spanish–American War, was a migrant to Cuba from Galicia, in the northwest of Spain. |
Его отец, Анхель Кастро - и-Аргиз, ветеран испано-американской войны, был мигрантом на Кубу из Галисии, расположенной на северо-западе Испании. |
Despite pleas by Spanish Ambassador Máximo Cajal y López to negotiate, a decision was made among Gen. |
Несмотря на просьбы испанского посла Максимо Кахаля - и-Лопеса провести переговоры, решение было принято среди генералов. |
On average, the Spanish high-speed train is the fastest one in the world, followed by the Japanese bullet train and the French TGV. |
В среднем испанский скоростной поезд является самым быстрым в мире, за ним следуют японский скоростной поезд и французский TGV. |
The British government used BBC radio as a diplomatic tool, setting up Arabic, Spanish and Portuguese services in 1937. |
Британское правительство использовало радио Би-би-си в качестве дипломатического инструмента, создав в 1937 году арабскую, испанскую и португальскую службы. |
Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions. |
Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке. |
The Spanish surrendered and the British fled. |
Испанцы сдались, а британцы бежали. |
The dialect features a mix of Castilian, Galician and, more recently, Mexican Spanish, as well as Pueblo loan words. |
Диалект представляет собой смесь Кастильского, Галисийского и, в последнее время, мексиканского испанского, а также заимствованных слов Пуэбло. |
They arrived in England largely as a by-product of the slave trade; some were of mixed-race African and Spanish, and became interpreters or sailors. |
Они прибыли в Англию в основном как побочный продукт работорговли; некоторые из них были смешанной расы африканцев и испанцев и стали переводчиками или моряками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish colonization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish colonization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, colonization , а также произношение и транскрипцию к «spanish colonization». Также, к фразе «spanish colonization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
