Spanish conquistadors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spanish campaign - испанские кампании
spanish cooking - испанское приготовление
spanish navigator - испанский мореплаватель
translated from spanish - в переводе с испанского
spanish immersion - испанское погружение
spanish news - испанские новости
before the spanish courts - до испанских судов
you can speak spanish - ты можешь говорить по-испански
fluency in spanish - беглость на испанском языке
a spanish song - испанская песня
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
The city ultimately fell in 1521 when it was destroyed by the Spanish conquistador Hernán Cortés in 1521. |
Город окончательно пал в 1521 году, когда его разрушил испанский конкистадор Эрнан Кортес в 1521 году. |
The site was first recorded in written history in 1549 by Spanish conquistador Pedro Cieza de León while searching for the southern Inca capital of Qullasuyu. |
Это место было впервые зафиксировано в письменной истории в 1549 году испанским конкистадором Педро Сьесой де Леоном во время поисков южной столицы инков Кулласую. |
The expedition was commissioned by Hernán Cortés, the Spanish Conquistador in Mexico, to find a route to the Philippines. |
Экспедиция была поручена Эрнану Кортесу, испанскому конкистадору в Мексике, чтобы найти путь на Филиппины. |
The Spanish conquistadors and Catholic priests destroyed them whenever they found them. |
Испанские конкистадоры и католические священники уничтожали их всякий раз, когда находили. |
Early Spanish conquistador accounts also describe stone sculptures as having been decorated with precious stones and metal, inserted into the plaster. |
Ранние испанские рассказы о конкистадорах также описывают каменные скульптуры, украшенные драгоценными камнями и металлом, вставленными в гипс. |
There was a mural on one wall showing Spanish conquistadors and breechcloth-clad Native Americans as we came down the escalators. |
На одной стене была фреска, изображающая испанских конкистадоров и индейцев в набедренных повязках. |
However, small bodies of Spanish conquistadors, with large armies of indigenous groups, managed to conquer these states. |
Однако небольшие отряды испанских конкистадоров с большими армиями коренных народов сумели завоевать эти государства. |
Long ago, Spanish Conquistadors learned of such things from American Indians. |
Очень давно испанские конкистадоры узнавали о сокровищах от американских индейцев. |
The first horses on the American mainland since the end of the Ice Age arrived with the Spanish Conquistadors. |
Первые лошади на американском материке после окончания ледникового периода появились вместе с испанскими конкистадорами. |
Home to the Seminole Indians, the Spanish conquistadors, cutthroat pirates... |
Родной дом индейцев из племени семинолы и испанских конкистадоров, беспощадных пиратов... |
The treatment of indigenous peoples by Spanish Conquistadors also produced a great deal of bad conscience and recriminations. |
Обращение испанских конкистадоров с коренными народами также породило немало угрызений совести и взаимных обвинений. |
So, like a Spanish conquistador, |
так, словно испанский конкистадор, |
Spanish conquistador Hernán Cortés slew Emperor Cuauhtémoc and installed puppet rulers who became vassals for Spain. |
Испанский конкистадор Эрнан Кортес убил Императора Куаутемока и установил марионеточных правителей, которые стали вассалами Испании. |
In 1532, Spanish conquistador Francisco Pizarro defeated this Incan emperor at the Peruvian highland town of Cajamarca. |
В 1532, испанский конкистадор Франциско Пизаро Нанес поражение императору Инков в перуанских горном городе Каджемарка. |
Cabana was founded on January 2, 1857, although human habitation there likely predates arrival of the Spanish Conquistadors. |
Кабана была основана 2 января 1857 года, хотя человеческое обитание там, вероятно, предшествовало приходу испанских конкистадоров. |
Hernando de Soto, the Spanish conquistador, between 1540–1542 traversed what became the southeastern United States. |
Эрнандо де Сото, испанский конкистадор, между 1540-1542 годами пересек территорию, ставшую юго-восточной частью Соединенных Штатов. |
Spanish conquistadors arriving from Cuzco and Asunción took control of the region in the 16th century. |
Испанские конкистадоры, прибывшие из Куско и Асунсьона, взяли под свой контроль этот регион в 16 веке. |
Cabana was founded on January 2, 1857, although human habitation there likely predates arrival of the Spanish Conquistadors. |
Кабана была основана 2 января 1857 года, хотя человеческое обитание там, вероятно, предшествовало приходу испанских конкистадоров. |
Spanish conquistadors continued to use crossbows in the Americas long after they were replaced in European battlefields by firearms. |
Испанские конкистадоры продолжали использовать арбалеты в Америке еще долго после того, как их заменили на европейских полях сражений огнестрельным оружием. |
In 1526 the Spanish founded the garrison town of San Miguel, headed by another explorer and conquistador, Luis de Moscoso Alvarado, nephew of Pedro Alvarado. |
В 1526 году испанцы основали гарнизонный город Сан-Мигель, возглавляемый другим исследователем и конкистадором, Луисом де Москосо Альварадо, племянником Педро Альварадо. |
The Spanish conquistadors wrote glowingly of markets in the Americas. |
Испанские конкистадоры с жаром писали о рынках в Америке. |
The first European to set foot in present-day Kansas was the Spanish conquistador Francisco Vázquez de Coronado, who explored the area in 1541. |
Первым европейцем, ступившим на территорию современного Канзаса, был испанский конкистадор Франсиско Васкес де Коронадо, исследовавший этот район в 1541 году. |
The earliest known European explorers came with the Spanish conquistador Juan Ponce de León. |
Первые известные европейские исследователи пришли с испанским конкистадором Хуаном Понсе де Леоном. |
These, ostensibly, hm, are the legendary cities of gold containing the Mayan treasure, which the Spanish conquistadors so desperately had sought. |
По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры. |
I am like Spanish Conquistador. |
Я как испанский конкистадор. |
On August 28, 1565, St. Augustine, Florida was founded by the Spanish conquistador Don Pedro Menendez de Aviles and he brought three enslaved Africans with him. |
28 августа 1565 года Сент-Огастин, штат Флорида, был основан испанским конкистадором доном Педро Менендесом де Авилесом, который привел с собой трех порабощенных африканцев. |
Atahualpa became emperor of a severely weakened empire only to face the Spanish conquistadors' arrival in 1532. |
Атауальпа стал императором сильно ослабленной империи только для того, чтобы встретить прибытие испанских конкистадоров в 1532 году. |
The Nez Perce captured the original Western horses-they were the ones who escaped from the Spanish conquistadors, and bred out in the wild. |
Они захватили европейских лошадей, которые сбежали от испанских конкистадоров, и разводили их в пустынных прериях. |
This has helped to create an image of the Spanish conquistadores as cruel in the extreme. |
Это помогло создать образ испанских конкистадоров как жестоких до крайности. |
Spanish conquistador Francisco Pizarro, conquered the Inca for Spain, killed Emperor Atahualpa, and installed puppets as well. |
Испанский конкистадор Франсиско Писарро, завоевавший для Испании инков, убил Императора Атауальпу и установил марионеток. |
In the late 15th century, Spanish conquistadors encountered a rudimentary type of chemical warfare on the island of Hispaniola. |
В конце XV века испанские конкистадоры столкнулись с рудиментарным типом химической войны на острове Эспаньола. |
First mapped by Spain in 1519, Texas was part of the vast Spanish empire seized by the Spanish Conquistadors from its indigenous people for over 300 years. |
Впервые нанесенный на карту Испанией в 1519 году, Техас был частью огромной испанской империи, захваченной испанскими конкистадорами у ее коренного населения на протяжении более 300 лет. |
It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them. |
Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения. |
The duchess and the English naval officer whose ship just happens to sail into the Spanish fleet. |
Герцогиня и офицер военно-морского флота, чей корабль совершенно случайно оказался в центре испанского флота. |
Unfortunately, he discovered too late... that hermano in Spanish meant brother, and the person Marta was infatuated with was, in fact, himself. |
К сожалению, уже после выяснилось, что хермано по-испански означает брат, а тем, в кого влюбилась Марта, был он сам. |
В этом году был испанский лыдник... |
|
А что делать фанатам не говорящим по-испански? |
|
Most of the company's Spanish-bon these days, though they have to be descended from Irish exiles. |
На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников. |
That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks. |
Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений. |
A pair of church pigeons for a couple of wicked Spanish fowls that eat their own eggs! |
Пара церковных голубей за двух подлых испанских куриц, которые расклевывают собственные яйца! |
In 1863 a Spanish decree introduced education, establishing free public schooling in Spanish. |
В 1863 году испанский декрет ввел образование, установив бесплатное государственное образование на испанском языке. |
Altogether, 93 birds of Swedish and Spanish origin were released at each of the sites. |
Всего на каждом из участков было выпущено 93 птицы шведского и испанского происхождения. |
In the latter case, Henri, comte de Paris, duc de France, challenged the right of the Spanish-born pretender to use the title Duke of Anjou. |
В последнем случае Анри, граф де Пари, герцог де Франс, оспаривал право претендента испанского происхождения на титул герцога Анжуйского. |
It was later used in numerous military conflicts, including the Boshin War, the Anglo-Zulu War, and the assault on San Juan Hill during the Spanish–American War. |
Позднее он использовался в многочисленных военных конфликтах, включая войну Бошинов, англо-зулусскую войну и Штурм холма Сан–Хуан во время Испано-Американской войны. |
Both sides agreed that the island was strategically located for access to the ocean and to avoid detection from Spanish patrols. |
Обе стороны согласились, что остров стратегически расположен для выхода в океан и избежания обнаружения испанскими патрулями. |
Thought to have been given to Yale in 1925, the painting has previously been attributed to the 17th-century Spanish school. |
Считается, что картина была передана Йельскому университету в 1925 году, ранее ее приписывали испанской школе 17-го века. |
The origin of the current Mexican cuisine is established during the Spanish colonization, being a mixture of the foods of Spain with native indigenous ingredients. |
Происхождение нынешней мексиканской кухни установлено во время испанской колонизации, будучи смесью продуктов Испании с местными коренными ингредиентами. |
Monardez researched these medicines and performed experiments to discover the possibilities of spice cultivation and medicine creation in the Spanish colonies. |
Монардес исследовал эти лекарства и провел эксперименты, чтобы обнаружить возможности выращивания специй и создания лекарств в испанских колониях. |
Notable peaks of the Rocky Mountains include Longs Peak, Mount Evans, Pikes Peak, and the Spanish Peaks near Walsenburg, in southern Colorado. |
Известные вершины Скалистых гор включают пик Лонгс, гору Эванс, пик Пайкс и испанские пики около Вальсенбурга, в Южном Колорадо. |
The Spanish moved around the fort however and took Fort Crevecour and constructed Fort Sint-Andries near Heerewaarden. |
Однако испанцы обошли Форт, взяли форт Кревкур и построили Форт Синт-Андрис близ Хееревардена. |
The production company, Tandem Campany Guasch, was ordered to pay compensation to Waits through his Spanish publisher. |
Производственная компания, Тандем компанией Гвашев, было приказано выплатить компенсацию ожидает через своего испанского издателя. |
It does not have any specific characteristics other than being sung in Spanish, usually by artists of Latin American origin. |
Она не имеет никаких специфических особенностей, кроме того, что поется на испанском языке, как правило, артистами латиноамериканского происхождения. |
Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions. |
Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке. |
Among the Timucua, a type of black drink was called cacina by the Spanish. |
Среди Timucua, типа черный напиток назывался кацине по-испански. |
The period just before the Spanish–American War was difficult for Riis. |
Период непосредственно перед испано-американской войной был трудным для Рииса. |
One hundred years after the Spanish and Portuguese the Dutch Republic began its remarkable expansion. |
Через сто лет после испанской и португальской войн Голландская Республика начала свою удивительную экспансию. |
In 1668 the Spanish founded a colony on Guam as a resting place for west-bound galleons. |
В 1668 году испанцы основали колонию на Гуаме как место отдыха галеонов, направлявшихся на Запад. |
During the Second Siege of Zaragoza, its Spanish defenders bitterly resisted the French for many months. |
Она сама стилизовала, фотографировала, подписывала и отправляла продукты, используя то, чему ее учили на уроке фотографии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish conquistadors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish conquistadors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, conquistadors , а также произношение и транскрипцию к «spanish conquistadors». Также, к фразе «spanish conquistadors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
