Spare your nerves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spare your nerves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пощадить нервы
Translate

- spare [adjective]

adjective: запасной, свободный, лишний, резервный, худощавый, запасный, худой, скромный, скудный, незанятый

verb: жалеть, щадить, экономить, уделить, уделять, беречь, избавлять, воздерживаться, обходиться без

noun: запасная часть, дубликат, запасная шина, запасной игрок

- your

твой

  • your audience - Ваша аудитория

  • resolve your issue - решить проблему

  • all your details - все ваши данные

  • increase your success - увеличить свой успех

  • your full name - ваше полное имя

  • how you use your - как вы используете ваш

  • we will be pleased to meet your requirement - Мы будем рады, чтобы удовлетворить ваши требования

  • corresponding to your request - соответствующих вашему запросу

  • where your money goes - где ваши деньги идут

  • under your password - под вашим паролем

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- nerves

нервы



The bilateral approach attempts to spare the nerves on both sides of the prostate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При двустороннем подходе делается попытка щадить нервы с обеих сторон простаты.

Side effects include infection, damage to nerves and inability to straighten the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные эффекты включают инфекцию, повреждение нервов и невозможность выпрямить руку.

And they show that my nerves have re-growth, don't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она показывает, что мои нервы стали срастаться?

He seems to be completely down with his nerves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у него полный психологический упадок.

The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей.

Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел.

Indeed, as stated in your note, the Honduran Government authorized the purchase of spare parts to which you refer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, как и отмечается в Вашем письме, правительство Республики санкционировало закупку запасных частей, на которую Вы и ссылаетесь.

Dishonesty to spare someone's feelings belittles everyone involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вранье, чтобы пощадить чьи-то чувства, принижает всех, кого касается.

My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге.

When Dr. Meade told her she was pregnant, she was astounded, for she had been expecting a diagnosis of biliousness and over-wrought nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда доктор Мид сказал Скарлетт, что она беременна, она была потрясена, ибо обкидала услышать совсем другой диагноз - что у нее разлитие желчи и нервное перенапряжение.

Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается.

Have a cigarette to calm your nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите сигаретку, чтобы успокоить нервы.

Certainly, the nerves were recalling the man's last act in life; the struggle to get free of the falling aeroplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка, нервы майора вспомнили последние минуты его жизни - отчаянную попытку выбраться из падающего самолета.

A tumor is pressing on your sympathetic nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам на симпатические нервы давит опухоль.

The sense of my own indecision irritated my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя собственная нерешительность раздражала мои нервы.

Spare me your dissembling and relinquish the forbidden gazette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте меня от позорного Вашего общества и извольте отдать мне запретную газету.

That evening when I got home, my nerves had eased off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер мои нервы успокоились.

It's a heat-stable poison that blocks conduction along nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устойчивый к высоким температурам яд, который блокирует проводимость по нервам.

Well, that was just nerves, there were people watching from the Lion King, didn't expect to see Pumba in full make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, было столько переживаний, были люди, смотрящие Короля Льва, не ожидая увидеть Пумбы в полном макияже.

I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений.

Because this is not a spare part from the space station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что этой запчасти нет на станции.

Your nerves can't tell the difference between the cold inside your body and the wet outside your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои нервы не могут отличить холод внутри... твоего тела от влаги снаружи.

She's a bundle of nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она комок нервов.

Unless you've got a spare grand to whisk me off to Rio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что у тебя найдётся лишняя тысчонка свозить меня в Рио.

And to spare my own daughter the consequences of breaking it would send the wrong message to all our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И избавить свою дочь от последствий нарушения закона было бы неправильно по отношению ко всем нашим детям.

And all of y'all need to shake out your nerves and stop being so scared, and that includes you, Kurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всем вам надо вытряхнуть все беспокойство и перестать быть такими напуганными, Курт, тебя это тоже касается.

The Jews had got on his nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи действовали ему на нервы.

I could see that I got on his nerves; he couldn't make me out, and, naturally enough, this irritated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное же, я видел, что он из-за меня расстроился. Он не мог меня понять и поэтому сердился.

Yeah, but it doesn't mean you get on my nerves... that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это не означает, что ты действуешь мне на нервы... так сильно.

This Viridiana is getting on my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Виридиана действует мне на нервы.

'Cause he getting on my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он меня бесит.

To go and get a spare pan! a pan with a lid! and that I shall perhaps never use!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватил запасной таз! Таз с крышкой! Теперь я, может быть, никогда больше им не воспользуюсь!

She felt as though her nerves were strings being strained tighter and tighter on some sort of screwing peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие-то завинчивающиеся колышки.

Conversely, grain alcohol acts locally and degrades the myelin sheaths of the nerves so that the horse cannot move its tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, зерновой спирт действует локально и разрушает миелиновые оболочки нервов, так что лошадь не может пошевелить хвостом.

It was thought that the polyneuropathy was a direct result of the toxic effect alcohol had on peripheral nerves when used excessively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что полиневропатия является прямым следствием токсического воздействия алкоголя на периферические нервы при чрезмерном употреблении.

Because they are the simplest animals to possess them, their direct ancestors were very probably the first animals to use nerves and muscles together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они являются простейшими животными, обладающими ими, их прямые предки, вероятно, были первыми животными, которые использовали нервы и мышцы вместе.

Upon his first trial, his nerves got the better of him and he couldn't proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого же испытания нервы его взяли верх, и он не мог продолжать.

The superior alveolar nerves are not usually anesthetized directly because they are difficult to approach with a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние альвеолярные нервы обычно не анестезируются непосредственно, потому что к ним трудно подойти с помощью иглы.

The use of these is often restricted to circumstances where a full spare wheel is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использование часто ограничивается обстоятельствами, когда имеется полное запасное колесо.

The paralysis is caused by degeneration of peripheral nerves, which begins at the tip of the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралич вызван дегенерацией периферических нервов, которая начинается на кончике ствола.

Paralysis of the facial nerve is most frequently implicated, which may cause lockjaw, facial palsy, or ptosis, but other cranial nerves can also be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто возникает паралич лицевого нерва, который может вызвать скованность, паралич лица или птоз, но могут быть затронуты и другие черепные нервы.

Lucy’s brothers were all serving in the armed forces but they were a close family, and spent any leaves or spare time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все братья Люси служили в Вооруженных силах, но они были близкой семьей и проводили вместе все отпуска и свободное время.

The winners did not spare even the sick and the elderly, taking them out of the monastery and throwing them mercilessly in icy 'vises'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители не щадили даже больных и стариков, вынося их из монастыря и безжалостно бросая в ледяные тиски.

By means of cells that behave like nerves, plants receive and distribute within their systems information about incident light intensity and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью клеток, которые ведут себя как нервы, растения получают и распределяют внутри своих систем информацию об интенсивности и качестве падающего света.

However Civ was not interested in singing, and had to face the floor or wall during early gigs due to nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сив не интересовался пением, и ему приходилось стоять лицом к полу или стене во время ранних концертов из-за нервов.

It then travels along the nerves towards the central nervous system by retrograde axonal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перемещается по нервам к центральной нервной системе посредством ретроградного аксонального транспорта.

Like a little feedback, if you could spare a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, небольшая обратная связь, если бы вы могли уделить мне минутку.

As nerves may regrow, long-term studies are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нервы могут восстанавливаться, необходимы длительные исследования.

Currently, most specialists think migraines are due to a primary problem with the nerves in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство специалистов считают, что мигрень вызвана первичными проблемами с нервами в головном мозге.

The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульпа получает питание через кровеносные сосуды, а сенсорные нервы передают сигналы обратно в мозг.

Visual nerves run straight from the eye to the primary visual cortex to the visual association cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительные нервы проходят прямо от глаза к первичной зрительной коре и далее к зрительной ассоциативной коре.

Adjacent to each vertebra emerge spinal nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с каждым позвонком появляются спинномозговые нервы.

The nerves composing it are of large size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервы, составляющие его, имеют большие размеры.

The judges did express concern about her nerves and told her to believe in herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи действительно выразили беспокойство по поводу ее нервов и посоветовали ей верить в себя.

In his spare time he composed music, sang in operas, and wrote a novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время он сочинял музыку, пел в операх и писал роман.

Deposition of fat from the nerves . Exercieve of blood circulation on the veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложение жира из нервов . Упражнение для улучшения кровообращения в венах.

Brachial plexus with courses of spinal nerves shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано плечевое сплетение с курсами спинномозговых нервов.

The nerves that innervate teres major consist of fibers from spinal nerves C5-C8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервы, иннервирующие teres major, состоят из волокон спинномозговых нервов С5-С8.

The triceps reflex, elicited by hitting the triceps, is often used to test the function of the nerves of the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлекс трицепса, вызванный ударом по трицепсу, часто используется для проверки функции нервов руки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spare your nerves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spare your nerves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spare, your, nerves , а также произношение и транскрипцию к «spare your nerves». Также, к фразе «spare your nerves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information