Special attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special policy group - отряд милиции особого назначения
special group - отряд особого назначения
special representative - специальный уполномоченный
special assistant - специальный помощник
special provisions - особо оговоренные условия
special tools for sellers - специальные инструменты для продавцов
special counter - специальный жетон
special debt of gratitude - особая благодарность
special fissionable material - специальный расщепляющийся материал
make special efforts - прилагать особых усилий
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’
focus attention on - сосредоточить внимание на
draw attention to - Обратить внимание на
compel attention - привлекать внимание
invite attention - привлекать внимание
focus attention - активизировать внимание
pay attention to details - уделять внимание деталям
undivided attention - полное внимание
want attention - требовать внимания
attention to human rights - внимание к правам человека
trouble paying attention - проблемы с концентрацией внимания
Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard
Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame
Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.
particular attention, special emphasis, particular emphasis, particular focus, careful attention, close attention, particular importance, particular interest, careful consideration, special interest, special account, particular relevance, major importance
Attention: Unlike those of experts or custom indicators, special properties of the script are set only at its launch. |
Внимание: в отличие от советников и пользовательских индикаторов, индивидуальные свойства скрипта задаются только при его запуске. |
Dangerously exposed to the Wahhabi raids from Arabia, emir Abdullah had not intention to alienate Sultan al-Adwan, even if he did pay a special attention to Banu Sakhr. |
Подвергаясь опасному воздействию ваххабитских набегов из Аравии, Эмир Абдулла не имел намерения отталкивать Султана Аль-Адвана, даже если бы он уделял особое внимание Бану Сахру. |
Он попросил меня уделить особое внимание своему аддуктору. |
|
The teaching often depends on non-traditional interpretations of Bible verses, the Book of Malachi often being given special attention. |
Учение часто зависит от нетрадиционных интерпретаций библейских стихов, книге Малахии часто уделяется особое внимание. |
And I have to inform you that the eldest Miss Bennet has captured my special attention. |
И я должен сообщить Вам, что старшая Мисс Беннет привлекла моё особое внимание. |
Have all the traffic checkpoints on high alert, special attention to cars with more than 4 people. |
Приведите все кпп в состояние повышенной готовности, особое внимание на машины с более чем 4 пассажирами. |
At this point he turned his eyes about the room and fixed them with special attention on the captain. |
Тут он обвел глазами комнату и особенно внимательно остановил их на капитане. |
Pursuant to its General Recommendation XXV, CERD will begin to pay special attention to “the gender factors or issues which may be interlinked with racial discrimination”. |
В соответствии с Общей рекомендацией XXV КЛРД намерен уделять особое внимание гендерным факторам и проблемам, которые могут быть взаимосвязаны с расовой дискриминацией . |
And then she even started paying special attention to Zane, as if she was almost... Getting ready to become a part of his life, and it was just impossible. |
И затем она даже начала уделять особое внимание Зэйну, как если бы она почти... была готова стать частью его жизни, а это было просто невозможно. |
Significant attention is being paid to the topics of connectivity and access, with special consideration given to Africa. |
Большое внимание уделяется проблемам подключения и доступа к Интернету, и при этом в особой степени учитываются интересы африканских стран. |
The page about zircaloy should deserve a special attention and the contribution of critical reviewers. |
Страница о циркалое должна заслуживать особого внимания и вклада критических рецензентов. |
The Governor also said that further resources would be put into education with special attention to technical and vocational training. |
Губернатор также заявил, что в сферу образования будут направлены дополнительные ресурсы с уделением особого внимания техническому и профессиональному обучению. |
So, teachers should pay special attention to children from such families. |
Поэтому, учителя должны проявить особое бдительность на детей из таких семей. |
The pubic area is one of the most sensitive areas in the body and during the procedure special attention must be paid to avoid irritation. |
Лобковая область является одной из самых чувствительных областей в организме, и во время процедуры особое внимание должно быть уделено тому, чтобы избежать раздражения. |
No, well, she pays me special attention. |
Нет, ну она со мной кокетничает. |
Maman personally teaches children in and around Kiota, with special attention to girls. |
Мама лично обучает детей в киоте и ее окрестностях, уделяя особое внимание девочкам. |
In that regard, Spain has always given special attention to its contacts with the Arab world, with which it maintains special relationships. |
В этой связи Испания всегда уделяла особое внимание своим контактам со странами арабского мира, с которыми мы поддерживаем особые отношения. |
It gives special attention to land use. |
В его рамках особое внимание уделяется вопросу о землепользовании. |
For special attention deserves tree-trunk beehive, called 'The King', with a stand for five bee families and movable-frame beehive constructed by Dzierzon. |
Особого внимания заслуживает улей колода-стояк для пяти пчелосемей, называемый «Королём» и улей Дзержона. |
Einstein also paid special attention to the massacres of Armenians and wrote about it extensively throughout the diary. |
Эйнштейн также уделял особое внимание массовым убийствам армян и подробно писал об этом в своем дневнике. |
For example, there are lots of special schools, where they pay attention only to particular subjects. |
Например, существует множество специализированных школ, в которых уделяется внимание только определенным предметам. |
Special attention will also be given to the conditions in the camps where family members of UNITA soldiers have gathered. |
Особое внимание будет также уделяться условиям в лагерях, в которых собрались члены семей военнослужащих УНИТА. |
When evaluating general traffic safety, the safety of tram lines, train and tram crossings are mentioned to be an area deserving special attention. |
При оценке общей безопасности движения особое внимание уделяется безопасности трамвайных линий, железнодорожных и трамвайных переездов. |
Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products. |
Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью. |
Special attention was paid to the decoration of the pedimental triangles, not least because of their size and frontal position. |
Особое внимание уделялось украшению фронтонов треугольниками, не в последнюю очередь из-за их размеров и фронтального расположения. |
Special attention is paid to aesthetic details such as the texture and grip of the covering, laser-cut speaker ports, and the overall look of the white-colored model. |
Особое внимание уделяется эстетическим деталям, таким как текстура и сцепление покрытия, вырезанные лазером порты динамиков и общий вид модели белого цвета. |
Special attention will also be given to an increased understanding and recognition of gender issues and geographical balance in peacekeeping operations. |
Особое внимание будет также уделяться более глубокому пониманию и признанию гендерных вопросов и обеспечению географической сбалансированности в рамках операций по поддержанию мира. |
I give special attention to meals. |
Особое внимание я уделяю питанию. |
Special attention should be paid to the installation on a movable antenna mast. |
Особенно внимательно необходимо подходить к установке антенны на передвижной мачте для антенны. |
I call on both sides to display a genuine commitment to make returns the focus of special attention, and to undertake this task in close coordination with UNOMIG. |
Я призываю обе стороны проявить подлинную решимость, с тем чтобы вопрос возвращения стал предметом особого внимания, и решать эту задачу в тесной координации с МООННГ. |
An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror. |
Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника. |
The crew paid special attention to lighting. |
Особое внимание экипаж уделял освещению. |
The need for special attention to groups at risk, such as street children and young people with psychological problems, was underlined. |
Была подчеркнута необходимость уделения особого внимания группам повышенного риска, например беспризорным детям и молодым людям, испытывающим психологические проблемы. |
Italians are well known for their special attention to the preparation, the selection of the blends, and the use of accessories when creating many types of coffees. |
Итальянцы хорошо известны своим особым вниманием к приготовлению, выбору смесей и использованию аксессуаров при создании многих видов кофе. |
Moreover, a lethargic agricultural sector has constrained industrial production and competitiveness in many countries and therefore requires special attention. |
Кроме того, застойный сельскохозяйственный сектор во многих странах сдерживает развитие промышленного производства и повышение конкурентоспособности и поэтому требует особого внимания. |
There was no chance of their slipping past Rusanov. He expected his special 'officer's ration' of attention. |
Никак не удалось бы быстро миновать и Русанова: он ждал своего спецпайка внимания. |
In contrast, most strength trainers train to improve their strength and endurance while not giving special attention to reducing body fat below normal. |
В отличие от этого, большинство силовых тренеров тренируются, чтобы улучшить свою силу и выносливость, не уделяя особого внимания снижению жировых отложений ниже нормы. |
Temperature and severity of symptoms at presentation do not predict outcome; women with sore or damaged nipples may need special attention. |
Температура и выраженность симптомов при предъявлении не предсказывают исход; женщины с больными или поврежденными сосками могут нуждаться в особом внимании. |
It was during his school life at Cambridge that he began to pay special attention to artistic activities out of his own interest. |
Именно во время своей школьной жизни в Кембридже он начал уделять особое внимание художественной деятельности из собственного интереса. |
The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability. |
Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания. |
In the midst of a chaotic crime scene, one thing gets special attention and is cleaned or organized. |
Среди хаоса на месте преступления одной вещи уделяется особое внимание, она вычищена или приведена в порядок. |
There is also a tradition of designating a specific issue or problem for special attention, and this year will be no exception. |
Есть ещё традиция выбирать конкретную тему или проблему, которой уделяется особое внимание; и нынешний год не стал исключением. |
Attention shoppers, be sure to check out our special on paper towels. |
Внимание, покупатели. В седьмом отделе нашего магазина Супер-предложение на одноразовые полотенца. |
Special attention should be paid to thoroughly cooking giblets and liver to avoid transmission. |
Особое внимание следует уделить тщательному приготовлению потрохов и печени, чтобы избежать передачи инфекции. |
They become the most famous celebrities in the country and each one of them realizes that to draw more attention than others they need to be unique and very special. |
Они становятся самыми известными знаменитостями в стране, и каждый из них понимает, что для привлечения большего внимания, чем другие, они должны быть уникальными и очень особенными. |
Special attention is always put to the city center, as there are the most famous sights. |
Особое внимание всегда устремлено на центр города, так как там расположены самые знаменитые достопримечательности. |
Her spirit is said to seek vengeance against all who dwell in the castle, with special attention to the Lady of the manor. |
Говорят, что ее дух мстит всем, кто живет в замке, уделяя особое внимание хозяйке поместья. |
Special attention needs always to be given to its production plans and expansion projects over various time horizons. |
Нам необходимо уделять особое внимание ее производственным планам и проектам по расширению в краткосрочной и долгосрочной перспективе. |
If there's anything needing special attention or that you find questionable, explain it to this camera. |
Если будет что-то, что требует особого внимания или же что-то, что вы найдёте сомнительным, говорите в камеру. |
No, but I do remember how much his special attention did for Payson. |
Нет, но я помню его дополнительные занятия с Пейсон. |
They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs. |
Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов. |
In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate. |
Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке. |
Мой кинжал был смазан особым снадобьем из Асшая. |
|
«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention. |
“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием. |
The Special Air Service has already been dispatched, willing to demonstrate once again the gratuitous violence and mayhem for which they are so rightly famous. |
Специальные Воздушные Силы уже направлены в регион, с целью продемонстрировать свою силу и необузданную жестокость, благодаря которой они приобрели свою всемирную известность. |
Что такого особого в производителях сыра? |
|
The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion. |
Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай. |
I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know. |
Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете |
It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization. |
Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special attention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, attention , а также произношение и транскрипцию к «special attention». Также, к фразе «special attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
