Special powers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special powers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специальные силы
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- powers [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

verb: снабжать силовым двигателем


emergency powers, direct power, emergency, state of emergency, sweeping powers, full powers, unlimited power, special regime, plenary power, maximum power


By February 1923, under the 1922 Special Powers Act the British were detaining 263 men on Argenta, which was moored in Belfast Lough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К февралю 1923 года, в соответствии с Законом Об особых полномочиях 1922 года, британцы задержали 263 человека на Арженте, которая была пришвартована в Белфаст-Лох.

Its Belfast commander, Billy McMillen, and 19 other republicans were arrested by the RUC early on 15 August under the Special Powers Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его командир в Белфасте Билли Макмиллен и 19 других республиканцев были арестованы Рус рано утром 15 августа в соответствии с Законом Об особых полномочиях.

Siddha were said to have special powers including flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что сиддхи обладают особыми способностями, включая способность летать.

These special powers would remain in effect for four years, after which time they were eligible to be renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти особые полномочия будут действовать в течение четырех лет, после чего они могут быть возобновлены.

In other words... I'm going to need a special law... vesting the Prime Minister with full powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами... мне потребуется особый закон... дающий Премьер-министру все возможные полномочия.

To control the situation, the interim government gave special shoot-to-kill powers to the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы контролировать ситуацию, Временное правительство предоставило силам безопасности особые полномочия по ведению огня на поражение.

A power of attorney is a legal instrument setting out the powers conferred on the agent, and may be either special or general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверенность - это юридический документ, устанавливающий полномочия, предоставленные агенту, и может быть как специальной, так и общей.

Particularly special mere were imbued with magical powers, or supernatural qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно особенные люди были наделены магической силой или сверхъестественными качествами.

Following these events, the Chancellor was given special powers allowing him to prosecute the criminals and re-establish order in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий канцлеру были даны особые полномочия, позволяющие ему преследовать преступников и восстанавливать порядок в городе.

Now calls are growing for the government to surrender the special powers that it acquired during the war and end the control of information as an instrument of state policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня растут требования к правительству отказаться от специальных полномочий, которые оно приобрело во время войны, и прекратить контроль над информацией как инструментом государственной политики.

Good supernatural powers are therefore a special gift from God, whereas black magic is achieved through help of jinn and demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому добрые сверхъестественные силы-это особый дар от Бога, тогда как черная магия достигается с помощью джиннов и демонов.

Obote's response was to arrest Ibingira and other ministers at a cabinet meeting and to assume special powers in February 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Оботе арестовал Ибингиру и других министров на заседании Кабинета министров и принял на себя особые полномочия в феврале 1966 года.

And what boy doesn't secretly wish for hidden powers to lift him out of his dull life into a special one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какой мальчишка в глубине души не жаждет тайных знаний, чтобы выбраться из своей скучной жизни и открыть для себя жизнь особую?

He hates fighting but he has special psychic powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не любит драться, но у него сильная психическая энергия.

For example, two-spirited people are commonly revered for possessing special wisdom and spiritual powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, двухдуховные люди обычно почитаются за обладание особой мудростью и духовными силами.

What do you mean, the Volunteer has no special powers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, доброволец не имеет особых полномочий?

The report, which labeled these events as a campaign of extermination, linked much of the violence to beliefs about special powers held by the Bambuti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, в котором эти события были названы кампанией уничтожения, большая часть насилия была связана с представлениями об особой силе, которой обладали Бамбути.

Whatever else their burdens, the United States and Russia hold a special responsibility for leadership as the original and largest nuclear powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы бы ни были прочие нагрузки на США и Россию, эти страны несут особую ответственность и должны играть роль лидеров в сфере контроля ядерных вооружений, будучи крупнейшими ядерными державами.

The peace process has been moderated by the Arab League, the UN Special Envoy on Syria, Russia and Western powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный процесс был модерирован Лигой арабских государств, спецпосланником ООН по Сирии, Россией и западными державами.

The use of totemic items such as rocks with special powers and an animating spirit is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование тотемических предметов, таких как камни с особой силой и оживляющим духом, является обычным явлением.

I'm not requesting any special powers, and I don't quite see that any are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не требую никаких особых полномочий, и я не совсем понимаю, что они нужны.

If having special powers is a disease, then, yeah, we got it bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обладание особой силой - болезнь, то мы очень больны.

Unlike spiritual leaders in many other faiths, they are not considered to be imbued with special powers or abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от духовных лидеров многих других религий, они не считаются наделенными особыми силами или способностями.

The Blues and the Blues singer has really special powers over women, especially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюз и блюзовый певец имеют действительно особую власть над женщинами, особенно.

However, Indian mythologies also describe numerous ascetic gods or demons who pursued harsh austerities for decades or centuries that helped each gain special powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако индийские мифологии также описывают множество аскетических богов или демонов, которые десятилетиями или столетиями проводили суровые аскезы, помогавшие каждому обрести особую силу.

Look, I know what happened last night was weird and unexplainable, but we are not witches, and we do not have special powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, всё, что произошло вчера, было странно и невероятно, но мы не ведьмы, и у нас нет никаких сил.

The leader has special powers, but they are not absolute, and appoints delegates to perform specialized tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер обладает особыми полномочиями, но они не абсолютны, и назначает делегатов для выполнения специальных задач.

No, Ingrid. I read their minds using my special psychic powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Ингрид, я читаю их мысли, используя свои особые телепатические способности.

Everyone is aware of the special responsibility which the nuclear Powers have in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно каждому, особую ответственность в этой сфере несут ядерные державы.

Macau is a special administrative region of China, with executive, legislative, and judicial powers devolved from the national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макао - это особый административный район Китая,где исполнительная, законодательная и судебная власть передается от национального правительства.

None of those powers are mentioned in Poroshenko's amendments, which only call for separatist areas to be governed according to a special law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поправках Порошенко об этих полномочиях ничего не говорится. Там лишь есть положение о том, что управление в сепаратистских районах будет осуществляться по особому закону.

He doesn't have special powers or abilities, but he tries his best to do what's right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет особых способностей или способностей, но он старается изо всех сил делать то, что правильно.

He will command all civil and military forces and exercise special powers by official decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает командование всеми гражданскими и военными силами, и наделяется особыми полномочиями согласно указу.

Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами.

Aside from being a good hand-to-hand fighter and having the aforementioned bazooka, she appears to have no special powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что она была хорошим рукопашным бойцом и обладала вышеупомянутой базукой, у нее, похоже, не было никаких особых способностей.

Maybe you can use your special powers of augury to figure it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты сможешь использовать свою особую силу предсказания, для того, что бы это выяснить.

Magical Negro characters, who often possess special insight or mystical powers, have long been a tradition in American fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магические негритянские персонажи, которые часто обладают особой проницательностью или мистическими способностями, уже давно стали традицией в американской художественной литературе.

The British Hong Kong Government imposed emergency regulations, granting the police special powers in an attempt to quell the unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство Гонконга ввело чрезвычайное положение, предоставив полиции особые полномочия в попытке подавить беспорядки.

You think it has special powers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, в нём какая-то магическая сила?

The Green Turtle as originally written has no special powers but is a skilled fighter and flies a high-tech Turtle Plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая черепаха, как первоначально было написано, не имеет особых способностей, но является опытным бойцом и летает на высокотехнологичном Черепашьем самолете.

In response to today's news of the outbreak of hostilities between vessels of the United States and Soviet navies, a special session of Parliament has passed an emergency powers act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на сегодняшние новости о вспышке военных действий между американским и советским флотом, специальная сессия Парламента приняла акт о чрезвычайных полномочиях.

Objects, when outside the Room, possess special powers and are indestructible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы, находящиеся вне помещения, обладают особой силой и неуничтожимы.

Mystickers are stickers that have special powers that can be placed on anything and anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистикеры-это наклейки, которые обладают особой силой, которую можно разместить на чем угодно и где угодно.

Lord Clarendon, alarmed at the number of landlords being shot and that this might mean rebellion, asked for special powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Кларендон, встревоженный количеством расстрелянных землевладельцев и тем, что это может означать восстание, потребовал особых полномочий.

I recognize that this is always a possible problem with any group given special powers, such as administrators, arb com members, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что это всегда возможная проблема с любой группой, наделенной особыми полномочиями, такими как администраторы, члены arb com и т. д.

Are these not merits enough for the brain without it having special powers as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве этих качеств недостаточно для мозга, чтобы обойтись без особых способностей?

The group finds a rock archway that locals say has special powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа находит каменную арку, которая, как говорят местные жители, обладает особыми способностями.

A special room for computer studying is equipped with computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный компьютерный класс оборудован компьютерами.

There are dozens of other programs and earmarks and special interests all taking money from ordinary taxpaying citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество других программ и ассигнований и занятий, существующих на деньги простых налогоплательщиков.

Javascript is becoming increasingly popular on websites, from loading dynamic data via AJAX to adding special effects to your page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье автор рассматривает некоторые наиболее эффективные техники и методы действия по уменьшению времени отработки JavaScript'а на клиенте. Большая часть из них общеизвестна, но в статье важно не просто их перечисление, а общий подход для решения задачи оптимизации времени загрузки.

Are you talking about my own special, executive bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предлагаете мне собственный отдельный туалет?

Very few lawyers can reach their prime after a decade as a mother in suburbia, but Alicia Florrick is... special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие адвокаты могут достичь расцвета карьеры, после того как провели 10 лет в пригороде в роли мамы, но Алисия Флоррик особенная.

It's the special features, they really drain the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все специальные функции разрядили батарею.

All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть.

I overstepped my powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превысил полномочия.

He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы.

Odin restored both of them to life, restoring their Asgardian roles and powers, but removing their memories of their earthly lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вернул их обоих к жизни, восстановив их асгардские роли и силы, но удалив воспоминания об их земной жизни.

France and Britain, on the other hand, already controlled empires, wielded power over their subjects around the world and still aspired to be dominant colonial powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция и Великобритания, с другой стороны, уже контролировали империи, обладали властью над своими подданными по всему миру и все еще стремились быть доминирующими колониальными державами.

During colonial liberation, millions of Africans fled conflicts with colonial powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время колониального освобождения миллионы африканцев бежали от конфликтов с колониальными державами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special powers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special powers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, powers , а также произношение и транскрипцию к «special powers». Также, к фразе «special powers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information