Stability has been achieved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stability has been achieved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стабильность была достигнута
Translate

- stability [noun]

noun: стабильность, устойчивость, прочность, остойчивость, постоянство, твердость, непоколебимость, настойчивость

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- achieved [verb]

adjective: достигнутый



Political stability was achieved only in the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая стабильность была достигнута только в начале 1900-х годов.

Its top priority is to protect the prosperity and stability that it has achieved since the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главный приоритет заключается в защите благополучия и стабильности, которые были достигнуты после окончания холодной войны.

In their theory, Moscow's weakness was that it had to keep expanding to survive; and that, by containing or stopping its growth, stability could be achieved in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их теории, слабость Москвы заключалась в том, что она должна была продолжать расширяться, чтобы выжить; и что, сдерживая или останавливая ее рост, можно было достичь стабильности в Европе.

Venture capital, on the other hand, refers to the next round of finance in companies that have achieved stability and have strong growth potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венчурный капитал, с другой стороны, инвестируется на последующих этапах деятельности компании, когда ее положение стабилизируется и она демонстрирует мощный потенциал роста.

I realised at once that we should have to correct its directional characteristics and probably its longitudinal stability also, both of which in due time we achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу понял, что нам придется корректировать его характеристики направленности и, вероятно, продольную устойчивость, чего мы в свое время и добились.

System stability is achieved by taking control actions that make the Lyapunov function drift in the negative direction towards zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость системы достигается за счет управляющих воздействий, заставляющих функцию Ляпунова дрейфовать в отрицательном направлении к нулю.

These measures were continued until 1979, and China achieved a remarkable record of price stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры продолжались до 1979 года, и Китай добился замечательной стабильности цен.

Rand achieved lasting success and financial stability with her 1943 novel, The Fountainhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнд добилась прочного успеха и финансовой стабильности благодаря своему роману 1943 года Источник.

The complete picture is rather simple: lasting stability and prosperity cannot be achieved without respecting some basic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все объясняется довольно просто: нельзя добиться долгосрочной стабильности и процветания без соблюдения ряда основополагающих принципов.

Intracardiac echocardiography has also demonstrated that greater catheter stability is achieved with robotic compared to manual catheter delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутрисердечная эхокардиография также продемонстрировала, что при роботизированной доставке катетера достигается большая стабильность катетера по сравнению с ручной доставкой катетера.

During the crisis, stability was maintained, as was the level of material prosperity achieved, through the categorical fulfilment of public social obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось в условиях кризиса сохранить стабильность, достигнутый уровень материального благосостояния за счет безусловного выполнения публичных социальных обязательств.

Stability is sometimes achieved by including numerical diffusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность иногда достигается путем включения численной диффузии.

Clearly, this type of conflict resolution cannot be achieved without the good will of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, разрешение конфликтов такого рода невозможно без доброй воли населения.

But political violence and assassinations will not halt the forward march towards stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политическое насилие и убийства не смогут остановить продвижение вперед, к установлению стабильности.

Except the antidote will only take hold once we've achieved a full reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно начнёт действовать, как только Вы полностью мутируете.

Given the speed, accuracy, and destructive power of Russian weaponry, they could affect regional and global stability by eroding a country’s faith in its deterrent capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая высокой скоростью, точностью и разрушительной силой, российское оружие может оказывать воздействие на региональную и глобальную стабильность, подрывая веру той или иной страны в собственный потенциал сдерживания.

It goes beyond this concern, to the stability of the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь идет не только об этой проблеме, а о стабильности всей страны.

Central banks now have to reconcile the need to maintain price stability with the responsibility – regardless of whether it is legally mandated – to reduce financial vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным банками необходимо теперь согласовать необходимость поддержки ценовой стабильности с обязанностью (и не важно, закреплена ли она законодательно) снижать уязвимость финансовой системы.

Former Head Girls have achieved levels of notoriety that mere mortals can only dream of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие Старосты достигли такого уровня популярности, о каком могут только мечтать простые смертные.

As the population grows and stability is re-established, then inter-settlement cooperation must follow and the sooner we can start...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ростом населения и возвратом стабильности идет сотрудничество между общинами, и чем раньше мы начнем...

The life we have on Earth today is the result of millions of years of stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То разнообразие форм жизни, которое мы видим сегодня - это плоды миллионов лет стабильности.

I guess Tolliver achieved his purpose standing on that balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Толливер добился своей цели выйдя на балкон.

A proper recovery needs to be maintained and achieved to prevent limiting movement, and can be done through simple movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное восстановление должно поддерживаться и достигаться, чтобы предотвратить ограничение движения, и может быть сделано с помощью простых движений.

The song also achieved critical and commercial success in the dance industry and peaked number 19 on the UK Singles Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня также достигла критического и коммерческого успеха в танцевальной индустрии и достигла 19-го места в чарте синглов Великобритании.

The main justification for the ECB's independence is that such an institutional setup assists the maintenence of price stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным оправданием независимости ЕЦБ является то, что такая институциональная структура способствует поддержанию ценовой стабильности.

In practice, this is never achieved because of physical limitations of the system that generates the waveform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это никогда не достигается из-за физических ограничений системы, которая генерирует сигнал.

She then makes it her mission to protect the realm's fragile stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она делает своей миссией защиту хрупкой стабильности королевства.

This goal Anglo-French forces have achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой цели англо-французские войска достигли.

Emerson explains the ultimate form of happiness is achieved when a person learns and adapts an individualistic lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерсон объясняет, что высшая форма счастья достигается, когда человек учится и адаптируется к индивидуалистическому образу жизни.

The battle achieved this and allowed the French to launch a counterattack agaisnt the German Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение достигло этого и позволило французам начать контратаку против немецкой армии.

This severely limited its revenue, although it achieved moderate commercial success in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильно ограничивало его доходы, хотя он и добился умеренного коммерческого успеха в Европе.

This was the first time any single party or any coalition had achieved this since the ACT and the NT gained self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда какая-либо отдельная партия или какая-либо коалиция достигла этого с момента принятия закона и обретения НТ самоуправления.

The drama was the highest rated drama for Hunan TV that year and broke the record for the highest ratings achieved in the first day of premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта драма была самой высокорейтинговой драмой для Hunan TV в том году и побила рекорд по самым высоким рейтингам, достигнутым в первый день премьеры.

He believed that an appropriate level of adult competence was achieved through a wide-ranging education, whether this occurred in a classroom or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что соответствующий уровень компетентности взрослого человека достигается посредством широкого образования, независимо от того, происходит ли это в классе или нет.

I am not sure if naming it like this was intentional or not, but since it comes across as oddly-written, i'd say the effect wasn't achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, было ли такое название намеренным или нет, но поскольку оно встречается как странно написанное, я бы сказал, что эффект не был достигнут.

To justify the need for a large surface capacitance of the cathode foil see the section on charge/discharge stability below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обоснования необходимости большой поверхностной емкости катодной фольги см. раздел о стабильности заряда / разряда ниже.

Note that there are no approximations involved in these equations, except that each stability constant is defined as a quotient of concentrations, not activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в этих уравнениях нет аппроксимаций, за исключением того, что каждая постоянная устойчивости определяется как частное от концентрации, а не деятельности.

They may also be used by military police, by United Nations forces, and by occupation forces for peacekeeping and stability operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также использоваться военной полицией, силами Организации Объединенных Наций и оккупационными силами для операций по поддержанию мира и стабильности.

After appearances on the MTV 120 Minutes tour, at Woodstock '94 and on Peter Gabriel's WOMAD tour, Live's second album, Throwing Copper, achieved mainstream success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выступлений на MTV 120 Minutes tour, в Woodstock ' 94 и на WOMAD tour Питера Гэбриэла, второй альбом Live, Throwing Copper, добился успеха в мейнстриме.

With a long history of Arab rule dating back to 1698, Zanzibar was an overseas territory of Oman until it achieved independence in 1858 under its own Sultanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занзибар с давней историей арабского владычества, восходящей к 1698 году, был заморской территорией Омана, пока не получил независимость в 1858 году под управлением собственного султаната.

A similar effect can be achieved by drawing different tones close together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичного эффекта можно добиться, если нарисовать различные тона близко друг к другу.

The stability of iris structures is the foundation of the biometric technology which uses iris recognition for identification purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность структур радужки является основой биометрической технологии, которая использует распознавание радужки для целей идентификации.

The best accident rate was achieved by the Spanish Air Force, which ended its Starfighter era with a perfect safety record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучший уровень аварийности был достигнут испанскими ВВС, которые завершили свою эру истребителей с безупречным рекордом безопасности полетов.

Following a 2019 management buyout by YFM Equity Partners the company achieved sales of £13million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выкупа управления YFM Equity Partners в 2019 году компания достигла продаж в размере 13 миллионов фунтов стерлингов.

This can be achieved by promoting the production of a wide variety of nutrient-rich plants and the creation of house gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто путем поощрения производства широкого спектра богатых питательными веществами растений и создания домашних садов.

Forty-six artists achieved their first top 10 album in 2013 as a lead artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок шесть исполнителей достигли своего первого альбома top 10 в 2013 году в качестве ведущего исполнителя.

This was achieved through both greater power efficiency and adding more battery capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто как за счет повышения энергоэффективности, так и за счет увеличения емкости аккумулятора.

They competed in 2008 Malaysia FAM League and achieved promotion to Malaysia Premier League for 2009 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соревновались в 2008 году Malaysia FAM League и добились продвижения в Премьер-Лигу Малайзии в сезоне 2009 года.

A grouting gallery that would allow continuous grouting of the dam's foundation in order to promote stability was also installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была установлена тампонажная галерея, которая позволит непрерывно затирять фундамент плотины в целях повышения устойчивости.

However, the anterior cruciate ligament is the most important contributor to rotatory knee stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, передняя крестообразная связка является наиболее важным фактором стабильности вращательного движения коленного сустава.

Homogenization is achieved by a mechanical device called a homogenizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомогенизация достигается с помощью механического устройства, называемого гомогенизатором.

The Soviets had achieved their objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы достигли своей цели.

Soviet naval bombardments of Feodosia and Yalta achieved little, as did a small and quickly withdrawn landing at Alushta on 1 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские морские бомбардировки Феодосии и Ялты почти ничего не дали, как и небольшая и быстро выведенная десантная группа в Алуште 1 марта.

These interactions are usually transient and mild until a new steady state is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти взаимодействия обычно переходны и слабы до тех пор, пока не будет достигнуто новое устойчивое состояние.

The eight-year difference between these two possible birth years can offer different readings of what Nell achieved during her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмилетняя разница между этими двумя возможными годами рождения может по-разному толковать то, чего Нелл достигла в течение своей жизни.

In bird vision, tetrachromacy is achieved through up to four cone types, depending on species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрении птиц тетрахромность достигается за счет четырех типов конусов, в зависимости от вида.

Traherne was also concerned with the stability of the Christian church in England during the period of the Restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траэрн также был озабочен стабильностью христианской церкви в Англии в период реставрации.

One F-84E pilot credited with two MiG kills achieved his second victory by intentionally flying his aircraft into pitch-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пилот F-84E, которому приписывают два убийства МиГ, добился своей второй победы, намеренно направив свой самолет в тангаж.

Navi Mumbai, a planned city with more than 1m inhabitants, has achieved continuous supply for about half its population as of January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нави Мумбаи, планируемый город с населением более 1 млн человек, по состоянию на январь 2009 года обеспечил непрерывное снабжение примерно половины своего населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stability has been achieved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stability has been achieved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stability, has, been, achieved , а также произношение и транскрипцию к «stability has been achieved». Также, к фразе «stability has been achieved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information