Stake into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stake into - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доля в
Translate

- stake [noun]

noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо

verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать

  • roller stake - устанавливать роликовый подшипник

  • credibility at stake - доверие на карте

  • have a large stake in - имеет большую долю в

  • 216.000 share stake - 216,000 доля акций

  • stake worth - акций стоит

  • be burned at the stake - быть сожжен на карту

  • is at stake for - на карту для

  • to the stake - к столбу

  • acquisition of stake - приобретение акций

  • acquired its stake - приобрела свою долю

  • Синонимы к stake: paling, strut, stick, picket, post, spike, prop, pile, pale, support

    Антонимы к stake: whole, safety, displace, arrears, debt, liability, obligation, avoid risks, be on the safe side, be scared

    Значение stake: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • develop into - развиться в

  • inspire into - вселять

  • enter into condition - войти в состояние

  • reaching into - достижения в

  • into town - в город

  • diving into - ныряя

  • stumbled into - наткнулись

  • connected into - подключенные к

  • enter into such - вступать в такие

  • goes into effect - вступает в силу

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.



Gabrielle soon discovers the truth, and is angry with Lynette for putting the future of Carlos' company at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль вскоре узнает правду и сердится на Линетт за то, что она поставила на карту будущее компании Карлоса.

He's agreed to sell back his stake in the Hawks, at a reasonable price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился продать свою долю в Ястребах по разумной цене.

Where important environmental values could be at stake, decisions should not be made before complete EIAs are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где на карту могут быть поставлены важные экологические ценности, решения должны приниматься лишь после получения полных ОЭП.

Even when your life's at stake, you speak in riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда дело касается твоей жизни, ты говоришь загадками.

The society that emerges will be more stable, unified, and prosperous – an outcome in which everyone, rich or poor, has a stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что общество станет более стабильным, единым и процветающим - результат в котором каждый, богатый или бедный, имеет долю.

Too much is at stake to allow this to go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много поставлено на карту, чтобы позволить этому продолжаться.

We chose a drop that can be watched only from a few places from a long way off, and we'll stake out the observation points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выбрали место, которое просматривается всего с нескольких точек, издалека, и за ними будет вестись наблюдение.

We had undercover stake it out just in case he showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставили там засаду на случай, если он объявится.

It was unforgivable for them to go behind Emmet and Leanne's backs, but don't forget what's at stake in this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были непростительно с их стороны делать все за спинами Эметта и Лианы. Но не забывайте, что на кону в этой войне.

A little later, after the treacherous attack at Kaneva, the hetman's head was mounted on a stake, together with those of many of his officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного времени спустя, после вероломного поступка под Каневом, вздернута была голова гетьмана на кол вместе со многими из первейших сановников.

Eventhough 99,9% of your business was at stake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если 99,9% ваших дел было поставлено на карту?

The one who burned at the stake and started this whole mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ещё её сожгли на костре, с неё всё и началось.

I d stake a wager that her sleep is caused by some devilish drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бьюсь об заклад, что её сон вызван специальным дьявольским препаратом.

Many lives are at stake, including my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого зависят многие жизни, в том числе моя собственная.

He always said there was too much at stake to waste time worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда говорил, что очень многое было под угрозой, чтобы напрасно тратить время на тревогу.

A 5% stake as a voting partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятипроцентная доля и партнерство с правом голоса.

Frank, I know you want to swoop down and save the day. But there's a principle at stake here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, я понимаю, что ты хочешь спикировать и разом решить проблему, но на кону принципы.

We're not trying to jump down your throat here, but it's like there's a lot of money at stake, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим наступать тебе на горло, но на кону большие деньги, понимаешь?

I got my grub-stake in Juneau that winter, and in the spring I went over the Pass once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зиму я проработал в Джуно, снарядился, а весной опять перевалил через Чилкут.

I'd rather take a stake to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне так, лучше кол в сердце.

But we have become soldiers in a revolution in which we have no stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы стали участниками революции, в которой не заинтересованы.

So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы всё выяснили, моя семья, моё прошлое это не ваше дело, вне зависимости сколько денег на кону.

Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов.

A stake-I mean you overcame death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кол... ты победила смерть.

Play at your own discretion. Say exactly what you wish staked, and I will stake it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играйте сами; приказывайте, я ставить буду.

Bigger things are at stake now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас творятся куда более важные вещи, Лизбет!

The old woman was located, tried and convicted for witchcraft, but even at the stake refused or was unable to reverse the enchantment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старушку нашли, судили и осудили за колдовство, но даже на костре отказались или не смогли отменить чары.

In 1982, Feeney created The Atlantic Philanthropies, and in 1984, secretly transferred his entire 38.75% stake in DFS, then worth about $500 million, to the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Фини создал Фонд Atlantic Philanthropies, а в 1984 году тайно передал фонду все свои 38,75% акций DFS, которые тогда стоили около 500 миллионов долларов.

By selling a majority stake of Kantar to Bain Capital, WPP is believed to have generated $3.1 billion to help pay down debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продав контрольный пакет акций Kantar Bain Capital, WPP, как полагают, заработала 3,1 миллиарда долларов, чтобы помочь выплатить долг.

In July 2019, Piqué took over a majority stake in another Spanish football club - Gimnàstic Manresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Пике приобрел контрольный пакет акций другого испанского футбольного клуба - Гимнасик Манреса.

Gauntlett bought a 12.5% stake in Aston Martin for £500,000 via Pace Petroleum in 1980, with Tim Hearley of CH Industrials taking a similar share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонтлетт купил 12,5% акций Aston Martin за 500 000 фунтов стерлингов через Pace Petroleum в 1980 году, а Тим Херли из CH Industrials занял аналогичную долю.

If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу.

In February 2011, Comcast acquired a majority stake in NBC Universal, and merged its content operations into the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года Comcast приобрела контрольный пакет акций NBC Universal и объединила свои контент-операции с компанией.

Sometime in 1986, Sumner Redstone acquired a controlling stake in Viacom via his family's theater chain, National Amusements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Самнер Редстоун приобрел контрольный пакет акций Viacom через семейную сеть кинотеатров National Amusements.

In 1921, Wrigley bought Lasker's controlling stake as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году Ригли также купил контрольный пакет акций Ласкера.

Samsung's stake was inherited by Hanwha Group in its acquisition of Samsung General Chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долю Samsung Samsung унаследовала компания Hanwha Group, которая приобрела компанию Samsung General Chemicals.

Bahrain-based Manara Consortium, and Japan-based Orix Corp have taken a 20% stake in AirAsia X for RM250 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейнский консорциум Manara и японская Orix Corp приобрели 20% акций AirAsia X за 250 миллионов RM.

Anthem holds a minority stake in Pursuit's parent company, Pursuit Media LLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthem владеет миноритарным пакетом акций материнской компании Pursuit, Pursuit Media LLC.

It also either owns or holds a significant stake in foreign brands such as Holden, Wuling, Baojun, and Jiefang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также владеет или владеет значительной долей в иностранных брендах, таких как Holden, Wuling, Baojun и Jiefang.

On 24 April 2013, Jet announced that it was ready to sell a 24% stake in the airline to Etihad for US$379 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 2013 года компания Jet объявила, что готова продать 24% акций авиакомпании Etihad за 379 миллионов долларов США.

With a 0.73% stake, it is currently the company with the lowest index weighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С долей в 0,73% это в настоящее время компания с самым низким индексом взвешивания.

In June 2017, 20th Century Fox purchased a minority stake in Boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года 20th Century Fox приобрела миноритарную долю в компании Boom!

The Walt Disney Company inherited Fox's stake in Boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Уолта Диснея унаследовала долю Фокса в компании Бум!

At that time, it was typical to burn heretics alive at the stake and the Malleus encouraged the same treatment of witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время было типично сжигать еретиков живьем на костре, и Молот поощрял такое же обращение с ведьмами.

Tread carefully Bigzilla, your credibility is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай осторожно, Бигзилла, на карту поставлен твой авторитет.

In 2004 Dentsu acquired a 30% stake in World Sport Group Holdings, the parent company of World Sport Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Dentsu приобрела 30% акций World Sport Group Holdings, материнской компании World Sport Group.

Instead, Comcast is likely to continue pursuing 61% stake of Sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Comcast, скорее всего, продолжит преследовать 61% акций Sky.

However, Stora Enso exited the Indian market in 2015 and sold its joint venture stake in Pakistan in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Stora Enso покинула индийский рынок в 2015 году и продала свою долю в совместном предприятии в Пакистане в 2017 году.

Nissin subsequently purchased a 17.3% stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Ниссин приобрел 17,3% акций компании.

On 1 May 2007, Nintendo acquired an 80% stake in video game development company Monolith Soft, previously owned by Bandai Namco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2007 года Nintendo приобрела 80% акций компании по разработке видеоигр Monolith Soft, ранее принадлежавшей Bandai Namco.

In exchange for a 50 percent stake in the bond business, initially Blackstone gave Fink and his team a $5 million credit line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на 50-процентную долю в облигационном бизнесе Блэкстоун первоначально предоставил финку и его команде кредитную линию в размере 5 миллионов долларов.

Through the deal, Barclays attained a near-20% stake in BlackRock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой сделке Barclays получил почти 20% акций BlackRock.

Catholic church also had some stake in game with Nazi, not always with full hearth though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предыдущие плакаты просто вставляли текст везде, делая его похожим на то, что я был тем, кто размещал комментарии.

To compensate for the loss of its domestic network Air France was given a stake in Air Inter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать потерю своей внутренней сети, Air France получила долю в Air Inter.

The channel was a joint venture with CBS Studios International, which owned a 33% stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал был совместным предприятием с компанией CBS Studios International, которая владела 33% акций.

At the time, Regency was the largest single shareholder in Puma, with more than a 25% stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Ридженси был крупнейшим единственным акционером Puma, с более чем 25% акций.

The police set up a stake-out where the killer was first spotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция установила наблюдение там, где убийца был впервые замечен.

Mark was hanged and his body gibbeted, and Phillis burned at the stake, at Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк был повешен, его тело висело на виселице, а Филлис сожжен на костре в Кембридже.

In July 2012, Microsoft sold its 50% stake in MSNBC, which it had run as a joint venture with NBC since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года Microsoft продала свою 50-процентную долю в MSNBC, которую она управляла как совместное предприятие с NBC с 1996 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stake into». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stake into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stake, into , а также произношение и транскрипцию к «stake into». Также, к фразе «stake into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information