Standing on his head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Standing on his head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоя на голове
Translate

- standing [noun]

noun: положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение

adjective: постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный, установленный, простаивающий, не работающий

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- his

его

  • facts of his biography - факты его биографии

  • his professional conduct - его профессиональное поведение

  • brought his wife - привел свою жену

  • his cv - его резюме

  • under his watch - под его контролем

  • and his wife - и его жена

  • supporting his argument - поддерживая его аргумент

  • made his home - сделал его дом

  • discovered his passion - обнаружил свою страсть

  • to pay a man back in his own coin - заплатить человек обратно в его собственной монете

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



As Lee and Marcus head home from the river, they encounter an old man standing over the corpse of his wife who has been disemboweled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой с реки, Ли и Маркус натыкаются на старика, который стоит над распотрошенным трупом своей жены.

Once, he glanced below him into the Place, into the abyss; the head which he raised again had its eyes closed and its hair standing erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз он взглянул вниз на площадь, в бездну; когда он поднял голову, веки его были сомкнуты, а волосы стояли дыбом.

In such moments he forgot that shell and shrapnel were flying over his head and pushed on indefatigably with the luggage to staff headquarters, where the baggage train was standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти минуты он забывал, что над его головой свистят снаряды и шрапнель; не чувствуя усталости, он пробирался с багажом к штабу, где стоял обоз.

'Cause standing on your head listening to flute music is definitely the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что стояние на голове под звуки флейты наверняка даст ответы на все вопросы..

Oscar Noble was standing in the big front room, his gray hat on his head and his red mackinaw buttoned up tight around his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар Ноубл стоял в просторной гостиной. На нем была серая шляпа и драповое, в рыжую клетку полупальто, застегнутое до самого верха.

There was a moment when he was standing with his back against a tree and bashed his foes over the head with the gleaming platter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был момент, когда он стоял, прислонившись к дереву, и обрушивал сверкающее блюдо на головы нападающих.

She was standing holding herself, as always, very erect, and when Kitty drew near the group she was speaking to the master of the house, her head slightly turned towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла, как и всегда, чрезвычайно прямо держась, и, когда Кити подошла к этой кучке, говорила с хозяином дома, слегка поворотив к нему голову.

Wynand shook his head and remained standing at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд отрицательно покачал головой, он остался стоять у дверей.

On his head he wore a helmet of gold surmounted by the royal crest, an eagle, standing on a snake fashioned in gold and gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голову его украшал золотой шлем, увенчанный царским символом орла, раздирающего золотую змею, инкрустированную драгоценными камнями.

Each flower head sits in the axil of an plain green leaf standing out horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая цветочная головка находится в пазухе простого зеленого листа, выступающего горизонтально.

As he went out his shock of hair standing on end at the back of his head was particularly noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пролезал, то вихор его волос, стоявший торчком на затылке, был особенно заметен.

No, Kate, I think you're going to put a hood over your head because the man standing behind me, the one who's burning a hole in my back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Кейт, я думаю ты это сделаешь, потому что человек, стоящий сзади меня, который сверлит мою спину взглядом

The provenance of the standing Bodhisattva with triple head ornament is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение стоящего Бодхисаттвы с тройным украшением головы неизвестно.

He then lifted his head and then stood up and prolonged his standing, but it was less than the first standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поднял голову, а затем встал и продолжил стоять, но это было меньше, чем в первый раз.

Its top is not more spacious than the palm of a man's hand, and standing upon such a base as that, Flask seemed perched at the mast-head of some ship which had sunk to all but her trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его верхний срез не шире человеческой ладони; и Фласк стоял на таком пьедестале, словно на мачте тонущего корабля, уже скрывшегося под водой по самые клотики.

The Earl of Braxton immediately introduced his daughter and his niece to their host, who was standing at the head of a long receiving line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Брэкстон торжественно представил дочь и племянницу хозяину дома, встречавшему гостей наверху лестницы.

I can literally do it standing on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пить, буквально стоя на голове.

She was only standing, weaving from side to side, her eyes fixed upon a nothingness in the wall as if they had struck her a terrible blow upon the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла, покачиваясь, глядя на пустую стену перед собой, словно оглушенная ударом по голове.

You are standing in front of the new head of the Office of Congressional Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоишь перед новым руководителем управления по делам Конгресса.

When he wakes up and sees his flustered wife still standing over him, he smiles and breaks a vase over his own head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он просыпается и видит, что его взволнованная жена все еще стоит над ним, он улыбается и разбивает вазу о свою голову.

When I saw them standing round me, it came into my head that I was doing as foolish a thing as it was possible for me to do under the circumstances, in trying to revive the sensation of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увидел их, стоящих вокруг меня, я понял, что стараться пробудить в них чувство страха -чистое безумие.

Standing over a grave, head heavy with dark thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоишь над могилой, и в голове мрачные мысли.

Standing Bodhisattva with triple head ornament, probably Goguryeo, mid-6th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоящий Бодхисаттва с тройным орнаментом на голове, вероятно, Гогурье, середина 6-го века.

The horse was still standing there and in front of him, his head raised to bark, the old stuffed black and white terrier, too, just as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь все еще там, уцелело даже чучело черно-белого терьера, - он стоит перед лошадью, задрав голову, и словно лает.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

Standing in the centre of a ring of zipper-hunting twins, the Head Nurse looked round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоявшая в центре игрового круга старшая сестра обернулась к Дикарю.

You were standing on your toilet hanging a clock... and you fell and hit your head on the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоял в туалете, вешал часы упал, ударился головой о раковину.

The orderly was still standing by the table like a statue, spitting out husks without so much as bending her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нянечка, как монумент, всё так же стояла над столом, рядом со Сталиным, и сплёвывала семячки на газету не наклоняясь.

So peculiarly individual was its shape that at first glance the hat appeared to be on the head of someone standing immediately behind Luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь своеобразна была его форма, что на первый взгляд казалось, будто шляпа не на Ластере надета, а на ком-то, стоящем вплотную за ним.

When they first met, he was standing on his head in a field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они впервые встретились, он стоял на голове в поле.

Her son, who was standing nearby, turned his head away silently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко стоявший молчаливый сын отвернулся.

But when I turned my head, I saw that I was the only one seated, and all the rest at our table remained standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я повернул голову, то увидел, что сижу только я, а все остальные за нашим столом остались стоять.

After standing a little, hesitating and still wrapping his cassock round him, he suddenly gave up the effort to smile and lifted his head resolutely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постояв немного, помявшись и всё еще запахивая ряску, он вдруг перестал принужденно улыбаться и решительно поднял голову.

Gradually there arose before me the hat, head, neckcloth, waistcoat, trousers, boots, of a member of society of about my own standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно в поле моего зрения возникла шляпа, голова, шейный платок, жилет, брюки и башмаки молодого гражданина примерно одного со мной общественного положения.

Standing for a minute, Bob turned his head and nuzzled his rider's stirrup in a roguish, impatient way, as much as to intimate that it was time they were going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб, с минуту постояв смирно, повернул голову и ткнулся мордой в стремя, всем своим видом показывая, что довольно, мол, прохлаждаться, пора двигаться дальше.

When she fires her weapon Arthur dodges, causing the bolt to pass over his head and hit the man standing behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Тесс взяла на себя эту роль, астрономы смогли лучше различать экзокометы с помощью спектроскопического метода.

The Head Nurse, who was standing by a switchboard at the other end of the room, pressed down a little lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая няня, стоявшая у щита управления в другом конце зала, включила рубильник.

My good sir, the old woman continued in a stentorian voice, what are you standing THERE for, with your eyes almost falling out of your head? Cannot you come and say how-do-you-do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж ты, батюшка, стал предо мною, глаза выпучил! - продолжала кричать на меня бабушка, - поклониться-поздороваться не умеешь, что ли?

I wonder how it feels. As long standing position with hands tied above her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что она чувствует, когда стоит там так долго с привязанными руками?

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

The man by the taxi was standing with wide eyes and bowed head, waiting for the blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин такси стоял с широко открытыми глазами и опущенной головой, как будто ожидая удара в затылок.

There was no place for standing on one's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становиться на голову здесь было неудобно.

He followed her up the stairs, and Jennie, who had been standing at the head of the stairs listening, felt the magnetic charm of his personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел за нею вверх по лестнице, и Дженни, которая стояла на площадке, прислушиваясь, сразу почувствовала его обаяние.

The man answered, and Poirot drew back his head and, turning, almost collided with Mary Debenham who was standing just behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник объяснил, в чем дело. Пуаро втянул голову в вагон, повернулся и едва не толкнул при этом Мэри Дебенхэм, которая стояла за его спиной.

Marvin was standing at the far end of the island, scratching his head while staring at his list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвин стоял в дальнем конце хранилища, чесал в затылке и недоуменно поглядывал на список.

Susan, who was standing on a packing-case and using a foot-rule, turned her head in some surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен, стоящая на ящике и что-то измеряющая складным футом, удивленно обернулась.

Following the removal of Hosni Mubarak as head of state, and a perceived souring of ties between the two states, the standing agreement fell into disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смещения Хосни Мубарака с поста главы государства и предполагаемого ухудшения отношений между двумя государствами постоянное соглашение пришло в беспорядок.

As Lyamshin was the only one who could walk standing on his head, he had undertaken to represent the editor with the cudgel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как один Лямшин умел ходить вверх ногами, то он и взялся представлять издателя с дубиной.

The semi nude goddess, usually wear tiger skin skirt and standing or seated on a divine, holds her own severed head in one hand, a scimitar in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуобнаженная богиня, обычно одетая в юбку из тигровой кожи и стоящая или сидящая на божестве, держит в одной руке свою отрубленную голову, а в другой-ятаган.

The head bobbed around in the disinfectant. McMurphy watched them lift him standing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его плавала в дезинфекции. Макмерфи наблюдал, как они поднимают его второй раз.

But big head crests had a much more likely function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

I'll have my head clerk do it right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу моего помощника сделать это немедленно.

You'll be standing right beside me and your father, a united front against the holiest of backdrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь стоять рядом со мной и твоим отцом, единый фронт перед священным действом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standing on his head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standing on his head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standing, on, his, head , а также произношение и транскрипцию к «standing on his head». Также, к фразе «standing on his head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information