Start a voyage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Start a voyage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начать путешествие
Translate

- start [noun]

noun: начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

  • start anew - начинать сначала

  • start enrich valve - клапан подачи обогащенной смеси при пуске

  • motivation to start - мотивация, чтобы начать

  • rollout start - откачка начало

  • to start closing - чтобы начать закрытие

  • start-up research - запуск исследования

  • start-up funds - пусконаладочные фонды

  • start online - начать онлайн

  • start owning - начало владеющее

  • a new start for - новый старт

  • Синонимы к start: beginning, commencement, inception, emergence, square one, arrival, dawn, birth, eruption, onset

    Антонимы к start: stop, break, leave, finish, end up, complete, pass, go out, off, end

    Значение start: the point in time or space at which something has its origin; the beginning of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- voyage [noun]

noun: путешествие, рейс, плавание, полет, перелет

verb: путешествовать, летать, плавать

  • coastal voyage - каботажная поездка

  • Voyage of the Damned - Путешествие проклятых

  • homeward voyage - переход в свой порт

  • a short voyage - короткое путешествие

  • making the voyage - что делает путешествие

  • to make a voyage - чтобы сделать путешествие

  • voyage planning - планирование рейса

  • voyage data - данные о рейсе

  • voyage plan - план рейса

  • go on a voyage - идти в плавание

  • Синонимы к voyage: trek, drive, odyssey, quest, passage, crusade, tour, expedition, trip, journey

    Антонимы к voyage: bide, short journey, abide, be at home, car journey, not cross the sea, not go abroad, not go across the ocean, not go across the sea, not go anywhere

    Значение voyage: a long journey involving travel by sea or in space.



He only heard of him from stories of the survivors of the voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал о нем только из рассказов выживших во время путешествия.

I looked up again at the crouching white shape, and the full temerity of my voyage came suddenly upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова взглянул на белую фигуру Сфинкса и вдруг понял все безрассудство своего путешествия.

After the completion of this voyage, Pahner would move on to a command slot on a very similar ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае успешного выполнения задания капитану Панэ предстояло занять командный пост на очень похожем кораблике.

He started his voyage around the world in his sailboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал своё кругосветное путешествие на яхте.

Yacht charter, blue voyage organizations, diving, corporate charters & VIP services by luxury fleet in Turkish Coasts and Greek Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему отдых в Турции? Турция - это изумительная природа, золотые песчаные пляжи, живописные горы, покрытые сосновыми реликтовыми лесами, яркое солнце и, конечно, четыре кристально-чистые, ласковые и тёплые моря - все это делает курорты Турции привлекательными для туристов.

You've had an arduous voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проделали тяжелый путь.

O pinnace on the last wild waters, sailing in the last voyage of our civilization!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, жалкая скорлупка среди последних неукрощенных волн, участник последнего плавания нашей цивилизации!

Col. Ellis, you've made excellent time on your first voyage here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Эллис, для первого полета вы показали отличное время.

And even the slightest hint of a problem on our maiden Voyage would kill excelsior's stock price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже малейший намёк на проблему во время нашего первого полёта уничтожит ценность наших акций.

You had that toothache on our last voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас болели зубы и прошлом рейсе.

We are now 30 days into our voyage, a little over a week and a half from insertion into Venusian orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже 30 дней длится наш полет, чуть больше, чем полторы недели, прошло с момента прокладки курса на орбиту Венеры.

Adams' hair-raising tales about his two-year voyage to Japan intrigued and amused Ieyasu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иэясу был заинтригован и потрясен ужасными рассказами Адамса, о его 2-х летнем путешествии в Японию.

I could not endure the sight; could not possibly fly his howlings; all comfort, sleep itself, inestimable reason would leave me on the long intolerable voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не вынес такого зрелища, не знал бы, куда бежать от его воя, я потерял бы покой, сон и самый здравый смысл за это мучительное плавание.

A pleasant sight after any voyage is the S.I.U. barbershop, another of the many conveniences at S.I.U. headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После любого путешествия приятно посетить парикмахерскую МПМ, одно из многих удобств в штабе МПМ.

The train, it is as dangerous as a sea voyage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, поездки по железной дороге способствуют романам не меньше морских путешествий.

Whenever we reach the halfway point of our voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда мы приходим к половине нашего путешествия,

As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство.

We're throwing Torres and Robbins a bon voyage party

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили устроить для Торрес и Роббинс прощальную вечеринку.

She's just writing the BIOS and then bon voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь пишет BIOS, а потом свободна.

Looks like we're not the only one crashing Donovan's bon voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мы не единственные, кто хочет испортить Доновану путешествие.

Just four days into her maiden voyage, as we approached 32nd street, the land liner struck a mailbox and went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертый день его первого рейса, как только мы достигли 32-ой улицы, землеходный лайнер налетел на почтовый ящик и ушёл вниз.

With permission from the King, they began to prepare for the voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С разрешения короля они начали готовиться к путешествию.

In addition to the search for the remains of the ship herself, there was substantial Australian interest in locating relics of the ship's south Pacific voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поисков останков самого корабля, существовал значительный австралийский интерес к поиску реликвий Южнотихоокеанского плавания корабля.

He died of disease on 3 February 1771, during the voyage between Batavia and Cape Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер от болезни 3 февраля 1771 года во время путешествия между Батавией и Кейптауном.

He also wrote and illustrated his own texts, including La Comédie de notre temps and La Vigne, voyage autour des vins de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал и иллюстрировал свои собственные тексты, в том числе La Comédie de notre temps и La Vigne, voyage autour des vins de France.

He subsequently wrote of its natural features in the Narrative of the Voyage of HMS Rattlesnake, published in England in 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он писал о ее природных особенностях в рассказе о путешествии корабля гремучая змея, опубликованном в Англии в 1852 году.

In 1915 she published her first novel, The Voyage Out, through her half-brother's publishing house, Gerald Duckworth and Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году она опубликовала свой первый роман Путешествие наружу через издательство своего сводного брата Джеральд Дакворт и компания.

Poor Pierrot . . . it is you who will be entrusted with the leadership of the celestial voyage that we are about to undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный Пьеро . . . именно вам будет доверено руководство небесным путешествием, которое мы собираемся предпринять.

To avoid the Ottoman Navy, which he encountered several times on his voyage, Byron was forced to take a roundabout route and only reached Missolonghi on 5 January 1824.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать встречи с османским флотом, с которым он несколько раз сталкивался во время своего путешествия, Байрон был вынужден пойти окольным путем и достиг Миссолонги только 5 января 1824 года.

An earlier version of The Voyage Out has been reconstructed by Woolf scholar Louise DeSalvo and is now available to the public under the intended title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя версия путешествия наружу была реконструирована ученым из Университета Вулфа Луизой Десальво и теперь доступна публике под предполагаемым названием.

During 2001, Endeavour embarked a BBC film crew and recreated Cook's voyage between Cairns and Jakarta for filming of the documentary series The Ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Индевор нанял съемочную группу Би-би-си и воссоздал путешествие Кука между Кэрнсом и Джакартой для съемок документального сериала Корабль.

The fresh voyage in search of new meaning to life recorded there grows out of the hero's initial rejection of his past experiences in the first two sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое путешествие в поисках нового смысла жизни, записанное там, вырастает из первоначального отказа героя от своих прошлых переживаний в первых двух разделах.

The next episode we know of in Huxley's life when he suffered a debilitating depression was on the third voyage of HMS Rattlesnake in 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий известный нам эпизод в жизни Хаксли, когда он страдал от изнурительной депрессии, произошел во время третьего рейса HMS Rattlesnake в 1848 году.

During their voyage, the Traveller is compelled by an unknown force to reach the centre of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время путешествия неизвестная сила заставляет путешественника достичь центра галактики.

He made a voyage from Philadelphia on September 18, 1837, alighting in the Delaware River, where he was rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершил плавание из Филадельфии 18 сентября 1837 года, сойдя на берег реки Делавэр, где был спасен.

For the remainder of the voyage, Martin and Candide argue about philosophy, Martin painting the entire world as occupied by fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю оставшуюся часть путешествия Мартин и Кандид спорят о философии, Мартин рисует весь мир занятым дураками.

In October 1928, with Ludwig Dettmann, he was invited on the first transatlantic flight of the airship Graf Zeppelin, where he made an artistic record of the voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1928 года вместе с Людвигом Деттманом он был приглашен на первый трансатлантический полет дирижабля Graf Zeppelin, где сделал художественную запись этого путешествия.

The Voyage of the Arctic Tern is a work of historical fantasy told in verse form, with an alternate end rhyme scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие Арктической крачки - это произведение исторической фантазии, рассказанное в стихотворной форме, с альтернативной конечной рифмой.

Reijin was on her maiden voyage, from Japan to Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейджин совершала свой первый рейс из Японии в Ирландию.

The voyage was commissioned by King George III and commanded by Lieutenant James Cook, a junior naval officer with good skills in cartography and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция была заказана королем Георгом III под командованием лейтенанта Джеймса Кука, младшего морского офицера с хорошими навыками в картографии и математике.

James Horner, composer for The Wrath of Khan and The Search for Spock, declined to return for The Voyage Home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Хорнер, автор гнева Хана и поисков Спока, отказался возвращаться домой.

In July 1907, she was planned to leave Bremerhaven on her maiden voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1907 года она должна была покинуть Бремерхафен в свое первое плавание.

Townley had previously commanded Aquitania on one voyage, and several of Cunard's smaller vessels before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таунли уже командовал Аквитанией в одном плавании, а до этого-несколькими небольшими судами Кунарда.

The only source of his voyage is a Greek periplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный источник его путешествия-греческий periplus.

These are thought to arise from the supposed belief of Christopher Columbus that he had reached India rather than the Americas on his voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что они возникли из предполагаемой веры Христофора Колумба в то, что он достиг Индии, а не Америки во время своего путешествия.

In 1910, wearing native garb and walking in sandals, the group set out on their voyage with a dog, Harap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году, одетые в местные одежды и ходившие в сандалиях, группа отправилась в путешествие с собакой Харапом.

Magellan's fleet spent a difficult winter at what he named Puerto San Julián before resuming its voyage further south on 21 August 1520.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Магеллана провел трудную зиму в том месте, которое он назвал Пуэрто-Сан-Хулиан, прежде чем 21 августа 1520 года возобновить свое плавание дальше на юг.

During the return voyage, Poirot finds his friend Colonel Race has joined the steamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути Пуаро обнаруживает, что его друг полковник рейс присоединился к пароходу.

The river Acheron is the Amazon; after a long voyage upstream Odysseus meets the spirits of the dead at the confluence of the rio Santiago and rio Marañon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Ашерон - это Амазонка; после долгого путешествия вверх по течению Одиссей встречает духов умерших в месте слияния рек Рио-Сантьяго и Рио-Мараньон.

A display at the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC tells the story of the voyage of the MS St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспозиция в американском Мемориальном музее Холокоста в Вашингтоне, округ Колумбия, рассказывает о путешествии Мисс Сент-Луис.

The fleet, led by Aeneas, is on a voyage to find a second home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот, возглавляемый Энеем, отправляется на поиски второго дома.

The crossing occurred during a 6,000-mile sea voyage from Jacksonville, Florida, to Los Angeles in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта переправа произошла во время морского путешествия длиной в 6000 миль из Джексонвилла, штат Флорида, в Лос-Анджелес в 1914 году.

He successfully carried out the voyage to collect taxes from Zabaykalye Buryats, becoming the first Russian to step in Buryatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно осуществил вояж по сбору налогов с забайкальских бурят, став первым русским, ступившим в Бурятию.

On 25 May 1768, the Admiralty commissioned Cook to command a scientific voyage to the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 1768 года Адмиралтейство поручило Куку командовать научным плаванием в Тихий океан.

The voyage did not pass without problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие не прошло без проблем.

She sailed for New York City on her maiden voyage on 8 June 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отплыла в Нью-Йорк в свой первый рейс 8 июня 1871 года.

He started his plans for the 1000-day voyage in earnest only well after being released from jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всерьез начал строить свои планы на 1000-дневное путешествие только после освобождения из тюрьмы.

It seems to me that somewhere there should be a link to the Voyage au pays des nouveaux gourous article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что где-то должна быть ссылка на статью Voyage au pays des nouveaux gourous.

Famed painter Thomas Moran joined the expedition in the summer of 1873, after the river voyage and thus only viewed the canyon from the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый художник Томас Моран присоединился к экспедиции летом 1873 года, после речного путешествия, и таким образом осмотрел каньон только с края.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «start a voyage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «start a voyage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: start, a, voyage , а также произношение и транскрипцию к «start a voyage». Также, к фразе «start a voyage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information