Coastal voyage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
coastal ship - береговой корабль
coastal tender - базовый тендер
coastal traffic - каботажное плавание
coastal features - береговые ориентиры
coastal patrol service - береговая патрульная служба
coastal ocean - прибрежная территория океана
coastal engineering - прибрежная инженерия
coastal airport - береговой аэропорт
coastal dunes - прибрежные дюны
flat coastal plains - плоские прибрежные равнины
Синонимы к coastal: seaside, littoral, inshore, nearshore, offshore, coastwise, waterside, alongshore, shoreside, onshore
Антонимы к coastal: inland, interior, blue water, central, deepwater, internal, non coastal, oceanic, upcountry
Значение coastal: of, relating to, or near a coast.
noun: путешествие, рейс, плавание, полет, перелет
verb: путешествовать, летать, плавать
ply a voyage - плавать в путешествие
voyage repairs - навигационный ремонт
one-way voyage - прямой рейс
Voyage of the Damned - Путешествие проклятых
homeward voyage - переход в свой порт
outbound cargo carried per voyage - количество груза, перевозимого за рейс в одном направлении
long sea voyage - долгое морское путешествие
ocean voyage - океанское плавание
foreign voyage - заграничный вояж
sea voyage - морское путешествие
Синонимы к voyage: trek, drive, odyssey, quest, passage, crusade, tour, expedition, trip, journey
Антонимы к voyage: bide, short journey, abide, be at home, car journey, not cross the sea, not go abroad, not go across the ocean, not go across the sea, not go anywhere
Значение voyage: a long journey involving travel by sea or in space.
A minimal crew of four hundred were assigned for the trip; most were transferred from Aquitania for a short coastal voyage to Southampton. |
Для этой поездки был выделен минимальный экипаж из четырехсот человек; большинство из них были переведены из Аквитании для короткого прибрежного путешествия в Саутгемптон. |
You had that toothache on our last voyage. |
У Вас болели зубы и прошлом рейсе. |
It was founded as a response to the loss of Mataram's coastal area to the Dutch East India Company. |
Он был основан в ответ на потерю прибрежной зоны Матарама Голландской Ост-Индской компанией. |
The front of the note features a snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. |
На лицевой стороне записки изображен сноубордист и некоторые олимпийские объекты Сочинского прибрежного кластера. |
You talked about illegal development on the coastal zones of our hometowns. |
Вы говорили о незаконных застройках на прибрежных зонах в наших родных городах. |
I looked up again at the crouching white shape, and the full temerity of my voyage came suddenly upon me. |
Я снова взглянул на белую фигуру Сфинкса и вдруг понял все безрассудство своего путешествия. |
After the completion of this voyage, Pahner would move on to a command slot on a very similar ship. |
В случае успешного выполнения задания капитану Панэ предстояло занять командный пост на очень похожем кораблике. |
Historians have tried and failed to discover what happened on that fatal voyage,. |
Историки так и не смогли выяснить, что же произошло в том роковом плавании. |
Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health. |
Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека. |
The region already suffers from the consequences of rising sea levels, coastal erosion and the destructive effects of natural disasters. |
Регион и без того страдает от последствий повышения уровня моря, эрозии прибрежной зоны и разрушительных последствий стихийных бедствий. |
The southern coastal plain is generally wide, with swampy areas at the river mouths and deltas. |
Южная прибрежная низменность имеет обширные заболоченные районы в устьях и дельтах рек. |
Coastal and marine areas: Fresh, coastal and marine water resources are intrinsically linked. |
Прибрежные и морские районы: существует неразрывная связь между пресноводными, прибрежными и морскими водными ресурсами. |
The world faces a long voyage before it reaches a low-carbon energy system. |
Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы. |
We're getting six volunteer pilots from Coastal Command and from the Fleet Air Arm, sir. |
Скоро у нас будут 6 пилотов добровольцев... из Авиации ВМС, сэр. |
Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land? |
Почему сами вы, впервые отправившись пассажиром в морское плавание, ощущаете мистический трепет, когда вам впервые сообщают, что берега скрылись из виду? |
Thanks to Heaven's mercy, he had made the voyage successfully, and had reached home without hindrance. |
Милостью неба кардинал сумел благополучно разделаться с этим путешествием и беспрепятственно достигнуть Рима, то есть кардинальской мантии. |
And it's in the ballpark of what Tanner accused you of with Coastal Motors. |
И это приблизительно то в чем Таннер обвинял тебя в деле Coastal Motors |
We are now 30 days into our voyage, a little over a week and a half from insertion into Venusian orbit. |
Вот уже 30 дней длится наш полет, чуть больше, чем полторы недели, прошло с момента прокладки курса на орбиту Венеры. |
Adams' hair-raising tales about his two-year voyage to Japan intrigued and amused Ieyasu. |
Иэясу был заинтригован и потрясен ужасными рассказами Адамса, о его 2-х летнем путешествии в Японию. |
My dear children, such a dreadfully long voyage, but you're home now. |
Милые мои, проделали такое чудовищно длинное путешествие, но теперь вы дома. |
I could not endure the sight; could not possibly fly his howlings; all comfort, sleep itself, inestimable reason would leave me on the long intolerable voyage. |
Я бы не вынес такого зрелища, не знал бы, куда бежать от его воя, я потерял бы покой, сон и самый здравый смысл за это мучительное плавание. |
A pleasant sight after any voyage is the S.I.U. barbershop, another of the many conveniences at S.I.U. headquarters. |
После любого путешествия приятно посетить парикмахерскую МПМ, одно из многих удобств в штабе МПМ. |
It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands. |
Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель. |
According to some, they boil down to just these - the quest, rags to riches, comedy, tragedy, rebirth, overcoming the monster, voyage and return. |
Согласно некоторым сюжеты сводятся к следующим типам: поиски, из грязи в князи, комедия, трагедия, перерождение, победа над чудовищем, путешествие и возвращение. |
Ты так и не спросила, зачем я взял тебя на корабль. |
|
Что ж, поездки по железной дороге способствуют романам не меньше морских путешествий. |
|
Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space. |
Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос. |
Всякий раз, когда мы приходим к половине нашего путешествия, |
|
As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity. |
По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство. |
The end of our voyage, when it came, was abrupt and violent. |
Конец пути, когда он настал, был внезапным и сокрушительным. |
A voyage to investigate the molecular machinery at the heart of life on Earth. |
Путешествие, чтобы исследовать молекулярный механизм в основе жизни на Земле. |
Мы решили устроить для Торрес и Роббинс прощальную вечеринку. |
|
Так много нужно успеть до твоей прощальной вечеринки. |
|
Bon voyage, sweetheart, as long as we're speaking French. |
Bon voyage, милая, раз уж мы перешли на французский. |
She's just writing the BIOS and then bon voyage. |
Она лишь пишет BIOS, а потом свободна. |
Looks like we're not the only one crashing Donovan's bon voyage. |
Похоже, мы не единственные, кто хочет испортить Доновану путешествие. |
The new Enterprise heads out on its maiden voyage to contact the Bandi people of Deneb IV. |
Новый Энтерпрайз направляется в своё первое путешествие к народу Бэнди из системы Денеб IV. |
Just four days into her maiden voyage, as we approached 32nd street, the land liner struck a mailbox and went down. |
На четвертый день его первого рейса, как только мы достигли 32-ой улицы, землеходный лайнер налетел на почтовый ящик и ушёл вниз. |
Quite a successful voyage, I must say! |
Я вижу, у тебя было на редкость удачное путешествие! |
These differences in diet and foraging behavior between coastal and inland snake populations suggest that the species has undergone microevolution. |
Эти различия в питании и кормовом поведении между прибрежными и внутренними популяциями змей предполагают, что вид претерпел микроэволюцию. |
Heavy inland rainfall eventually flows into coastal estuaries, damaging marine life in coastal estuaries. |
Обильные внутренние осадки в конечном итоге попадают в прибрежные эстуарии, нанося ущерб морской жизни в прибрежных эстуариях. |
Normandie's maiden voyage was on 29 May 1935. |
Первое плавание Нормандии состоялось 29 мая 1935 года. |
Rear Admiral Richard von Barry was assigned command of this division, which was tasked with coastal defense roles. |
Контр-адмиралу Ричарду фон Барри было поручено командование этой дивизией,которая должна была выполнять функции береговой обороны. |
The Pacific coastal area has a tropical climate with a severe rainy season. |
Тихоокеанское побережье имеет тропический климат с суровым сезоном дождей. |
A ring of coastal mountains surround low plains at the centre of the island. |
Кольцо прибрежных гор окружает низкие равнины в центре острова. |
Squadron I/17 Picardie used a few A-24Bs for coastal patrol. |
Эскадрилья I / 17 Пикардии использовала несколько а-24б для патрулирования побережья. |
He sold copies of the Twi Bible in 1885 in the Central Province coastal towns of Cape Coast, Saltpond, Winneba, Kwanyako and Nsaba. |
Он продал копии Библии Twi в 1885 году в прибрежных городах центральной провинции Кейп-Кост, Солт-Понд, Виннеба, Кваньяко и Нсаба. |
Liberators were also used as anti-submarine patrol aircraft by RAF Coastal Command. |
Либерейторытакже использовались в качестве противолодочных патрульных самолетов береговым командованием Королевских ВВС. |
On the return voyage he continued his explorations of the South Pacific, in search of the postulated continent of Terra Australis. |
На обратном пути он продолжил свои исследования южной части Тихого океана в поисках предполагаемого континента Terra Australis. |
It is found in all the coastal areas, excluding the north-eastern area, which fits a Humid subtropical climate. |
Он встречается во всех прибрежных районах, исключая северо-восточную область, которая соответствует влажному субтропическому климату. |
Following this raid she sailed to an anchorage near Tromsø to be used as an immobile coastal defence battery. |
После этого рейда она отплыла на якорную стоянку близ Тромсе, чтобы использовать ее в качестве неподвижной батареи береговой обороны. |
Under his direction AS/88 developed ship and coastal-attack tactics. |
Под его руководством AS / 88 разработал корабельную и береговую тактику атаки. |
They moved from coastal Tripolitania and passed near the Tibesti mountains. |
Они двигались из прибрежной Триполитании и проходили вблизи гор Тибести. |
A rise in sea level will have a negative impact not only on coastal property and economy but on our supply of fresh water. |
Повышение уровня моря негативно скажется не только на прибрежной собственности и экономике, но и на наших запасах пресной воды. |
Upon retreat, the Allies also wanted to destroy coastal defences, port structures and all strategic buildings. |
При отступлении союзники также хотели уничтожить береговую оборону, портовые сооружения и все стратегические сооружения. |
The loss was born exclusively by the fishermen and coastal residents whose living was dependent on marine resources. |
Эта потеря была вызвана исключительно рыбаками и прибрежными жителями, жизнь которых зависела от морских ресурсов. |
The Phoenicians of its coastal strip were instrumental in spreading wine and viticulture throughout the Mediterranean in ancient times. |
Финикийцы из его прибрежной полосы сыграли важную роль в распространении вина и виноградарства по всему Средиземноморью в древние времена. |
Formation of lateritic bauxites occurs worldwide in the 145- to 2-million-year-old Cretaceous and Tertiary coastal plains. |
Формирование латеритовых бокситов происходит во всем мире на 145-2-миллионолетних меловых и третичных прибрежных равнинах. |
Морепродукты широко распространены в прибрежном регионе штата. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coastal voyage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coastal voyage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coastal, voyage , а также произношение и транскрипцию к «coastal voyage». Также, к фразе «coastal voyage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
