State of palestine as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State of palestine as - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состояние палестины, как
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • police state - военно-полицейское государство

  • state legislator - член законодательного собрания штата

  • enemy state - неприятельское государство

  • state tax - Государственный налог

  • state bonds - гособлигации

  • state advertising - государственная реклама

  • crucial state - решающее состояние

  • state cabinet - состояние кабинета

  • state memory - состояние памяти

  • state court judge - государственный суд судья

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- palestine [noun]

noun: Палестина

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой



Obama had promised a Palestinian state within one year, and Abbas is now building upon that promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама обещал создание палестинского государства в течение одного года, и Аббас теперь действует исходя из этого обещания.

I write to urgently draw your attention, yet again, to the dangerously escalating tensions in Occupied East Jerusalem, the capital of the State of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден вновь в срочном порядке обратить Ваше внимание на опасное нагнетание напряженности в столице Государства Палестина оккупированном Восточном Иерусалиме.

The issue is not necessarily one of “admission” to the UN as a full member state but will most likely be one of “recognition” of the State of Palestine along 1967 borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос не обязательно звучит как «принятие» Палестины в ООН в качестве полноправного члена; вероятнее всего, речь будет идти о «признании» государства Палестины в границах 1967 года.

Indeed, Hamas’s leaders have expressed support for the establishment of a Palestinian state based on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, лидеры ХАМАСа заявили о своей поддержке идеи создания палестинского государства на основе границ 1967 года с Восточным Иерусалимом в качестве его столицы.

Nearly three years later, there is only stalemate - to match the wider stalemate in the search for a Palestinian state that can live alongside Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почти три года спустя у нас есть только патовая ситуация, соответствующая более обширному тупику в поисках палестинского государства, которое может жить рядом с Израилем.

Instead of concentrating their efforts on building and developing a democratic State, the Palestinians are reduced to a daily struggle for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы прилагать все усилия для построения и развития демократического государства, палестинцы должны каждый день бороться за выживание.

That resolution referred to the establishment of two States in Palestine: a Jewish State and an Arab Palestinian State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой резолюции говорится о создании в Палестине двух государств: еврейского государства и арабского палестинского государства.

Palestine will then be an Islamist state in which moderates would be shot and the old nationalist leadership forcibly retired or jailed for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Палестина станет исламистским государством, в котором все умеренные будут расстреляны, а старое националистическое руководство отправлено в отставку или же заключено в тюрьму за коррупцию.

An independent state in Palestine with an Arab majority was to be established by 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1948 году в Палестине должно было быть создано независимое государство с арабским большинством.

MEK leader Maryam Rajavi publicly met with the President of the State of Palestine Mahmoud Abbas on 30 July 2016 in Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер МЕК Мариам Раджави публично встретилась с Президентом Государства Палестина Махмудом Аббасом 30 июля 2016 года в Париже, Франция.

Indeed, Resolution 242 doesn’t even mention the Palestinians or a future Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в Резолюции 242 даже не упоминаются палестинцы или будущее палестинское государство.

The U.S. government recognizes the Jewish state as does the U.S.S.R. War breaks out in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между традиционалистами и конструктивистами не было четко определено.

Between the end of the Six-Day War and the Oslo Accords, no Israeli government proposed a Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между окончанием Шестидневной войны и подписанием соглашений в Осло ни одно израильское правительство не предлагало создать палестинское государство.

What is not mentioned is that it has already been declared the capital of the current state of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не упоминается о том, что он уже был объявлен столицей нынешнего государства Палестина.

Indeed, after the Assad regime falls, Jordan could prove to be the next crisis hotspot, which might revive the debate over Jordan as the real Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, после падения режима Асада Иордания может оказаться следующей горячей точкой кризиса, который может оживить дискуссию об Иордании как о настоящем палестинском государстве.

'He confirmed the Government remained committed to the removal of 'its UN veto from any Palestinian attempt for state recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что Правительство остаётся верным себе в отказе от вето ООН на любые палестинские попытки признания государственности.

General Assembly resolution 181 concerning the Palestinian State has remained on paper since that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 181 Генеральной Ассамблеи, касающаяся палестинского государства, с тех пор так и остается невыполненной.

A large majority of Israelis and Palestinians favor a two-state solution essentially along the pre-1967 boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение.

The most minutely parsed passage of the speech was, of course, Obama’s symmetrical appeals to the Israeli and Palestinian people to reach a two-state solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее детально в своем выступлении Обама изложил призыв к народам Израиля и Палестины прийти к урегулированию за счет двухгосударственного решения проблемы.

Indeed, the only man who could have made a peace agreement based on a two-state solution legitimate in Palestinians' eyes, Yasser Arafat, took this legitimacy with him to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Ясир Арафат - единственный человек, который мог бы сделать мирное соглашение, основанное на создании двух государств, легитимным в глазах палестинцев - унес эту легитимность с собой в могилу.

The occupation threatens Israel's status in the world and threatens Israel as a Jewish state...The Palestinians are tired of the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупация угрожает статусу Израиля в мире и угрожает Израилю как еврейскому государству...Палестинцы устали от существующего положения вещей.

For Israelis, that omission reveals even the most moderate Palestinians' unwillingness to embrace the existence of a Jewish state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для израильтян это неупоминание показывает нежелание даже самых умеренных палестинцев принять существование еврейского государства.

In Maachouk - with Burj Al Shimali 1 km to the East - Palestinian refugees settled on agricultural lands owned by the Lebanese State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Маачуке-с Бурдж-Аль-Шимали в 1 км к востоку-палестинские беженцы поселились на сельскохозяйственных землях, принадлежащих ливанскому государству.

The establishment of a Palestinian State is a new expedient to continue the fight against Zionism and for Arab unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Палестинского государства является новым средством продолжения борьбы против сионизма и за арабское единство.

This it did by voting for the partition of Palestine into a Jewish and Arab state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он сделал, проголосовав за раздел Палестины на еврейское и арабское государства.

Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой вариант палестинского государства не должен выходить за лини границ 1967 года (как это согласовано на переговорах).

Requesting an explanation to the removal of article note and Input on the largest Palestinian population in a single state-area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить разъяснения в связи с изъятием записки по статье и материалов о самом большом палестинском населении в одном государстве-районе.

Look at the illegitimate state of Israel, whose expansionist ambitions have usurped Palestine from its true heirs in the kingdom of Judah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на нелегитимное государство Израиль, чьи экспансионистские амбиции забрали Палестину у её законной власти - Иудейского царства.

In addition, Croatia does not recognize the State of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Хорватия не признает Государство Палестина.

The PLO is an alliance of Palestinian Arab groups that work to establish an Arab state in what was once Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООП - это союз палестинских арабских групп, которые работают над созданием арабского государства на территории бывшей Палестины.

On 14 May 1948, the United Kingdom relinquished its mandate over Palestine and the State of Israel was proclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 мая 1948 года Соединенное Королевство отказалось от своего мандата в отношении Палестины, и было провозглашено Государство Израиль.

The PLO is a confederation of Palestinian Arab groups that wants to establish an Arab state in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООП - это конфедерация палестинских арабских групп, которая хочет создать арабское государство в Палестине.

For Netanyahu, creation of a Palestinian state means the end of conflict and the finality of claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Нетаньяху создание палестинского государства означает конец конфликта, а также окончание претензий.

Russia Voting For Palestinian State At UN Next Week

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия проголосует за создание Палестины

Barnavi is an advocate for peace in the Israeli–Palestinian conflict, and for the creation of a Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барнави является сторонником мира в израильско-палестинском конфликте и создания Палестинского государства.

How the Palestinians choose to respond to these changed circumstances may well determine whether or not they at last achieve an independent state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как палестинцы захотят отреагировать на эти изменившиеся обстоятельства, вполне может определить, действительно ли они наконец добьются создания независимого государства.

A Palestinian state within the 1967 borders, adjusted by agreement through mutual land swaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы 1967г. для палестинского государства, корректированные посредством взаимного обмена территориями.

That would do more to create a Palestinian state than the imminent bid for virtual statehood at the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы больше для создания палестинского государства, чем предстоящее голосование в ООН, результатом которого может стать признание виртуальной государственности Палестины.

The Israeli-Palestinian conflict is an ongoing dispute between the State of Israel and the Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильско-палестинский конфликт-это непрекращающийся спор между Государством Израиль и палестинцами.

But a Palestinian state will not appear now or in ten years if Israel continues build settlements in areas slated to be part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но палестинское государство не возникнет ни сегодня, ни через десять лет, если Израиль будет продолжать строить поселения на территориях, которые должны стать его частью.

Even if a Palestinian state committed to peaceful coexistence were created, down the road Israel may be unable to avoid the fate of Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если и будет создано палестинское государство, настроенное на мирное сосуществование, Израиль, возможно, все равно не сумеет избежать судьбы Северной Ирландии.

For some Israelis, this territory was a means to an end, to be exchanged for a secure peace with a responsible Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых израильтян эта территория была средством, которое можно обменять на обеспечение мира с ответственным палестинским государством.

Israeli sources state that Hamas also committed itself to enforce the ceasefire on the other Palestinian organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсон выбрал это место и руководил строительством дома Ллойд Джорджа Брон-и-Де в Чурте, графство Суррей.

Included as state parties are the Holy See and State of Palestine, the two UN observer states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая четверка - это не оригинальное исследование, биография живых людей, нейтральная точка зрения и проверяемость.

The Israeli-Palestinian conflict is an ongoing dispute between the State of Israel and the Palestinian Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильско-палестинский конфликт-это непрекращающийся спор между Государством Израиль и палестинскими арабами.

It has been proposed that State of Palestine be moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено перенести Государство Палестина.

None of the sources in the article right now state that Palestinian police took part in the lynching, not even the MFA source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из источников в статье прямо сейчас не утверждает, что палестинская полиция принимала участие в линчевании, даже источник в МИД.

In recent years, Republicans have begun to move away from the two-state solution approach to resolving the Israeli–Palestinian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы республиканцы начали отходить от двухгосударственного подхода к урегулированию израильско-палестинского конфликта.

It's an urban plan for a workable Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — градостроительный план, выполнимый в государстве Палестины.

I bounced around from state to state and eventually ended up in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я болталась из штата в штат и в итоге осела в Северной Каролине.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

Originally developed in connection with labour and human rights laws, the jurisprudence of that State party had extended its reach to international cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная практика этого государства-участника, первоначально разработанная в связи с трудовым законодательством и законодательством в области прав человека, была распространена и на международное сотрудничество.

Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска.

Life, she continues, is “an out-of-equilibrium state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, продолжает она, «не находится в состоянии равновесия.

A real victory, not like Proust's maid... a victory in the sense of Hasta la victoria... a contribution to the Palestinian struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая победа, а не та, которой добился Пруст, контрибуция Палестине и другие мятежи в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state of palestine as». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state of palestine as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, of, palestine, as , а также произношение и транскрипцию к «state of palestine as». Также, к фразе «state of palestine as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information