State situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
chief of state - глава государства
color/monochrome state - цветной /черно-белый режим
state of qatar - Государство Катар
state technological - государственный технологический
perm state university - Пермский государственный университет
plymouth state university - Государственный университет Плимута
state government - система власти штата
texas state house - техасский состояние дома
state-of-the-art standards - внедренные стандарты
state audit service - Государственная служба аудита
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
commonplace situation - банальная ситуация
facing a difficult situation - сталкиваются с трудной ситуацией
building situation - здание ситуация
statement on the situation in 2012 - Заявление о ситуации в 2012 году
catch 22 situation - поймать 22 ситуации
the deteriorating economic situation - ухудшение экономической ситуации
situation is contained - ситуация содержится
situation in the region - ситуация в регионе
non-compliance situation - ситуация несоблюдения
human rights situation in côte - Положение в области прав человека в Кот
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
The food security situation in Chin State is of particular concern owing to crop failures and a significant reduction in yield in 2011. |
Особую озабоченность вызывает ситуация в области питания в национальной области Шин из-за гибели урожая и существенного сокращения урожайности в 2011 году. |
The decision in the Barcelona Traction case reflected the current state of international law and sufficiently covered the various possible situations. |
Решение по делу о компании «Барселона трэкшн» отражает нынешнее состояние международного права и в достаточной степени покрывает различные возможные ситуации. |
She willfully manipulated him into a situation rife with risk to his emotional state and reputation, and exposed him to crushing ridicule, all for her own vanity. |
Она сознательно завлекла его в ситуацию, угрожающую его эмоциональному состоянию и его репутации, и подставила его под общие насмешки, и всё ради собственного тщеславия. |
The level of violence has to be of certain intensity, for example when the state cannot contain the situation with regular police forces. |
Уровень насилия должен быть определенной интенсивности, например, когда государство не может сдержать ситуацию с регулярными полицейскими силами. |
It means that the situation is bad, but that this is a normal state of affairs. |
Это значит, что ситуация плохая, но это нормальное состояние дел. |
We should not look at the primacy of State interests; rather, we should look at many situations in terms of collective interests. |
Надо отойти от исключительного примата государственных интересов и попытаться взглянуть на многие ситуации, исходя из коллективных интересов. |
And therefore you had a situation where every state had its own market for products. |
А потому ситуация у нас была такова, что каждый штат имел собственный рынок для своих продуктов. |
F. A. Cowperwood versus the state of Illinois-thus one New York daily phrased the situation. |
Фрэнк Алджернон Каупервуд - против штата Иллинойс - так определила это единоборство одна из нью-йоркских газет. |
The situation in this lunatic city of ours makes the federal-state relationship in the U.S.A. look like sheer heaven. |
Путаница в нашем безумном городе еще почище, чем взаимоотношения штатов и федеральных властей в США. |
Kundera believes that Kafka's inspirations for his characteristic situations came both from growing up in a patriarchal family and living in a totalitarian state. |
Кундера считает, что вдохновение Кафки для его характерных ситуаций пришло как от воспитания в патриархальной семье, так и от жизни в тоталитарном государстве. |
The French government, in accord with the Bey, considering the dangerous situation, has declared a state of emergency and a curfew from 9 at night to 6 in the morning. |
Французское правительство с согласия бея, учитывая сложившуюся опасную ситуацию, вводит в стране чрезвычайное положение и комендантский час с 9 часов вечера до 6 часов утра |
Much of the book is spent describing the state of the environment and the food security situation, which is described as increasingly dire. |
Большая часть книги посвящена описанию состояния окружающей среды и ситуации в области продовольственной безопасности, которая характеризуется как все более тяжелая. |
The car will be tested in consumer situations the U.S. State of Oregon. |
Автомобиль будет тестироваться в потребительских ситуациях американского штата Орегон. |
It means that the situation is bad, but that this is a normal state of affairs. |
Это значит, что ситуация плохая, но это нормальное состояние дел. |
She asked the reporting State to explain the measures it was taking to resolve the situation. |
Она просит отчитывающееся государство сообщить о мерах, принятых им для рассмотрения этого положения. |
With this power came the ability, in certain situations, for the state to determine clerics for administration in religious positions. |
Вместе с этой властью у государства появилась возможность в определенных ситуациях определять священнослужителей для управления на религиозных должностях. |
Another typical Situation Room activity is arranging the president's phone calls and other sensitive communications with foreign heads of state. |
Еще одна типичная деятельность ситуационного центра-организация телефонных переговоров президента и других важных контактов с главами иностранных государств. |
For this reason, we're entering a state of emergency in order to control the current situation. |
Поэтому правительство объявило чрезвычайное положение. дабы взять под контроль данную ситуацию. |
However, it becomes extremely difficult when State machinery is used to kill innocent civilians in situations of armed conflict and foreign occupation. |
Однако это сопряжено с исключительными трудностями, когда государственная машина используется для убийства ни в чем не повинных мирных граждан в условиях вооруженных конфликтов и иностранной оккупации. |
When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra. |
Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру. |
They defined steering as the situation where Alice's measurements on a part of an entangled state steer Bob's part of the state. |
Они определили рулевое управление как ситуацию, когда измерения Алисы на части запутанного состояния управляют частью состояния Боба. |
In 1865, Congress legislated a remedy for a situation under which deadlocks in state legislatures over the election of Senators were creating vacancies in the office. |
В 1865 году Конгресс законодательно закрепил выход из ситуации, в которой тупиковые ситуации в законодательных органах Штатов по поводу выборов сенаторов создавали вакансии в офисе. |
GDI is a multidimensional statistical tool used to describe the state of countries’ hunger situation. |
Гди - это многомерный статистический инструмент, используемый для описания состояния голода в странах. |
However, Secretary of State Rex W. Tillerson and Defense Secretary James Mattis worked on de-escalating the situation. |
Однако госсекретарь Рекс У. Тиллерсон и министр обороны Джеймс Мэттис работали над деэскалацией ситуации. |
Texas' current situation was not that of a state as contemplated by the Founders, but was that of a territory secured by military conquest. |
Нынешнее положение Техаса было не таким, как представлялось его основателям, а таким, как положение территории, обеспеченной военными завоеваниями. |
There are positive and negative sides and trends in situation about independence of media from the state. |
В ситуации с независимостью СМИ от государства есть как положительные, так и отрицательные стороны и тенденции. |
A record year of precipitation in California certainly brought the state out of the bad situation and more or less back to equilibrium. |
Рекордный год осадков в Калифорнии, безусловно, вывел штат из плохой ситуации и более или менее вернул к равновесию. |
Equally, what would the situation be if a State made a declaration on a particular point under draft article 18 and the organization did not, or vice versa? |
Равным образом не ясно, что случится, если какое-либо государство сделает заяв-ление по конкретному пункту в соответствии с про-ектом статьи 18, а организация не сделает этого, или наоборот? |
A Western alliance with Putin against Islamic State, if it ever comes to pass, won't be much more than a situational military alliance. |
Западный альянс с Путиным против «Исламского государства», если он все-таки состоится, станет не более чем ситуативным военным союзом. |
Not wanting Donny to be in this situation, Hod prompts the state to let him adopt Donny. |
Не желая, чтобы Донни оказался в такой ситуации, ход предлагает государству разрешить ему усыновить Донни. |
It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence. |
Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость. |
This can happen because of the legal principle of subsidiarity that EU law is not applicable in situations purely internal to one Member State. |
Это может произойти из-за юридического принципа субсидиарности, что законодательство ЕС не применимо в ситуациях, чисто внутренних для одного государства-члена. |
Situation models are representations of the state of affairs described in a document rather than of the text itself. |
Ситуационные модели-это представления о положении дел, описанных в документе, а не в самом тексте. |
In many ways, Bangladesh's new state and devastated infrastructure and markets were wholly unprepared to deal with the situation. |
Во многих отношениях новое государство Бангладеш и разрушенная инфраструктура и рынки были совершенно не готовы к тому, чтобы справиться с этой ситуацией. |
I perfectly understand your situation, however, Miss Woodhouse—(looking towards Mr. Woodhouse), Your father's state of health must be a great drawback. |
Я, впрочем, очень могу понять ваше положение, мисс Вудхаус. — бросая взгляд в сторону мистера Вудхауса, — Вам должно служить большим препятствием здоровье вашего отца. |
not to render aid or assistance to the State which has committed the breach in maintaining the situation so created; |
не оказывать помощь или содействие государству, совершившему такое нарушение, в сохранении сложившейся в результате этого ситуации; |
Some of the state's regulations failed to adequately address the situation. |
Некоторые государственные нормативные акты не смогли должным образом урегулировать эту ситуацию. |
The rules state that regular FIBA rules apply to all situations not specifically addressed in the FIBA 3x3 rules. |
Правила гласят, что обычные правила ФИБА применяются ко всем ситуациям, которые конкретно не рассматриваются в правилах ФИБА 3x3. |
The Fujiwara clan, which for centuries assured the security of the State, was impotent to remedy this situation. |
Клан Фудзивара, который на протяжении столетий обеспечивал порядок в государстве, был не в силах исправить положение дел. |
In Syria, it might mean a situational alliance with Russia against Islamic State and a behind-the-scenes deal to partition Syria or phase out Assad as its legitimate ruler. |
В Сирии это может означать создание ситуативного альянса с Россией против ИГИЛ и заключение закулисной сделки по разделу Сирии или поэтапному отстранению Асада от должности ее легитимного правителя. |
I think the best way to handle these situations is to just state which authority has which opinion, sprinkling liberally with weasel words. |
Я думаю, что лучший способ справиться с этими ситуациями-просто заявить, какой авторитет имеет какое мнение, щедро разбрызгивая слова ласки. |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
Although I foresaw a new and inevitable change in the state of things, yet I could not help trembling as I thought of the dangers of her situation. |
Хотя я и предвидел скорую и несомненную перемену в обстоятельствах, но все же не мог не трепетать, воображая опасность ее положения. |
The political appeal of the Khmer Rouge was increased as a result of the situation created by the removal of Sihanouk as head of state in 1970. |
Политическая привлекательность Красных Кхмеров возросла в результате ситуации, возникшей после смещения Сианука с поста главы государства в 1970 году. |
The deities invoked in these situations differed somewhat from those at the center of state cults. |
Божества, которых призывали в таких ситуациях, несколько отличались от тех, что были в центре государственных культов. |
Cases in which two monarchs rule simultaneously over a single state, as is the current situation in Andorra, are known as coregencies. |
Случаи, когда два монарха одновременно правят одним государством, как это имеет место в настоящее время в Андорре, известны как coregencies. |
This part of the proposal should state the situation, method, goal, scope, and the expected outcome. |
В этой части предложения должны быть указаны ситуация, метод, цель, сфера охвата и ожидаемый результат. |
Hundreds of state militia reinforcements were rushed to the coalfields to regain control of the situation. |
Сотни подкреплений государственной милиции были спешно направлены на угольные месторождения, чтобы восстановить контроль над ситуацией. |
Colloquially speaking, contentment could be a state of having accepted one's situation and is a milder and more tentative form of happiness. |
Говоря простым языком, удовлетворенность может быть состоянием принятия своей ситуации и представляет собой более мягкую и осторожную форму счастья. |
The correlation between a helper's state and helping tendencies are greatly restricted to the relationship between whomever takes part in the situation. |
Корреляция между состоянием помощника и тенденциями оказания помощи в значительной степени ограничивается отношениями между теми, кто принимает участие в ситуации. |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state. |
Турция - это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой - держит в одном из государств - членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы. |
Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal? |
Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы? |
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром. |
Nothing sticks to him, and the US state seems unable to protect itself from what looks evermore like a democratic coup. |
Ничего к нему не прилипает, и США ничего не могут с этим поделать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, situation , а также произношение и транскрипцию к «state situation». Также, к фразе «state situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
