State supervisory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State supervisory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственный надзорный
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- supervisory [adjective]

adjective: наблюдательный, контролирующий



Every state maintains its own bar association, supervised by that state's highest court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый штат имеет свою собственную ассоциацию адвокатов, которая контролируется высшим судом этого штата.

The State and Legal Department supervised the armed forces, KGB, the Ministry of Internal Affairs, the trade unions, and the Procuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственно-правовой департамент осуществлял надзор за вооруженными силами, КГБ, Министерством внутренних дел, профсоюзами и прокуратурой.

The video identified Bonifield as a supervising producer of CNN, but did not state that he was a supervising producer for CNN Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В видео было указано, что Бонифилд является ведущим продюсером CNN, но не указано, что он является ведущим продюсером CNN Health.

Private enterprise would control production, but it would be supervised by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное предпринимательство будет контролировать производство, но оно будет контролироваться государством.

It also supervises the Attorney Grievance Commission and State Board of Law Examiners in attorney disciplinary and admission matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также осуществляет надзор за комиссией по рассмотрению жалоб адвокатов и Государственной коллегией судебных экспертов по дисциплинарным вопросам и вопросам допуска адвокатов.

For example, in the state of Alabama, it’s possible to witness a correctional officer supervising up to 250-300 high-risk offenders for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в штате Алабама можно наблюдать, как сотрудник исправительного учреждения наблюдает за 250-300 особо опасными преступниками в течение длительного периода времени.

All state and territories, except Wyoming and the District of Columbia, have received primacy approval from EPA, to supervise the PWS in their respective jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все штаты и территории, за исключением Вайоминга и округа Колумбия, получили одобрение первенства от EPA, чтобы контролировать ПВ в их соответствующих юрисдикциях.

The Senate was founded as the highest state institution to supervise all judicial, financial and administrative affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат был основан как высшее государственное учреждение для надзора за всеми судебными, финансовыми и административными делами.

From 2014 to 6 October 2016, he was the head of the supervisory board of the State Concern Ukroboronprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года по 6 октября 2016 года он возглавлял наблюдательный совет Государственного концерна Укроборонпром.

Early also began visiting Davis when the Virginian visited New Orleans as supervisor in the Louisiana State Lottery Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрли также начал посещать Дэвиса, когда Виргинец посетил Новый Орлеан в качестве руководителя лотерейной компании штата Луизиана.

On April 15, 2014 Yuba County Supervisors joined the State of Jefferson movement to separate from California and create a new U.S. state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 апреля 2014 года наблюдатели округа Юба присоединились к движению штата Джефферсон, чтобы отделиться от Калифорнии и создать новый штат США.

Only charitable foundations are subject to supervision by state authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только благотворительные фонды подлежат надзору со стороны государственных органов.

He was also responsible for supervision over state customs service and border guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отвечал за надзор за Государственной таможенной службой и пограничной охраной.

Policy-holders or insurers may appeal to the courts against such decisions by the State supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение органа государственного надзора страхователь или страховщик может обжаловать в суде.

In the early 1990s, several vice premiers of the then State Administration Council supervised economic affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов несколько вице-премьеров тогдашнего государственного административного совета курировали экономические вопросы.

Psychology education was centralized under the Chinese Academy of Sciences, supervised by the State Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическое образование было централизовано под руководством Китайской академии наук, курируемой Государственным Советом.

This poor supervision is outlined in a quotation by Mr. W. K. Tate, who was the state supervisor of elementary rural schools of South Carolina in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот плохой надзор описан в цитате г-на У. К. Тейта, который был государственным инспектором начальных сельских школ Южной Каролины в 1911 году.

It would be difficult for a supervisory body to make a full review of the way in which municipal authorities have applied the legal rules of their respective State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какому-либо надзорному органу было бы трудно провести полный обзор того, каким образом государственные органы применяли нормы права соответствующего государства.

These committees do not belong to any regional organization and are directly supervised by the State Planning Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комитеты не входят ни в одну региональную организацию и непосредственно контролируются государственным плановым Комитетом.

Uh, State is supervising, Agent Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мм, государство контролирует, агент Бут.

This State supervisory body is responsible for monitoring compliance by the policyholders and insurers with Ukrainian law on compulsory State insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган государственного надзора должен осуществлять контроль над соблюдением страхователем и страховщиком законов Украины об общеобязательном государственном социальном страховании.

Members of the boards of insurance funds may, by decision of the State supervisory body, be relieved of their duties for failure to comply with their obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За невыполнение своих обязанностей по решению органа государственного надзора члены правления фондов могут быть лишены своих полномочий.

With the exception of Berlin and Hamburg, all other state associations usually supervise several county and/or district associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Берлина и Гамбурга, все остальные государственные ассоциации обычно контролируют несколько окружных и/или окружных ассоциаций.

Only if this requirement is met may the State invoke the restrictions introduced before the relevant supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только по выполнении этого требования государство сможет ссылаться на введенные ограничения в своих представлениях соответствующему контролирующему органу.

The first such ceremony occurred on June 4, 1970, at the Cleveland State University under the supervision of Lloyd Chancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая такая церемония состоялась 4 июня 1970 года в Кливлендском государственном университете под руководством Ллойда Чэнси.

The London District Drill Sergeant supports the GSM in the supervision of Trooping the Colour, the State Opening of Parliament, Beating the Retreat and any state visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонский Окружной сержант по строевой подготовке поддерживает ГСМ в наблюдении за войсками цвета, открытием парламента штата, избиением отступающих и любыми государственными визитами.

In addition to teaching, she completed a Master of Arts in education supervision and administration from Bowie State University in Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к преподаванию, она получила степень магистра искусств в области управления образованием в Университете штата Боуи в Мэриленде.

The act decreed that religious gatherings could be held only under the supervision of a state approved minister of the Church of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон предписывал, что религиозные собрания могут проводиться только под наблюдением государственного уполномоченного священника норвежской Церкви.

Lavon Hayes, and Alabama state recreation Supervisor Billy Greene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левон Хейс и руководитель отдела развлечений штата Алабама Билли Грин.

Each wing supervises the individual groups and squadrons in that state, district or commonwealth, which are the basic operational units of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое крыло контролирует отдельные группы и эскадрильи в том штате, округе или содружестве, которые являются основными оперативными подразделениями организации.

They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана.

He could appear in your stead at ceremonial obligations that interfere with more pressing affairs of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может появляться вместо вас на церемониях, обязательность которых временами вмешивается в дела государства.

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней.

Negative customary and religious practices persisted, despite efforts by the State to regulate some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все усилия государства по регулированию некоторых из пагубных обычаев и религиозных видов практики, эти обычаи и практики сохраняются.

The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным.

A member state noted that some international organisations had attempted to collect data that were not even collected nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель одного из государств-участников заметил, что некоторые международные организации предпринимают попытки собирать данные, сбор которых не производится на национальном уровне.

It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях.

The Committee encourages the State party to continue training on the Optional Protocol for all military and civilian personnel of the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет призывает государство-участник продолжать проводить подготовку по вопросам, связанным с Факультативным протоколом, всех членов военного и гражданского персонала вооруженных сил.

He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma something-or-others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был важным иранским ученым-ядерщиком, управляющим в Дубае закупками радиоактивного фиг-знает-чего.

In principle, because official acts by State officials were attributable to the State, the courts of another State could not adjudicate on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, поскольку официальные действия, совершаемые государственными должностными лицами, считаются совершенными государством, суды другого государства не могут выносить по ним судебные решения.

Meanwhile I will personally supervise recovery of the Core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем я буду лично контролировать возвращение Сердечника.

She wants me to supervise Hassan's evac to McGuire Air Force Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы я руководил переездом Хассана. На базу ВВС МакГайр.

So she volunteered to personally supervise our transition to McGregor-Wyatt's software and hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому она вызвалась самолично проследить, чтобы нам доставили компьютерную технику и оборудование из МакГрегор-Уайетт.

In the Namib Desert? The supervisors have the maps, and they lead the diggers to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у надсмотрщиков, которые разводят людей по местам.

Then came the Martians of the city, who had powers of supervision over the slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем следовали горожане, которым было доверено надзирать за рабами.

I don't know why the hell he was playing up here, running around wild without supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он здесь играл, черт побери? Как ему пришло в голову играть на крыше?

He explained that he was there to supervise the proceedings, as a sort of umpire, and he would take a scrupulously impartial view of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, он для того здесь и находился, чтобы обеспечить беспристрастное разбирательство дела, ибо желает рассмотреть его с полной объективностью.

Congratulations, supervisory special agent Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои поздравления, старший агент Джонс.

There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве.

They were supposed to be in detention and Will was supposed to supervise but instead this son of a bitch uses his own hard-earned cash to take them to a concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что они будут под арестом и предполагалось, что Уил будет приглядывать за ними но вместо этого этот сукин сын тратит свои с трудом заработанные наличные чтобы отвести их на концерт.

You told your supervisors about this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили об этом вашим руководителям?

' The supervisor there is Hans Zimmerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий там Ганс Циммерман.

By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин.

After both the Duke and his father died in 1820, she was raised under close supervision by her mother and her comptroller, John Conroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как герцог и его отец умерли в 1820 году, она воспитывалась под пристальным наблюдением своей матери и ее управляющего Джона Конроя.

As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками.

In supervised feature learning, features are learned using labeled input data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обучении объектов под наблюдением объекты изучаются с использованием помеченных входных данных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state supervisory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state supervisory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, supervisory , а также произношение и транскрипцию к «state supervisory». Также, к фразе «state supervisory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information