States a participation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

States a participation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
констатирует участие
Translate

- states

состояния

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- participation [noun]

noun: участие, соучастие



All participating States have equal status and are represented on the basis of common interest and common OSCE commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все государства-участники имеют равный статус и представлены на основе взаимных интересов, правил и норм.

In states with inclusive Medicaid policies and small immigrant population, immigration does not affect the participation gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государствах с инклюзивной политикой Medicaid и небольшим числом иммигрантов иммиграция не влияет на разрыв в участии.

Scholars of history and international law participated from South Korea, North Korea, Japan, the United States, the United Kingdom, Germany, and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие ученые по истории и международному праву из Южной Кореи, Северной Кореи, Японии, Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Германии и Канады.

Kids from all around the United States aged 8-16 could participate by uploading a video of themselves or a group of up to 5 people dancing to a choice of about 4 songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети со всех уголков Соединенных Штатов в возрасте от 8 до 16 лет могли принять участие, загрузив видео с собой или группой до 5 человек, танцующих на выбор около 4 песен.

Cities increasingly participate in world political activities independently of their enclosing nation-states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города все активнее участвуют в мировой политической деятельности независимо от своих национальных государств.

LA Hacks established itself as the largest hackathon in the United States when over 1500 students participated in April 11–13, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LA Hacks зарекомендовал себя как крупнейший хакатон в Соединенных Штатах, когда более 1500 студентов приняли участие в 11-13 апреля 2014 года.

China has invited other states to participate in its programme, although exactly what that means is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай пригласил к участию в своей программе другие страны, однако непонятно, что именно это значит.

The states that participated in this study were Aguascalientes, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guerrero, Jalisco, Oaxaca, Sinaloa, Veracruz and Yucatán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании приняли участие такие штаты, как Агуаскальентес, Чьяпас, Чиуауа, Дуранго, Герреро, Халиско, Оахака, Синалоа, Веракрус и Юкатан.

All member states of the EU are participating in the process, with the European Commission also a signatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе участвуют все государства-члены ЕС, причем Европейская комиссия также является его подписавшей стороной.

In his account he states that he participated in his local gay community in the town of Mulhouse in the Alsace region of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем аккаунте он утверждает, что участвовал в местном гей-сообществе в городе Мюлуз во французском регионе Эльзас.

The French Army did carry out military executions for cowardice, as did most of the other major participants, excluding the United States of America and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская армия действительно проводила военные казни за трусость, как и большинство других крупных участников, исключая Соединенные Штаты Америки и Австралию.

Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов.

Shares in the holding entity or in joint-stock companies of participating States will be issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производится эмиссия акций холдинговой структуры или акционерных обществ стран-участниц.

To participate in the exhibit, potential princes have to sign a contract that states, “If I kiss the Beauty and she opens her eyes, I agree to marry her.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участия в данной выставке потенциальные принцы должны пописать контракт, в котором черным по белому написано: «Если я поцелую Красавицу, и она откроет глаза, я обязуюсь жениться на ней».

Indiana was the first western state to mobilize for the United States in the war, and soldiers from Indiana participated in all the war's major engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индиана была первым западным штатом, мобилизовавшимся для участия в войне против Соединенных Штатов, и солдаты из Индианы участвовали во всех крупных военных операциях.

Along with the usual ten teams, CONMEBOL invited two countries from CONCACAF to participate, Mexico and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с обычными десятью командами, КОНМЕБОЛ пригласил к участию две страны из КОНКАКАФ-Мексику и Соединенные Штаты.

The Baltic states do not provide detailed rules on employee financial participation except for some supported schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Балтии не предоставляют подробных правил финансового участия работников, за исключением некоторых поддерживаемых схем.

Negotiations on the liberalization of the trade in services have also commenced, with the participation of ten Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались также переговоры по либерализации торговли услугами, в которых принимают участие десять государств-членов.

After more than five years, Czechowicz returned to Poland in 1971 and participated in programs aimed at embarrassing Radio Free Europe and the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя более чем пять лет Чехович вернулся в Польшу в 1971 году и участвовал в программах, направленных на то, чтобы поставить в неловкое положение Радио Свободная Европа и правительство Соединенных Штатов.

Currently, 12 states and 15 teacher training colleges are participating in the degree in primary education using an intercultural bilingual approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в осуществлении программы подготовки в системе начального образования лиценциатов, специализирующихся на межэтническом двуязычном образовании, участвуют 12 штатов и 15 обычных школ.

The Flight Management System units, manufactured in the United States, were analyzed there with the participation of the FAA, NTSB, Polish experts, and Russian experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там с участием FAA, NTSB, польских экспертов и российских специалистов были проанализированы блоки системы управления полетами, произведенные в США.

In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности.

Meanwhile, thousands of people in 70 cities across the United States participated in antiwar demonstrations against a new conflict in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем тысячи людей в 70 городах США приняли участие в антивоенных демонстрациях против нового конфликта на Ближнем Востоке.

The Conference will elect a President from among the representatives of participating States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция изберет Председателя из числа представителей участвующих государств.

They plan to reduce carbon dioxide emissions by issuing a limited amount of carbon credits to each power plant in participating states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планируют сократить выбросы углекислого газа путем выдачи ограниченного количества углеродных кредитов каждой электростанции в государствах-участниках.

The examination was open to nationals of 17 member States participating in the 2001 national competitive recruitment examination programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовать в экзамене предложено гражданам 17 государств-членов, включенных в 2001 году в экзаменационную программу национального конкурсного найма.

Participation in the 1932 Games, held in Lake Placid, United States, during the Great Depression, was reduced to 17 nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в играх 1932 года, проходивших в Лейк-Плэсиде, США, во время Великой Депрессии было сокращено до 17 стран.

After Texas joined the Union of the United States in 1845, Texas militia units participated in the Mexican–American War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Техас присоединился к Союзу Соединенных Штатов в 1845 году, подразделения техасской милиции участвовали в мексиканско-американской войне.

A few moments ago the States parties decided to invite observers to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что государства-участники решили пригласить для участия в Совещании наблюдателей.

The best way to encourage the country to improve its human rights record would be through the broadest possible participation of Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимально широкое вовлечение государств-участников будет наиболее эффективным образом содействовать улучшению ситуации в области прав человека.

In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море.

It has been widely written that during the Games, all conflicts among the participating city-states were postponed until the Games were finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко известно, что во время Игр все конфликты между участвующими городами-государствами откладывались до окончания Игр.

In September, the United States, India and Japan participated in the trilateral Malabar exercise to expand interoperability and maritime security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре США, Индия и Япония участвовали в трехсторонних учениях Malabar, расширяя взаимодействие и укрепляя безопасность мореплавания.

In the United States, a group of beer bloggers organised the first American Mild Month for May 2015, with forty-five participating breweries across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах группа пивных блогеров организовала первый американский мягкий месяц в мае 2015 года, в котором приняли участие сорок пять пивоваренных заводов по всей стране.

On March 4, 1789, the new frame of government came into force with eleven of the thirteen states participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 1789 года вступила в силу новая структура правительства, в которой приняли участие одиннадцать из тринадцати штатов.

Two sessions were held and all States scheduled for review participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено две сессии, в работе которых приняли участие все государства, по которым было запланировано проведение обзора.

In the United States, we enable participating health care providers to obtain reports about whether the information they send to a record is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения в США, участвующие в программах Закона о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике, могут получать отчеты о том, используются ли отправляемые ими в запись данные.

A number of United States Navy ships, deployed in the Mediterranean Sea at the time of the sinking, participated in the search and rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисково-спасательных операциях приняли участие несколько кораблей ВМС США, развернутых в Средиземном море в момент затопления.

Thirteen member States currently participate as technical working group members facilitating the establishment of ANTAM within two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцать стран-членов в настоящее время принимают участие в качестве членов технической рабочей группы, содействующей созданию АНТАМ в течение двух лет.

It currently states you should avoid or exercise great caution when Participating in deletion discussions about articles related to your organization or its competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в нем говорится, что вы должны избегать или проявлять большую осторожность при участии в дискуссиях об удалении статей, связанных с вашей организацией или ее конкурентами.

In 1992 and 1993, a BDF contingent participated in Operation Restore Hope, a United States led coalition of forces to restore peace in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 и 1993 годах контингент СС участвовал в операции Восстановление надежды - возглавляемой Соединенными Штатами коалиции сил по восстановлению мира в Сомали.

He participated in the negotiations which led to the entry of the United States in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в переговорах, которые привели к вступлению Соединенных Штатов в войну.

Fourth, a lack of technical capacity can also lessen the capacity of States to defend participatory rights in global institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, отсутствие технических возможностей также может снижать возможности государств отстаивать права на участие во всемирных учреждениях49.

States are not required to participate in the program, although all have since 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства не обязаны участвовать в этой программе, хотя все они участвуют с 1982 года.

Interested States Parties or relevant organizationsorganizations willing to actively participate and promote universalisationuniversalization of the Convention are welcome to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованным государствам-участникам и соответствующим организациям, желающим активно содействовать универсализации Конвенции и пропагандировать ее, предлагается принять участие в работе этой группы.

They offer States, especially the weak ones, an opportunity to participate in international rule-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают возможность государствам, особенно слабым, участвовать в разработке международных правил.

The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов.

In 2010, participants in the United States alone raised over $7.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году участники только в Соединенных Штатах собрали более 7,5 млн. долл.

These states, while not being formal members of the CIS, were allowed to participate in CIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти государства, не являясь формальными членами СНГ, получили право участвовать в СНГ.

22 of the 28 EU member states participate in the Schengen Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 из 28 государств-членов ЕС участвуют в Шенгенской зоне.

You request a most-favored-nation trading relationship with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами.

It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев.

The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы.

In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику.

Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Греция, страны Балтии, а также Исландии часто упоминаются в спорах за или против мер строгой экономии.

Terrorism has existed as a political tool in the Middle East for a long time – and it has been used not only against Israel or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм существовал в качестве политического средства на Ближнем Востоке уже давно – и использовался не только против Израиля или Соединенных Штатов.

A 12-step program usually doesn't traumatize the participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states a participation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states a participation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, a, participation , а также произношение и транскрипцию к «states a participation». Также, к фразе «states a participation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information