Stateside battalion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stateside newspapers - американские газеты
stateside ports - порты на побережье США
stateside command - командование на континентальной части США
stateside transfer - перевод на континентальную часть США
stateside battalion - батальон, дислоцированный в США
Синонимы к stateside: american, melting pot, states, u.s., u.s.a., eu us, united states
Значение stateside: In the United States.
composite battalion - сводный батальон
signal battalion - батальон связи
antiaircraft artillery battalion - зенитный артиллеристский батальон
paratrooper battalion - парашютно-десантный батальон
ambulance battalion - санитарный батальон
battalion area - батальонный район
support battalion - поддержка батальона
field artillery target acquisition battalion - дивизион АИР
artisan works battalion - строительный батальон
nuclear escort battalion - батальон охраны ЯО
Синонимы к battalion: detachment, squad, contingent, cohort, division, company, legion, force, regiment, squadron
Антонимы к battalion: elite, small group, civilian, defined band of, finite number of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of
Значение battalion: a large body of troops ready for battle, especially an infantry unit forming part of a brigade typically commanded by a lieutenant colonel.
The work battalions had completed a log road. |
Рабочие батальоны настлали гать. |
As a result, there are almost no instances where a Tiger battalion went into combat at anything close to full strength. |
В результате почти нет случаев, когда батальон Тигр вступал в бой в полном составе. |
The supporting battalion had advanced, veered north and overrun a shell-hole position, then arrived on the first objective simultaneously with the 2nd Brigade. |
Батальон поддержки продвинулся вперед, повернул на север и захватил позицию с пробоинами от снарядов, а затем прибыл к первой цели одновременно со 2-й бригадой. |
Well, there are two battalions of the Irish Volunteers out there fighting the Germans. |
Два батальона ирландских добровольцев сражаются с немцами наравне со всеми. |
During the next three months we expect the four Nigerian battalions and the South African battalion to rotate. |
В следующие три месяца нас ждет ротация четырех нигерийских батальонов и южноафриканского батальона. |
These police officers will now be accommodated in a Norwegian battalion position rather than in rented accommodation. |
Эти полицейские офицеры будут размещаться в помещениях норвежского батальона, а не в арендованном помещении. |
I welcomed that decision, which was followed by an offer by the Government of Argentina of a line battalion. |
Я приветствовал это решение, за которым последовало предложение правительства Аргентины о предоставлении линейного батальона. |
The town of Halaib was besieged by five Egyptian battalions, as against one Sudanese battalion inside the town. |
Город Халаиб, в котором находился один суданский батальон, был окружен пятью египетскими батальонами. |
The calculation of the absorption factor, as described in paragraph 54 of the present report, for its infantry battalions would be:. |
Порядок расчета коэффициента покрытия расходов для пехотного батальона, согласно пункту 54 настоящего доклада, будет выглядеть следующим образом:. |
Второй дивизион морской пехоты, первый батальон. |
|
We have over ten battalions surrounding Shanghai. |
Мы подтянули к Шанхаю более 10 батальонов |
Your excellency, allow me to take a battalion of soldiers and fifty Cossacks, and go and clear out Fort B?logorsk. |
Ваше превосходительство, прикажите взять мне роту солдат и пол-сотни казаков и пустите меня очистить Белогорскую крепость. |
Battalion wants us to head east, set up a defensive position. |
Уже есть приказ двигаться на восток, занимать оборонительные позиции. |
The conscripts ran away and the battalion leader went after them, but the good news is that the main army is marching on Tartu! |
Мобилизованные разбежались, командир батальона их собирает. А главная новость - наши войска пошли в наступление на Тарту. |
Nolan outworked every lieutenant in his battalion; |
Нолан работал лучше и быстрее каждого лейтенанта в своем батальоне. |
6th Battalion, Glamorganshires, and we have Captain McKechnie, who detests Tietjens because he considers the second-in-command of the |
6-го батальона Гламорганширцев, затем капитан Маккекни, который ненавидит Тидженса потому что считает пост заместителя командующего |
One stop over in Germany... then back Stateside. |
Одна остановка в Германии... и сейчас назад в США. |
The troops again began to move, and two battalions of the Novgorod and one of the Apsheron regiment went forward past the Emperor. |
Войско опять зашевелилось, и два батальона Новгородского полка и батальон Апшеронского полка тронулись вперед мимо государя. |
Julie could put us on the map, stateside. |
С Джули о нас услышат даже в Штатах. |
1 0 тысяч калашниковых на один батальон. |
|
And if the patrol is successful, I'll send in a company, reduce the beach defenses, and land a battalion. |
Если разведка пройдет успешно, я отправлю соединение, подавлю береговую охрану, и высажу батальон. |
They sent us back into the valley the next day, about 2000 metres from Cambodia, into a battalion perimeter. |
На следующий день нас отправили обратно в долину, в двух километрах от Камбоджи, на периметр батальона. |
Battalion chief in the city of Springfield. |
Начальника части в Спрингфилде. |
Send the first battalion. |
Первый дивизион в атаку. |
After completing a number of cycles, drill instructors are often assigned to Support Battalion duties outside of recruit-training platoons. |
После завершения ряда циклов инструкторы по строевой подготовке часто назначаются для выполнения функций поддержки батальона за пределами взводов подготовки новобранцев. |
As he passed through Puebla he reviewed a battalion of militia formed of Negroes and Mulattoes. |
Проезжая через Пуэблу, он увидел батальон ополченцев, состоявший из негров и мулатов. |
On June 3, three battalions of Egyptian commandos were flown to Amman to take part in operations from Jordan. |
3 июня три батальона египетских коммандос были переброшены в Амман для участия в операциях из Иордании. |
The battalion, along with several divisions of the 4th Panzer Army, was tasked with securing the withdrawal of Army Group A; it then retreated to Rostov. |
Батальону вместе с несколькими дивизиями 4-й танковой армии было поручено обеспечить отход группы армий а, после чего он отступил к Ростову. |
It was later featured in the badges of the South Canterbury Battalion in 1886 and the Hastings Rifle Volunteers in 1887. |
Позже он был представлен в значках Южного Кентерберийского батальона в 1886 году и стрелковых добровольцев Гастингса в 1887 году. |
The German heavy tank battalions destroyed the total number of 9,850 enemy tanks for the loss of only 1,715 of their own, a kill/loss ratio of 5.74. |
Немецкие тяжелые танковые батальоны уничтожили в общей сложности 9 850 танков противника, потеряв только 1715 своих собственных, соотношение убитых и убитых составило 5,74. |
The four battalions were to advance straight to the final objective. |
Четыре батальона должны были двигаться прямо к конечной цели. |
The two supporting battalions came up through a bombardment and suffered many casualties to shell-fire and isolated Bavarian parties. |
Два батальона поддержки прошли через бомбардировку и понесли много потерь от обстрелов и изолированных Баварских партий. |
Within each regiment there are three battalions, each consisting of three companies. |
В каждом полку есть три батальона, каждый из которых состоит из трех рот. |
Labor had supported the Constitutionalists and Red Battalions had fought against the Zapatistas. |
Лейбористы поддерживали конституционалистов, а красные батальоны сражались против сапатистов. |
Its peculiarity was a separate shock section, formed in June 1938 and unheard of in other Carlist battalions. |
Его особенностью была отдельная ударная часть, сформированная в июне 1938 года и неслыханная в других карлистских батальонах. |
By 7 August 1944, the battalion attained full strength, with 45 new Tiger IIs equipped with later production turrets. |
К 7 августа 1944 года батальон был полностью укомплектован 45 новыми танками Тигр, оснащенными башнями более позднего производства. |
By the time of the 1837 Rebellion, Simcoe County had a sufficient population to form a battalion of Sedentary Militia of almost 600 strong. |
Ко времени восстания 1837 года население графства Симко было достаточным, чтобы сформировать батальон оседлого ополчения численностью почти 600 человек. |
II Battalion was east of the road and III Battalion was on the west side and received an overhead machine-gun barrage. |
II батальон находился к востоку от дороги, А III батальон-на западной стороне и получил пулеметный залп сверху. |
While several newly formed battalions made up of communist and socialist volunteers fell apart, several other battalions fought well. |
В то время как несколько вновь сформированных батальонов, состоящих из добровольцев-коммунистов и социалистов, распались, несколько других батальонов сражались хорошо. |
Major Butler was eminent and conspicuous in command of his battalion. |
Майор Батлер был выдающимся и заметным командиром своего батальона. |
Around 30,000 Georgians, both captives and volunteers, fought for the Germans in units such as the Bergmann Battalion. |
Около 30 000 грузин, как пленных, так и добровольцев, сражались за немцев в таких подразделениях, как батальон Бергмана. |
1st SS and 2nd SS had their Tiger companies taken away and incorporated into the 101st SS Tiger Battalion, which was part of 1st SS Panzer Corps. |
1-я и 2-я роты СС были отобраны и включены в состав 101-го батальона СС Тигр, входившего в состав 1-го танкового корпуса СС. |
The first Latvian Police Battalions were formed in early 1943, and the Latvian Waffen SS Volunteer Legion on 16 March 1943. |
Первые латышские полицейские батальоны были сформированы в начале 1943 года, а Латышский добровольческий легион Ваффен СС-16 марта 1943 года. |
During its service, the battalion made a grueling march of some 1,900 miles from Council Bluffs, Iowa to San Diego. |
За время службы батальон прошел изнурительный марш длиной около 1900 миль от Каунсил-Блаффс, штат Айова, до Сан-Диего. |
After a period of training, the Battalion was moved to a sector of the Front near Ploegsteert in Belgium. |
После периода обучения батальон был переброшен на участок фронта близ Плоэгштерта в Бельгии. |
In 2007, Knight was promoted to major and assigned as S-3 for the 86th Brigade's Special Troops Battalion in Rutland. |
В 2007 году Найт был произведен в майоры и назначен S-3 в батальон специального назначения 86-й бригады в Ратленде. |
Pearson assumed command of 1st Battalion when Hill was badly wounded on 23 November. |
Пирсон принял командование 1-м батальоном, когда Хилл был тяжело ранен 23 ноября. |
In September 1980, 1st Battalion, 502nd Infantry, 2nd Brigade, took part in Operation Bright Star '80, an exercise deployment to Egypt. |
В сентябре 1980 года 1-й батальон 502-й пехотной 2-й бригады принял участие в операции яркая звезда '80 - учении, развернутом в Египте. |
Troops from the 1st Battalion, 3rd Marines fired 81mm mortars in an operation in south Fallujah. |
Войска 1-го батальона 3-й морской пехоты обстреляли 81-мм минометы в ходе операции на юге Эль-Фаллуджи. |
The Russian government decided to send a battalion to the country to protect Russian facilities. |
Российское правительство приняло решение направить в страну батальон для защиты российских объектов. |
The regiment expanded rapidly and by 1757 had 24 companies divided into two battalions, as well as a Cadet Company formed in 1741. |
Полк быстро расширялся и к 1757 году имел 24 роты, разделенные на два батальона, а также кадетскую роту, сформированную в 1741 году. |
The 23rd Battalion, Singapore artillery commissioned its HIMARS battery on 5 September 2011. |
23-й батальон сингапурской артиллерии ввел в строй свою батарею ХИМАРС 5 сентября 2011 года. |
The complexity of the reorganisation and reformation of these battalions was not without consequences. |
Сложность реорганизации и переформирования этих батальонов не обошлась без последствий. |
On 26 June 1941, the division destroyed 23 German tanks and an infantry battalion near Radekhiv, losing 13 KV and 12 BT-7 tanks. |
26 июня 1941 года дивизия уничтожила под Радеховом 23 немецких танка и пехотный батальон, потеряв 13 танков КВ и 12 БТ-7. |
Baquedano with three companies of the Santiago and the Bulnes Battalion and two batteries were to frontally charge the Peruvians. |
Бакедано с тремя ротами батальона Сантьяго и Бульнес и двумя батареями должен был атаковать перуанцев с фронта. |
The battalion was evacuated to Lemnos aboard the El Kahirah on 13 December. |
Батальон был эвакуирован в Лемнос на борту Эль-Кахиры 13 декабря. |
They were capable of transporting 50 soldiers and two small battalion guns. |
Они были способны перевозить 50 солдат и два небольших батальонных орудия. |
The battalion made over 50 missions in 1943 and just under 100 in 1944, and was disbanded November 30 of that same year. |
Батальон совершил более 50 боевых вылетов в 1943 году и чуть менее 100 в 1944 году, и был расформирован 30 ноября того же года. |
By the end of World War I, 185 Japanese Canadians served overseas in 11 different battalions. |
К концу Первой мировой войны 185 японских канадцев служили за границей в 11 различных батальонах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stateside battalion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stateside battalion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stateside, battalion , а также произношение и транскрипцию к «stateside battalion». Также, к фразе «stateside battalion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
