Status remains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние
detailed status information - Подробная информация о состоянии
status verification - проверка состояния
marital or parental status - семейный или родительский статус
qualification status - статус квалификации
heritage status - статус наследия
status of the convention on - Статус Конвенции о
regardless of their legal status - независимо от их правового статуса
the law on the status - закон о статусе
statement on the status - Заявление о статусе
acts of civil status - акты гражданского состояния
Синонимы к status: standing, rank, position, condition, state, situation, place, level, station, grade
Антонимы к status: worthlessness, insignificance, indignity, untruth, gossip, myth, unemployment, break with tradition, fundamental difference, indecorousness
Значение status: the relative social, professional, or other standing of someone or something.
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
roman remains - римские развалины
remains under consideration - находится на рассмотрении
what remains are - то, что остается,
there remains a question - остается вопрос
situation remains - ситуация остается
remains the driving force - остается движущей силой
answer remains - ответ остается
date remains - дата остается
remains have been found - останки были найдены
remains relatively low - остается относительно низким
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
Remains of numerous mediaeval shielings have been found along the banks of these upper reaches, some of which have been given ancient monument status. |
По берегам этих верховий найдены остатки многочисленных средневековых щитов, некоторым из которых присвоен статус древних памятников. |
Политический статус Тайваня остается неопределенным. |
|
Those remains have been designated Ancient Monument status. |
Эти останки получили статус памятника древности. |
In other nations, homeschooling remains illegal or restricted to specific conditions, as recorded by homeschooling international status and statistics. |
В других странах домашнее обучение остается незаконным или ограничено конкретными условиями,как это зафиксировано международным статусом и статистикой. |
Therefore, it remains unknown if shift-and-persist strategies play a causal role in reducing the negative impact of low socioeconomic status on health. |
Таким образом, остается неизвестным, играют ли стратегии сдвига и сохранения причинно-следственную роль в снижении негативного воздействия низкого социально-экономического статуса на здоровье. |
It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final-status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated. |
Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить. |
Gold is king of all precious metals in the market because it always remains of high value due to its safe haven status. |
Золото - король всех ценных металлов на рынке, потому что оно отличается высокой ценой и стабильностью. |
Under Danish Jurisdiction, the legal status of prostitution remains lawful. |
Они обычно обрабатываются белым списком или списками исключений. |
A significant gap remains between the two sides regarding the political status of Abkhazia within the territorial integrity of Georgia. |
Между двумя сторонами по-прежнему существует значительное расхождение во мнениях относительно политического статуса Абхазии в рамках территориальной целостности Грузии. |
In the United Kingdom, city status is awarded by the Crown and then remains permanently. |
В Соединенном Королевстве статус города присваивается короной и затем остается постоянным. |
Vocal trance remains moderately popular in the United States and compilations such as Ministry of Sound reach Gold and Platinum status. |
Вокальный транс остается умеренно популярным в Соединенных Штатах, и такие сборники, как Ministry of Sound, достигают Золотого и платинового статуса. |
The Code of Personal Status remains one of the most progressive civil codes in North Africa and the Muslim world. |
Кодекс личного статуса остается одним из наиболее прогрессивных гражданских кодексов в Северной Африке и мусульманском мире. |
Under South Africa's Constitution of 1996, Afrikaans remains an official language, and has equal status to English and nine other languages. |
Согласно Конституции Южной Африки 1996 года, африкаанс остается официальным языком и имеет равный статус с английским и девятью другими языками. |
On July 23, 2007, a new working serial code with no expiration date was released, while the status of Executor remains unchanged. |
23 июля 2007 года был выпущен новый рабочий серийный код без срока годности, при этом статус исполнителя остался неизменным. |
Due to both Miyazaki and Yonebayashi's departure from Ghibli and the current hiatus of the studio itself, the current status on the proposed sequel remains uncertain. |
Из-за ухода Миядзаки и Йонебаяси из Ghibli и нынешнего перерыва в работе самой студии, текущий статус предлагаемого сиквела остается неопределенным. |
In 1997, the City of Zagreb itself was given special County status, separating it from Zagreb County, although it remains the administrative centre of both. |
В 1997 году городу Загребу был присвоен особый уездный статус, отделяющий его от загребского уезда, хотя он и остается административным центром обоих. |
Some Mesoamerican cultures never achieved dominant status or left impressive archaeological remains but are nevertheless noteworthy. |
Некоторые мезоамериканские культуры никогда не достигали доминирующего статуса или оставляли впечатляющие археологические остатки, но тем не менее заслуживают внимания. |
The marker of status becomes understanding the work instead of necessarily owning it, and the artwork remains an upper-class activity. |
Маркером статуса становится понимание произведения вместо того, чтобы обязательно владеть им, и произведение искусства остается деятельностью высшего класса. |
The status of Jerusalem remains a heavily disputed issue within the wider Israeli-Palestinian conflict. |
Статус Иерусалима остается весьма спорным вопросом в рамках более широкого израильско-палестинского конфликта. |
Status of the planned renovation remains subject to further approvals. |
Статус планируемой реконструкции по-прежнему подлежит дальнейшему утверждению. |
The political status of Taiwan remains disputed to this day. |
Политический статус Тайваня остается спорным и по сей день. |
Princes Street remains popular, although it has now fallen from its status as the most expensive place to rent shop space in Britain outside London. |
Принсес-стрит остается популярной, хотя сейчас она утратила свой статус самого дорогого места для аренды торговых площадей в Британии за пределами Лондона. |
In many jurisdictions, the legal status of forced disclosure remains unclear. |
Отец Леонтьева, профессор экономики, изучал Марксизм и защитил докторскую диссертацию О положении рабочего класса в России. |
The ship contained the remains of two people, one a woman of notably elevated status and the other possibly a slave. |
На корабле находились останки двух человек, одна из которых была женщиной весьма высокого положения, а другая, возможно, рабыней. |
However, the Moldovan/Ukrainian block remains in place, and holds up progress in status settlement negotiations between the sides. |
Однако молдавско-украинский блок остается на месте и задерживает прогресс в переговорах по урегулированию статуса между сторонами. |
One lithium pill away from Girl, Interrupted status. |
Еще один шаг к статусу девушки из фильма Прерванная жизнь. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
We've asked the residents of London to stay indoors for their own safekeeping while the situation remains fluid. |
Мы попросили жителей Лондона оставаться дома для их собственной сохранности пока ситуация остается нестабильной. |
So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push. |
Остается лишь получить ваше одобрение в последний раз пустить квартальную прибыль на финальный рывок. |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law. |
Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права. |
Although most regions comply with national agreements, data collection remains vulnerable to regional shifts in focus and personnel. |
Хотя большинство регионов соблюдают положения национальных соглашений, сбор данных по-прежнему во многом зависит от региональных особенностей в плане устанавливаемых приоритетов и подготовки персонала. |
In the coming months, attention is likely to shift towards the issue of disputed internal boundaries and the status of Kirkuk. |
В ближайшие месяцы повышенное внимание, вероятно, будет уделяться вопросу спорных внутренних границ и статусу Киркука. |
Same as Bone Code 2 except that the femur bone remains attached to the cut. |
То же, что и код наличия кости 2, за исключением того, что в отрубе остается бедренная кость. |
Вулкан Суфриер-Хиллз по-прежнему является весьма активным. |
|
Much research remains to be done, but gaining such an understanding could help reveal better ways to meet those needs, before or after radicalization occurs. |
Ещё многое предстоит исследовать, но имея подобное понимание, можно будет найти более совершенные способы удовлетворения данных потребностей и не только до, но и после того, как произошла радикализация. |
What remains to be seen is whether he can convince his notoriously cautious patron to undertake the reforms needed to jump-start economic growth. |
Однако пока остается неясным, сможет ли он убедить своего осторожного начальника в необходимости проведения реформ, которые нужны для стимулирования экономического роста. |
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners’ overleverage and lack of diversification. |
Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации. |
Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots. |
Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням. |
As it turns out, Europe remains the world’s leading foreign investor. |
Как выясняется, ведущим иностранным инвестором остается Европа. |
Not without evidence from hemorrhagic staining, and these remains went through a wash cycle with industrial- strength bleach. |
Нет, без данных геморрагической окраски, а эти останки прошли через цикл стирки. с промышленным отбеливателем. |
The rest of Carolyn Armitage's remains were discovered buried behind the New Caledonia farm of Charlotte Armitage, her daughter. |
Останки Кэролин Армитаж были найдены вблизи фермы Нью-Каледония, принадлежащей Шарлотте Армитаж, её дочери. |
Over the next five or six years, in spite of strenuous efforts to maintain the status quo, bit by bit, everything changed. |
В течении следующих пяти или шести лет, несмотря на безмерные усилия поддержания статуса кво, постепенно все изменилось. |
Here with altered mental status, disorganized thinking and attention. |
Легкие изменения психического состояния, помутнение сознания и внимания. |
Что-нибудь о состоянии дела, в чью сторону оно склонялось? |
|
But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger. |
Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности. |
So George, who is writing at his table, supposing himself to be alone, does not raise his eyes, but remains absorbed. |
Поэтому Джордж, который что-то пишет за столом, сосредоточившись на своей работе и не подозревая, что он здесь уже не один, даже не поднимает глаз. |
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? |
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
kind of remains here within the limits of the city, you know? |
это останется здесь, в пределах города, понимаешь? |
It went the Indian Ocean in calms, one speck of white remains and waters called and Kelly grinned. |
Судно умиротворённо бороздило Индийский океан. Просвет белёсый, зов океанских вод, улыбка Келли. |
I hope you find it appropriate to your status. |
Я надеюсь вы сочтете его подходящим вашему статусу. |
This is the remains of the base camp. |
что осталось от основного лагеря. |
My flute, M. Poirot, is my oldest companion. When everything else fails, music remains. |
Флейта - моя неизменная спутница... Что бы ни случилось, она всегда со мной. |
We're also nonprofit status. |
У нас также некоммерческий статус. |
Место работы, семейное положение, домашний адрес. |
|
The International Church of the Foursquare Gospel was founded in Los Angeles by Aimee Semple McPherson in 1923 and remains headquartered there to this day. |
Международная церковь Евангелия Foursquare была основана в Лос-Анджелесе Эйми сэмпл Макферсон в 1923 году и остается штаб-квартирой там по сей день. |
Vitamin D deficiency correlates with cognitive impairment and dementia; however, the value of vitamin D substitution in cognitive impairment remains doubtful. |
Дефицит витамина D коррелирует с когнитивными нарушениями и деменцией; однако ценность замещения витамина D при когнитивных нарушениях остается сомнительной. |
In 1979, same-sex sexual intercourse was legalised again in Spain, and is its status today. |
В 1979 году однополые половые сношения были вновь легализованы в Испании, и сегодня это их статус. |
Asked to explain the country's status in 1945, de Valera insisted that it was a republic. |
На просьбу объяснить статус страны в 1945 году де Валера настаивал, что это Республика. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «status remains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «status remains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: status, remains , а также произношение и транскрипцию к «status remains». Также, к фразе «status remains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
