Be in arrears to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be revealed - быть раскрытым
be still available - быть доступным
not to be missed - не пропустить
be stuck - застрять
be inherent - быть неотъемлемым
right to be informed - право на получение информации
be on television - быть на телевидении
be on the anvil - подготавливаться
be at a low ebb - находиться в упадке
be crossed in love - влюбляться без взаимности
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in petto - в petto
check in the bud - подавить в зародыше
in the war - на войне
a bird in the hand - нечто реальное
in a hole - в яме
mixing in place - смешение на месте
delay in delivery - задержка поставки
in-stack instrumentation - контрольно-измерительная аппаратура, установленный в дымовой трубе
be in parley - вести
in prominent manner - явным способом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in arrears - просроченная задолженность
be in arrears - иметь задолженность
dividend arrears - задолженность по дивидендам
collect arrears - инкассировать просроченные суммы
be in arrears of - отставать
amount in arrears - сумма задолженности
payment of salary in arrears - выплата заработной платы под расчет
sum in arrears - сумма задолженности
arrears management - управление задолженностями
mortgage arrears - задолженность по ипотеке
Синонимы к arrears: debt(s), outstanding payment(s), dues, money owing, liabilities
Антонимы к arrears: wages, capital, finance, funds, money, resources, wealth, assets, fortune, funding
Значение arrears: money that is owed and should have been paid earlier.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
heartless to - бессердечный
appoint to - назначать на
hope to - надеяться на
aid to health - санитарно-гигиеническое средство
binary to decimal decoder - двоично-десятичный декодер
cleared to land - посадка разрешена
give to hold the baby - перекладывать ответственность
access to this site - доступ на этот сайт
connection to power grids - присоединение к электрическим сетям
go to meeting - идти на встречу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
As at 1 March 2009, 49 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more. |
По состоянию на 1 марта 2009 года задолженность за два года или более числилась за 49 членами Органа. |
About half of them are conflict-affected countries, and many of them have substantial external arrears. |
Примерно в половине из этих стран продолжаются конфликты, и многие из них имеют существенную внешнюю задолженность. |
Entries in a rent book purporting to show rent arrears are likewise punishable by a fine. |
Записи в книге арендной платы, якобы свидетельствующие о задолженности по арендной плате, также караются штрафом. |
Mrs Herring has allowed me to have some arrears. |
Миссис Херринг разрешила мне пожить в долг. |
Government finances were very tight and salary payments to the public service were two months in arrears. |
Финансовые средства правительства весьма ограничены, и имеется задолженность по выплате заработной платы государственным служащим за два месяца. |
Countries with past arrears should pay them as quickly as possible. |
Страны, имеющие задолженность за прошлые годы, должны погасить ее в кратчайшие сроки. |
At the time of reporting, three countries were in the process of remitting a partial payment of their arrears: Kenya, Libya and the United Republic of Tanzania. |
На момент подготовки настоящего доклада три страны находились в процессе перевода средств в счет частичного погашения своей задолженности: Кения, Ливия и Объединенная Республика Танзания. |
The United Nations has placed a cap, but the cap on arrears has not been removed. |
Организация Объединенных Наций ввела финансовые ограничения, но ликвидировать задолженность не удалось. |
The IMF said in a statement that the Eurobond was an official claim by the Russian government and fit the purposes of the IMF policy of debt in arrears to official creditors. |
МВФ в своем заявлении отметил, что притязания российского государства по евробондам являются официальными, и что они соответствуют политике МВФ по вопросу долга перед официальными кредиторами. |
Non-payment rose to 17.5 million people in serious arrears, and central government began to consider the community charge unworkable. |
Неплатежи выросли до 17,5 миллионов человек с серьезной задолженностью, и центральное правительство начало считать коммунальные платежи невыполнимыми. |
The Government still owed arrears of salaries to civil servants. |
Правительство до сих пор не погасило задолженность по заработной плате перед гражданскими служащими. |
Frau Bender had been dismissed and had lost two months' arrears of pay. |
Фрау Бендер уволили, не выплатив ей жалованья за два месяца. |
You wish me to ignore the fact that your father is in arrears? |
Предлагаете мне проигнорировать тот факт, что у вашего отца долг? |
The Organization has received no information from Member States that would indicate the prospect of any payment of arrears. |
Организация не получила от государств-членов информации, которая дала бы основание рассчитывать на погашение хотя бы части задолженности. |
Payment of assessments long in arrears had brought about changes in all three indicators. |
Погашение задолженности по начисленным взносам положительно сказалось на всех трех показателях. |
The import of these wage arrears is not their size in absolute figures. |
Значение этих задолженностей заключается не в их размере в абсолютных цифрах. |
It was impossible for him to leave all these arrears of suffering behind him, and he wished, before entering joyously into the future, to obtain a quittance from the past. |
Он не мог откладывать платеж по этим давним обязательствам и, прежде чем вступить в радостное будущее, хотел расквитаться с прошедшим. |
Once I've paid your arrears, perhaps you could tell me if she had any more gentlemen visitors other than Mr Walters. |
Раз я заплатил вам долг, может, вы скажете мне, бывали ли у неё с визитами другие джентльмены кроме мистера Уолтерса? |
Grey was subsequently recompensed £179 arrears of wages for himself and 14 man-at-arms and for horses he had lost. |
Впоследствии грею было возмещено 179 фунтов стерлингов задолженности по заработной плате за самого себя и 14 человек из числа солдат и лошадей, которых он потерял. |
Even TASS, one of Russia's two official news agencies, is in arrears on wages. |
Даже в официальном информационном агентстве ТАСС сотрудникам задерживают зарплаты. |
Having received perhaps less than £5000, the engineer was continually in arrears for the wages of his workmen. |
Получив, вероятно, менее 5000 фунтов стерлингов, инженер постоянно задолжал своим рабочим жалованье. |
The arrears by 1 January 2013 stood at $516,210, of which $175,205 were outstanding payments in kind by Ukraine. |
Задолженность по состоянию на 1 января 2013 составляла 516210 долл. США, из которых 175205 долл. США приходилось на невыплаченные взносы натурой со стороны Украины. |
Its consequential arrears amounted to several hundred million dollars, which contributed to the worsening of the Organization's financial situation. |
Являющаяся следствием этого задолженность составляет сотни миллионов долларов и ведет лишь к усугублению финансового положения Организации Объединенных Наций. |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
By 1903 their total arrears in payments of taxes and dues was 118 million rubles. |
К 1903 году их общая задолженность по уплате налогов и сборов составила 118 миллионов рублей. |
First, it has been noted that the Organization's capital base has long been limited, owing to arrears in some Member States' payment of their assessments. |
Во-первых, уже неоднократно отмечалось, что финансовая база Организации в течение уже продолжительного периода времени весьма ограничена в связи с задолженностью некоторых государств-членов по уплате их взносов. |
Tell Mrs. Adacher she's one payment in arrears. |
Передайте синьоре, что у нее просроченный платеж. |
The club shuts off cards 24 hours before a member's name is placed on the arrears list. |
Клуб блокирует членскую карту должника за 24 часа до того, как его имя попадет в список должников. |
It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization. |
Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации. |
Salaries for teachers are often so far in arrears that many refuse to work. |
Зарплата учителей зачастую настолько просрочена, что многие отказываются работать. |
It was crucial that Member States should pay their contributions on time and pay off their arrears. |
Абсолютно необходимо, чтобы все государства-члены своевременно выплачивали свои начисленные взносы и ликвидировали свою задолженность. |
It was extremely difficult to understand how the broader question of arrears had become so serious. |
Весьма трудно понять, каким образом более широкий вопрос о задолженности приобрел столь серьезный характер. |
The Committee noted that the bulk of Sao Tome and Principe's arrears was attributable to the old floor. |
Комитет отметил, что основная часть задолженности Сан-Томе и Принсипи обусловлена старой минимальной ставкой. |
He was pleased to note that the Russian Federation had completed its plan to pay all of its peacekeeping arrears. |
Оратор с удовлетворением отмечает, что Российская Федерация полностью выполнила свой план погашения в полном объеме задолженности по взносам на миротворческие операции. |
In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances. |
В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы. |
The treated loans comprised the debt stock as of 1 January 2009 and arrears as of 31 December 2008. |
Урегулированные кредиты включали в себя задолженность на 1 января 2009 года и просроченные выплаты на 31 декабря 2008 года. |
All Member States had a solemn obligation to pay their assessed contributions and to eliminate all arrears without conditions. |
Все государства приняли в свое время на себя торжественное обязательство уплачивать свои начисленные взносы и гасить свою задолженность без каких бы то ни было условий. |
However, the Board has ascertained that, while some invoices were submitted monthly, in general counsel were still submitting their invoices well in arrears. |
Вместе с тем Комиссия установила, что, хотя некоторые счета-фактуры представлялись на ежемесячной основе, в целом адвокаты продолжали представлять свои счета-фактуры с большим опозданием. |
Several members expressed their concern regarding the accumulation of arrears of assessed contributions and the consequent negative effects on programme delivery. |
Ряд членов выразили свою озабоченность по поводу накопления задолженности по начисленным взносам и связанных с этим отрицательных последствий для осуществления программ. |
His delegation therefore urged all States in arrears to make their utmost efforts to clear the outstanding payments. |
Его делегация настоятельно призывает все государства, имеющие задолженность, сделать все возможное, чтобы погасить ее. |
увеличение задолженности при погашении внутреннего и внешнего долга;. |
|
The Council emphasizes that the crucial issues of external debt and payment of arrears of salary for civil servants need to be urgently addressed. |
Совет подчеркивает, что необходимо срочно решить важнейшие вопросы выплаты внешнего долга и погашения задолженности по зарплате перед гражданскими служащими. |
These costs might result, for example, from debt relief for countries which may enter the HIPC process or for protracted arrears. |
Эти расходы могут, например, быть обусловлены облегчением задолженности стран, которые могут вступить в процесс БСКЗ, или просроченной задолженностью. |
The wage arrears map is an indication that GPF’s model for Russia is accurate. |
Карта задолженностей по зарплатам свидетельствует о том, что модель Geopolitical Futures достаточно точная. |
It should also contain provisions for lending into arrears: lenders willing to provide credit to a country going through a restructuring would receive priority treatment. |
Они должны также содержать условия для кредитования при просрочке выплат: кредиторы, желающие кредитовать страну, которая проводит реструктуризацию долга, получат приоритет. |
The only way to stop it now is full payment on arrears. |
Единственный способ это остановить - выплатить всю сумму по задолженности. |
They have helped us recover significant sums from parties who had fallen into deep arrears. |
Они помогли нам взыскать значительные суммы с наших клиентов, которые увязли в долгах. |
The slightest investigation on your part would have revealed that Mrs Arless was already badly in arrears, but that was of no concern to you. |
Малейшее расследование с вашей стороны показало бы, что миссис Арлесс уже была в ужасных долгах, но вас это не интересовало. |
Some months she was in arrears. |
Она задолжала за несколько месяцев. |
I find it very hard to believe Honore town council were accepting rent arrears of that size paid in cash. |
Мне очень трудно поверить в то, что городской совет Оноре принимал арендные выплаты такого размера наличкой. |
Вы должны за три месяца. |
|
Says here that if you're in arrears, we have the right to foreclose, and buy this property for 1 peso. |
По условиям договора, в случае неуплаты, мы имеем право вступить во владение этой землей за одно песо. |
Мы не платили уже несколько месяцев, создавая ему проблемы. |
|
You're 6 weeks in arrears, apparently. |
Вы просрочили выплату на 6 недель. |
In short, Sir Thomas's correspondence fell into pitiful arrears, and my Lady had another lady's maid. |
И вот переписка сэра Томаса оказалась в самом плачевном виде, зато миледи обзавелась еще одной горничной. |
Renters were in arrears. |
У арендаторов была задолженность. |
To guarantee payment of the arrears, Raymond surrendered hostages. |
Чтобы гарантировать выплату долга, Раймонд сдал заложников. |
According to his own calculations the arrears in all these incomes since 1795 amounted to 4 million guilders. |
По его собственным подсчетам, задолженность по всем этим доходам с 1795 года составляла 4 миллиона гульденов. |
Musin-Pushkin acquired ownership of the estate in 1784 when Potemkin fell into arrears with his mortgage payments. |
Мусин-Пушкин приобрел имение в собственность в 1784 году, когда Потемкин просрочил свои ипотечные платежи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in arrears to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in arrears to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, arrears, to , а также произношение и транскрипцию к «be in arrears to». Также, к фразе «be in arrears to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
