Stick to the plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stick to the plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
придерживаться плана
Translate

- stick [noun]

verb: придерживаться, держаться, втыкать, вкалывать, приклеивать, наклеивать, завязнуть, торчать, застревать, насаживать

noun: палка, палочка, ручка, трость, жезл, посох, прут, рукоятка, брусок, ветка

  • stick to one’s ribs - быть питательным

  • stick of cinnamon - палочка корицы

  • folding stick - складывающиеся ручки

  • match stick - матч палку

  • pool stick - бассейн палки

  • plastic stick - пластиковые ручки

  • hiking stick - походы палки

  • stick to the game plan - придерживаться плана игры

  • stick to the diet - придерживаться диеты

  • stick to my plan - придерживаться моего плана

  • Синонимы к stick: twig, small branch, piece of wood, cane, walking stick, staff, crutch, crook, alpenstock, post

    Антонимы к stick: twist, unstick

    Значение stick: a thin piece of wood that has fallen or been cut from a tree.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать



Adjust if you must, but you stick to the plan, Stan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстраивайся, если нужно, но придерживайся плана.

The geese suggest the stick plan to the frog and they set off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуси предлагают лягушке план палки, и они отправляются в путь.

Stick to the plan, stick to what's decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживаемся плана, придерживаемся того, что уже решено.

I think it's best that we just make a plan and stick to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю лучше всего составить план и придерживаться его.

Best to just steer clear of him, stick with our plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего просто избегать его, в соответствии с нашим планом.

How long you plan to stick by him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До каких пор ты собираешься быть с ним?

And in four days time, if we stick to the plan, you'll owe me four million... with no means to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через четыре дня, если мы будем придерживаться плана, вы будете должны уже четыре, без возможности их вернуть.

Regardless, we stick to the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, просто следуй плану.

We stick together and we stick to the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держимся вместе и мы придерживаемся плана.

Careful to stick to his plan but also exploit the pretext for a delay offered by Dou, the Tang prince sent only 200 of his horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно придерживаясь своего плана, но также используя предлог для задержки, предложенный Доу, князь Тан послал только 200 своих всадников.

We stick to the plan, tranq it, force it to the surface, then Santos shoots it with your remote control gizmo, and you guys jockey it back to your yacht, if your gear really works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План такой - мы её транклюкируем, вытаскиваем на поверхность, Сантос впендюривает ей твой пульт ДУ, и твои мужички приводят её к вашему катеру, если, конечно, вся эта твоя херомантия работает.

And if you have a plan, you should stick to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если у тебя есть план, ты должен его придерживаться.

Stick to the plan, and we've got a fighting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будем придерживаться плана, то у нас может быть шанс на победу.

Long as you stick to it, everything's gonna work out, but just 'cause you got a plan don't mean it's a good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока ты его придерживаешься, всё идёт как надо, но одно то, что у тебя есть план, не означает, что он хорош.

And I've got a plan to rake in some cash and stick it to your boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знаю, как поднять деньжат и насолить твоему парню.

Okay, then, Oz aside, we stick to the original plan... arm up, then attack... assuming you can get the shield down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда Оз побоку, придерживаемся первоначального плана... оружие к бою, затем атакуем... полагаю, ты сможешь убрать щит.

Nick will kidnap us... we'll stick to the plan, it'll work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник возьмёт нас в заложники, это... немного изменит наш план, но сработает.

Or we could stick with my original plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можем придерживаться моего изначального плана.

I'm just trying to stick to the lesson plan, which is proving nearly impossible since you're gluing those sequins on backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто стараюсь четко придерживаться плана урока, и это дает невероятные результаты, учитывая что ты сейчас клеишь блестки на спину.

They're not gonna catch on to us... as long as we stick to the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не поймают нас, пока мы придерживаемся плана.

I guess I should relax and enjoy your amazing stick figure plan for our family, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я должна расслабиться и наслаждаться твоим прекрасным планом семейной жизни на примере человечков?

The idea is stick to the original plan of trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное - не отклоняться от намеченного плана ведения торгов и обращать внимание на советы более опытных трейдеров.

She has information we need, so let's just stick to the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть информация, которая нам нужна, так что придерживаемся плана.

He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

A fund-raising plan, reflecting priorities, as requested by member countries, could be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы разработать план мобилизации ресурсов, который учитывал бы приоритеты, определенные странами-членами.

Sanitation Hygiene Master Plan, 2011 has been launched to increase sanitation coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году была начата реализация Генерального плана в области санитарии и гигиены, направленного на расширение доступа населения к системе канализации.

The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены.

Some of the performance measures were adjusted as well, based upon data gathered and other considerations as explained in the programme plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом собранных данных и других соображений, о которых говорится в плане работы по программе, были скорректированы также некоторые показатели эффективности.

We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

The number of digits that you configure in this box must match the number of digits configured on the SIP URI or E.164 dial plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество цифр в этом поле должно соответствовать количеству цифр, указанному для абонентской группы URI SIP или E.164.

Once you do this you will have created your check list / trading plan that acts as your guide to decide if you should enter a trade or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы сделаете это, вы создадите свой контрольный список/ торговый план, который действует как ваш ориентир, чтобы решить, входить в рынок или нет.

He has yet to offer an infrastructure spending bill, tax reform or a plan to build the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор не предложил ни законопроекта о расходах на инфраструктуру, ни налоговой реформы, ни плана строительства стены.

As a part of the plan, Deutsche Bank also sought to improve operating efficiency by exiting several countries where low operating profits did not justify its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого плана Deutsche Bank намеревается повысить операционную эффективность, свернув деятельность в нескольких странах, в которых низкие операционные доходы не оправдывают его присутствие.

Although UNFPA contributions cover a wide range of interventions under each strategic plan area, the focus of this year's report is on the 13 strategic plan outcomes and indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя взносы ЮНФПА охватывают широкий ряд проектов по каждому из основных направлений стратегического плана, в нынешнем докладе основное внимание уделяется прогрессу в достижении 13 общих результатов и показателей, зафиксированных в стратегическом плане.

Damascus has joined the Chemical Weapons Convention and signaled consent to the Putin plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамаск присоединился к Конвенции по химическому оружию и заявил о своем согласии с планом Путина.

Check that outgoing texts are still included in your service plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь в том, что в ваш тарифный план все еще входит отправка исходящих сообщений.

Now, I know our last escape attempt was a bit of a fiasco, but Mac and I have come up with a brand-new plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что наша последняя попытка побега была немного неудачной, но Мак и я придумали качественно новый план.

No, but if he hadn't gone to Sick Bay, he may never have come up with a plan to kidnap the Doctor, much less have the opportunity to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если бы он не отправился в лазарет, возможно, он никогда бы не придумал план, как украсть доктора, у него было бы меньше возможностей сделать это.

I got the stick shift knob in the mail today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мне пришёл по почте ручник.

All the wildlife's fed, the cats, the guinea pigs, the goldfish, the stick insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся живность накормлена: кошки, морские свинки, золотые рыбки, палочники.

CASE, if I black out, you take the stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КЕЙС, если отключусь, ты бери управление.

Carter, you're predicating this entire plan on what Grimes told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер, ты составил весь этот план по словам Граймса.

They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили.

This is an anti-grounder stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это палка от землян.

You would not part an old man from his walking stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O, нет, ты же ведь не лишишь старика его палки для ходьбы?

And furthermore we've been told that if we go through with our plan the city of Tel Aviv will be bombed tonight by an enemy air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам заявили, что если мы будем следовать своему плану, сегодня ночью Тель-Авив подвергнется бомбардировке.

'Cause it says here you're eligible for a free second phone if you sign up for the two year family plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тут говорится что вы имеете право на бесплатный второй телефон если вы подписываете двух-летний семейный план.

Well I hope you plan to give Murphy a stern talking to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь ты с ним серьезно поговоришь.

So I can't spill my guts in case you plan on roughing me up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нечего сказать, на случай если ты планируешь снова меня избить.

Take the wing off that and stick it on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми крыло с неё и поставь сюда. Делов-то!

It's the stick of law enforcement that creates... the carrot of huge profit that is economic truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно кнут репрессивных действий создаёт пряник сверхприбылей. - Это аксиома.

Puts you in an ideal position to stick a knife in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что даёт идеальную возможность всадить в неё нож.

I figured that anybody that hates the movies as much as I do, I'd be a phony if I let them stick me in a movie short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что если так ненавидеть кино, как я его ненавижу, так нечего выставляться напоказ и давать себя снимать для короткометражки.

I suspect he means to use the Prince as a stick to beat my government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он использует принца Альберта, чтобы пошатнуть мое правительство.

And when your friends stick by you through your mistakes, you stick by them through their mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда твои друзья помогают тебе пережить эти ошибки, ты должен помочь им пережить их ошибки.

They took her out with a small stick and placed an ember from the fire on her snake form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вытащили ее с помощью маленькой палочки и положили на ее змеиное тело угольки от костра.

The role of Stick in the genesis of Daredevil was expanded, as was Murdock's doomed love affair with Elektra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль стика в генезисе Сорвиголовы была расширена, как и обреченная любовная связь Мердока с Электра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stick to the plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stick to the plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stick, to, the, plan , а также произношение и транскрипцию к «stick to the plan». Также, к фразе «stick to the plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information