Sticking about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sticking about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торчать на одном месте
Translate

- sticking [verb]

noun: прилипание

adjective: торчащий

  • sticking point - камень преткновения

  • clod and sticking - шея и зарез

  • flash sticking - налипание грата

  • ovolo sticking - рельефная внутренняя кромка в виде четвертного валика

  • sticking around - торчать на одном месте

  • sticking board - направляющая

  • sticking knife - нож для закалывания

  • sticking of sheets - слипание листов

  • sticking station - рабочее место закольщика скота

  • sticking together - склеивать

  • Синонимы к sticking: sticking out, projecting, projected, protruding, relieved, jutting, jab, push, poke, insert

    Антонимы к sticking: displacing, removing, disobeying, refusing, forgetting, unfastening, loosening, falling

    Значение sticking: push a sharp or pointed object into or through (something).

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



We're still sticking our toes in each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще терпим пальцы ног друг у друга.

Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы.

Are you ready to think differently about these persistent social issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли вы пересмотреть свои взгляды по поводу насущных социальных проблем?

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь.

They're looking at information in credit card swipes and using that to find insights about how households in India live, work, earn and spend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживают использование кредитных карт, на основе чего получают представление об активности населения Индии: жизни, работе, заработках и тратах.

We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках.

How about when the whole 20 are getting together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, когда Большая двадцатка собирается вместе?

About her own neck she still wore Marlenus' collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло ее все еще стягивал ошейник, надетый Марленусом.

I'm guessing no one knew about the cayenne pepper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположу, что никто не знал о кайенском перце.

I wouldn't say anything to Carl about that chick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не стал говорить Карлу об этой цыпочке.

Newton was making his discoveries about optics and gravitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Ньютон совершил свои открытия в области оптики и гравитации.

Books help us to learn more about nature, the world around us and many other interesting things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги помогают нам узнать больше о природе, окружающем нас мире и многих других интересных вещей.

Yeah, I really enjoy listening to jazz sometimes, I don't know a lot about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иногда мне нравится слушать джаз, но я не очень много о нем знаю.

In some ways it scares me, ageing scares me, because I think, 'Oh, what will I be like when I'm, when I'm old, will I be as active and energetic as I'm now, will I be as excited about life as I'm now, or will I be bored, and not interested in what's happening around me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле я боюсь, старость пугает меня, потому что приходят такие мысли, как: На кого я буду похожа, когда состарюсь, буду ли я бодрой и энергичной, как сейчас, будет ли меня волновать жизнь, как сейчас, или мне все надоест, и ничто вокруг не будет меня интересовать?.

I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время.

Titanic is also a movie about money and its evils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титаник — это фильм о деньгах и зле, которое они несут.

People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны делать выбор, несмотря на то, что хотят или рекомендуют другие, иногда даже вопреки критике.

Then why are you sticking up for her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зачем же вы её выгораживаете?

There were cans of saddle soap and a drippy can of tar with its paint brush sticking over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь и коробки с дегтярным мылом, и прохудившаяся жестянка со смолой, из которой торчала кисть.

Note the letter opener sticking out of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, канцелярский нож торчит из головы?

Seriously, what the hell is with sticking people in burlap sacks - before you kick them down the stairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, на кой черт нужно запихивать людей в пеньковые мешки перед тем, как скинуть их с лестницы?

You're sticking me with a losing case, and a girlfriend who isn't gonna like me anymore than she likes you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поручаешь мне заведомо проигрышное дело, и подружку, которой я понравлюсь не больше, чем ты.

He walked past the stately mansions, his hands in his pockets, his toes sticking out of flat-soled shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прогуливался мимо роскошных особняков, заложив руки в карманы, пальцы выпирали из его башмаков на тонкой подошве.

The latter was filling funnels and corking phials, sticking on labels, making up parcels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптекарь наливал жидкости через воронки, закупоривал склянки, наклеивал этикетки, завязывал свертки.

He could have some kind of bony growth sticking into his spinal canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно у него костная опухоль, прорастающая в спинномозговой канал.

He only writes for ten minutes or so this morning, pen scratching busily, sticking to the basic fact of the matter: I am heartily sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это утро он пишет всего десять минут или около того, придерживаясь сути: Я сожалею от всего сердца.

Daddy got his drawers off, big old butt sticking up in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа сбросил свои подштанники, и большой старый конец торчал вверх.

Because by sticking up for him, what does that make you look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выглядите вы сами, когда защищаете его?

I was just sticking up for Duff. I love Duff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто защищал Дафф я люблю Дафф

There's something sticking on your shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то прилипло к твоей обуви.

There were six of us, and we had a wild, free life of it, sticking up a station from time to time, or stopping the wagons on the road to the diggings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас было шестеро, мы вели дикую, привольную жизнь, совершали время от времени налеты на станцию, останавливали фургоны на дорогах к приискам.

There's a great big flower sticking out of it now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него теперь вырос огромный цветок!

The sledge-driver was splendid in a white shirt-collar sticking out over his overcoat and into his strong, full-blooded red neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извозчик был прелестен в белом, высунутом из-под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи.

I think the sticking point for Kennedy was that if Cuba existed as a Socialist model in the hemisphere it would have been dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что для Кеннеди камнем преткновения было то, что если Куба будет существовать как оплот социализма, то Западное полушарие будет в опасности.

There's a teeny-weeny bone sticking out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из неё торчит маленькая такая косточка.

Howard could see his little head just sticking out of a steel hatch at the top of the gun-turret as he chattered eagerly to the German soldier with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишеская голова чуть видна над краем стального люка наверху орудийной башни, Ронни оживленно болтает с немцем.

Guy has an ax sticking out of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У парня топор торчит из башки.

Maybe I'm sticking around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я останусь здесь.

That white stuff, sticking out from under their helmets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то белое торчит из под них шлемов...

Oh, no, no, you're not sticking that thing down my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет-нет, вы не засунете эту штуку мне в горло.

His furniture consisted of a table, two chairs, and a very very old sofa as hard as a stone, with hair sticking out of it in all directions ; and even these things turned out to be the landlord's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мебели было всего стол, два стула и старый-старый диван, твердый, как камень, и из которого со всех сторон высовывалась мочала; да и то оказалось хозяйское.

We're sticking together, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь вместе, да?

He's thinking that I'm sticking my finger in other people's pies again and so is Ashley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как и Эшли, считает, что я опять суюсь не в свои дела.

That's your story, and you're sticking to it, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя версия и ты ее придерживаешься, да?

Last thing I remember, someone was sticking a needle in me from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я помню, как кто-то сзади воткнул в меня иголку.

Make him comfortable by sticking a needle in him, then murder him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадите ему все удобства, засунув иглу, и убив его?

Blacks and Jews have a history of sticking up for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные и евреи заступались друг за друга.

My whole life, every time I'm in a bowling alley Sticking my fingers in all these holes, picking up the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь, пока я в боулинге приходится вставлять пальцы в отверстия в поисках своего шара

My fingertips were sticking to the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои пальцы ощущают всю прохладу ключей.

Park employees recounted giraffes dying of wooden spears sticking out of their stomachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие парка рассказывали о жирафах, умирающих от деревянных копий, торчащих из их желудков.

Over a period of training this can help them to lift the weight more easily from this position and thereby eliminate the sticking point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение периода обучения это может помочь им легче поднять вес из этого положения и тем самым устранить точку прилипания.

Soon afterward, Billy begins to lose weight rapidly, despite not working out or sticking to his diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Билли начинает быстро худеть, несмотря на то, что он не работает и не придерживается своей диеты.

I've put together a gleba icon and I'll be uploading it soon and sticking it in with the mycobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал значок gleba, и скоро я его загружу и вставлю вместе с mycobox.

The debate on whether just sticking needles into people helps is a different matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты о том, помогает ли просто втыкание иголок в людей, - это совсем другое дело.

Your comment about sticking to landscape is less clear, especially as this article is a closely related sub-topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш комментарий о прилипании к ландшафту менее ясен, тем более что эта статья является тесно связанной подтемой.

The patina on a wok is a dark coating of oils that have been burned onto it to prevent food sticking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патина на воке-это темное покрытие из масел, которые были выжжены на нем, чтобы предотвратить прилипание пищи.

A less ethnocentric focus and sticking to the subject of the article would also be advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было бы целесообразно сделать акцент на менее этноцентрическую направленность и придерживаться темы статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sticking about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sticking about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sticking, about , а также произношение и транскрипцию к «sticking about». Также, к фразе «sticking about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information