Storey apartment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Storey apartment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Двухуровневые апартаменты
Translate

- storey [noun]

noun: этаж, ярус

- apartment [noun]

noun: квартира, апартамент, комната, меблированные комнаты



The Lafayette building itself was demolished in 1957 to make way for a 12-storey apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само здание Lafayette было снесено в 1957 году, чтобы освободить место для 12-этажного жилого дома.

The three-room apartment was at the very top of a nine-storey building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехкомнатная квартира помещалась под самой крышей девятиэтажного дома.

This was the day the Kostylkov family was moving to a different apartment in a new six-storey house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Костыльковых переезжала сегодня на новую квартиру в новеньком шестиэтажном доме.

Attached by a secondary, timber-framed stair hall to the rear of the apartment stair hall is a single-storey service wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К задней части квартиры примыкает вторичная лестница с деревянным каркасом, а также одноэтажное служебное крыло.

Peter thinks about heading over to his apartment, but the man on the phone warns him against it. Peter then asks if the two of them could just lead normal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер подумывает о том, чтобы пойти к себе домой, но человек по телефону предостерегает его. Затем Питер спрашивает, могут ли они вдвоем вести нормальную жизнь.

I have got a two-room apartment in the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть двухкомнатная квартира в центре города.

It is late when he returns to the darkened apartment, the empty room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит уже поздний час, когда он возвращается в темную квартиру, в пустую комнату.

Vallie jumped up in her nightgown, tore a blanket off the bed and ran out of our apartment door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валли выскочила в ночной рубашке, схватила с кровати одеяло и выбежала из квартиры.

I ARRIVED BACK AT MY APARTMENT WITH MY HAIR STILL DAMP FROM THE hotel shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в свою квартиру с волосами, еще мокрыми от душа в отеле.

The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось.

It's the name of a hardware store near my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название магазина бытовой техники недалеко от моей квартиры.

If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу.

They have taken... Apartment rue de Saintonge... after the family Your mother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, то есть они... заняли квартиру по улице Сантонж... после семьи вашей мамы.

For 12 years it provided him with a good, regular salary and an apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 12 лет театр платил ему хорошую и регулярную зарплату и обеспечил актера квартирой.

No, we're not in my apartment, but rather we've been transported to the hills of Achando, deep in the heart of Basque country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы не у меня в квартире. Скорее, мы с вами перенеслись на холмы Ачандо, в сердце страны Басков.

Apparently the master of the house was himself a man of health and strength, and therefore liked to have his apartments adorned with none but folk of equal vigour and robustness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин, будучи сам человек здоровый и крепкий, казалось, хотел, чтобы и комнату его украшали тоже люди крепкие и здоровые.

My apartment was ransacked a few hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою квартиру обыскали несколько часов назад.

I brought you some apartment listings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес Вам списки недвижимости.

We pulled 1040s and receipts out of that apartment on Selma

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрали все налоговые и квитки в квартире на Сельме

Weeks later, she was convinced a rat had died in her apartment, but it was just her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель спустя, она уверяла, что у нее там сдохла крыса, но это чисто ее случай.

Beauty is fleeting... but a rent-controlled apartment overlooking the park is forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота быстротечна... но квартира с видом на парк остается на всю жизнь.

And at least your apartment wasn't decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере твою квартиру не разорили.

So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю.

Dejah Thoris, after a few words, turned and left the apartment, still followed by her guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких слов Дея Торис повернулась и покинула комнату, сопровождаемая четырьмя стражами.

Let us now go into the adjoining chamber, which is your apartment, and Ali will bring us coffee and pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, перейдем в другую комнату, в вашу. Али подаст нам трубки и кофе.

You know, Edith, it might be better for you in the long run to get... A nice apartment or a room somewhere...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдит, вам же лучше, в конечном счете, снять квартиру или комнату где-нибудь, ..

I want you and your boy toy out of my apartment now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты и твой любовничек покинули мою квартиру, сейчас же!

Find an apartment in Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла квартиру на Манхеттене?

In view of all we have to cover today I suggest we have a quick look at your apartment and get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, сколько нам предстоит сделать сегодня предлагаю быстро осмотреть вашу квартиру, и займёмся делами.

Were you aware that Sarah was using the corporate credit card to pay for her apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что Сара использовала корпоративную кредитку, чтобы платить за свою квартиру?

You are confined to the apartment 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны находиться в квартире 24 часа в сутки.

If he won't go bk to his apartment, and I don't think He's gonna revisit the crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не вернётся в свою квартиру, то я не думаю, что он заново посетит место преступления.

And all that crazy was contained in a small apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все сумасшедшее содержалось в маленькой квартире.

Your apartment is upstairs.. Above the Post Office

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша шлужебная квртира находитша наверху, прямо над потштой.

Apparently she's got three fancy apartment buildings she doesn't want me to get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, потому что она имеет шикарных три жилых дома и не хочет, чтобы я их прибрал к рукам

And it wasn't even an actual apartment building, it was an abandoned warehouse on Bleecker... that young, broke artists used to squat in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они жили даже не в жилом здании, а на заброшенном складе на Бликер Стрит... на котором ютились молодые художниики без гроша за душой.

Finch, George's men are already at Riley's apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финч, люди Джорджа уже в доме, где находится квартира Райли.

When Denny turned 18, Johnny found him a little apartment in this building... and he's paying for it until he graduates from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Денни исполнилось 18, Джонни подыскал ему квартиру в нашем доме... и будет платить за неё, пока тот не закончит школу.

If we bring in the cars, the apartment houses and the fashion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ЗАВЕСТИ ЗДЕСЬ АВТОМОБИЛИ, МОДУ, ЭТИ НЕБОСКРЕБЫ

We'd have an apartment over the garage where Joey could grow old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А над гаражом была бы квартирка, в которой Джоуи смог бы встретить старость.

Olive had married her young man, and Mollie was married and living, believe it or not, in an apartment in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия замужем за своим нареченным, а Молли -верьте, не верьте - живет с мужем в Сан-Франциско, в богатой квартире.

That is why Josh and I have volunteered to host the annual Christmas party at my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы с Джошем вызвались предоставить свою квартиру для проведения ежегодной рождественской вечеринки.

Same with Petty Officer Bell's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое с квартирой старшины Белла.

It was blood spatter from the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были брызги крови из квартиры.

I had an apartment lined up, but it fell through, and my friends rallied to get this place the best they could with the time that we had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была квартира, но планы рухнули, мои друзья сплотились и помогли подготовить это место за то время, которое у нас было.

And I need to sell my apartment, because 1,000 per 80 meters per jobless loser is unworkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется сменить квартиру, тысяча долларов за 80 метров, для безработной слишком жирно.

I live in a 700-square-foot apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня квартира 65 квадратных метров.

A feature of these apartment blocks was quite glamorous interiors with lavish bathrooms but no kitchen or laundry spaces in each flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенностью этих многоквартирных домов были довольно гламурные интерьеры с роскошными ванными комнатами, но без кухни или прачечной в каждой квартире.

Some buildings have been subsequently renovated with standard facilities in each apartment, but serviced apartment hotel complexes continue to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые здания были впоследствии отремонтированы со стандартными удобствами в каждой квартире, но обслуживаемые гостиничные комплексы продолжают строиться.

Each apartment has two bedrooms and can hold up to 4 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая квартира имеет две спальни и может вместить до 4 человек.

Later, they run into each other again when they happen to check out the same apartment, and the girls decide to become roommates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они снова сталкиваются друг с другом, когда им случается проверить ту же квартиру, и девочки решают стать соседями по комнате.

Jack sends her to his New York apartment to retrieve a frying pan, containing his CIA contacts, who will supply an exit strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек отправляет ее в свою Нью-Йоркскую квартиру, чтобы забрать сковородку, содержащую его контакты в ЦРУ, которые обеспечат стратегию выхода.

The group self-released an EP on March 21, 2011, recording it themselves in Donzelli's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа самостоятельно выпустила EP 21 марта 2011 года, записав его самостоятельно в квартире Донзелли.

Room arrangements range from singles to quads and apartment suites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение номеров варьируется от одноместных до квадроциклов и апартаментов-люксов.

After an aborted attempt to be married at city hall before it closed, they agree to be married on the roof of the apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной попытки пожениться в мэрии до ее закрытия они соглашаются пожениться на крыше многоквартирного дома.

The building is clad in brick to give an appearance consistent with nearby apartment buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание обшито кирпичом, чтобы придать ему вид, соответствующий соседним многоквартирным домам.

In 1992, she had moved to an apartment of an Iranian friend overlooking Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году она переехала в квартиру своего иранского друга с видом на Центральный парк.

In Austin, Whitman's mother took a job in a cafeteria and moved into her own apartment, though she remained in close contact with Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Остине мать Уитмена устроилась работать в кафе и переехала в свою собственную квартиру, хотя и поддерживала тесный контакт с Чарльзом.

On the evening of 15 January 1919, Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht were discovered in an apartment of the Wilmersdorf district of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 15 января 1919 года Роза Люксембург и Карл Либкнехт были обнаружены в одной из квартир берлинского района Вильмерсдорф.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «storey apartment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «storey apartment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: storey, apartment , а также произношение и транскрипцию к «storey apartment». Также, к фразе «storey apartment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information