Story frame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Story frame - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обрамление
Translate

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • to make/cut a long story short - чтобы сделать / вырезать длинную историю короткой

  • never ending story - бесконечная история

  • real life story - Реальная история жизни

  • amazing story - удивительная история

  • the story began - история началась

  • fictitious story - фиктивная история

  • same old story - та же самая история

  • story with - история с

  • story of love - История любви

  • covered the story - освещали историю

  • Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline

    Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion

    Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.

- frame [noun]

noun: рамка, кадр, рама, каркас, структура, оправа, система, конструкция, остов, станина

adjective: рамочный

verb: обрамлять, создавать, строить, вырабатывать, составлять, сооружать, вставлять в рамку, приспосабливать, выражать в словах, ложно обвинять



The government has used the recollection of the 1964 race riots to frame its Singapore's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство использовало воспоминания о расовых беспорядках 1964 года, чтобы выстроить свою сингапурскую историю.

The house was built in 1891, and is a two-story, three-bay, frame Victorian dwelling with a central passage plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был построен в 1891 году и представляет собой двухэтажное, трехэтажное, каркасное викторианское жилище с центральным проходным планом.

The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком.

The 13-story brick-faced steel-frame building was designed by George F. Shepard and Frederic Stearns, and built in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13-этажное кирпичное здание со стальным каркасом было спроектировано Джорджем Ф. Шепардом и Фредериком Стернсом и построено в 1929 году.

He had moved his family from a shabby two-story frame house in South Ninth Street to a very comfortable brick one three stories in height, and three times as large, on Spring Garden Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из деревянного двухэтажного домишка на Девятой улице он переехал с семьей в куда более обширный каменный дом на Спринг-Гарден-стрит.

First published in 1989, Hyperion has the structure of a frame story, similar to Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales and Giovanni Boccaccio'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые опубликованный в 1989 году, Гиперион имеет структуру фреймовой истории, аналогичной Кентерберийским сказкам Джеффри Чосера и Джованни Боккаччо'

Built c. 1855, the 2-1/2 story wood frame house is one a few temple-front Greek Revival houses in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный около 1855 года, 2-1/2-этажный деревянный каркасный дом является одним из нескольких домов греческого возрождения с фасадом храма в городе.

An early example of analepsis is in the Ramayana and Mahabharata, where the main story is narrated through a frame story set at a later time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний пример аналепсиса можно найти в Рамаяне и Махабхарате, где основная история рассказывается через фреймовую историю, установленную в более позднее время.

Fritz Lang disagreed with Kracauer's argument, and instead believes the frame story makes the film's revolutionary inclinations more convincing, not less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц Ланг не согласился с доводами Кракауэра и вместо этого считает, что сюжет кадра делает революционные наклонности фильма более убедительными, а не менее.

Morris uses a frame story concerning a group of medieval wanderers searching for a land of everlasting life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис использует фреймовую историю о группе средневековых странников, ищущих землю вечной жизни.

Eva Pawlik played the main role on the ice and in the frame story together with Austrian actors Hans Holt, Harry Fuß, Oskar Sima, Heinz Conrads and Albin Skoda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева Павлик сыграла главную роль на льду и в кадре вместе с австрийскими актерами Гансом Хольтом, Гарри Фюссом, Оскаром Симой, Хайнцем Конрадсом и Альбином Шкодой.

Caligari is portrayed in the main narrative as an insane tyrant, and in the frame story as a respected authority and director of a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калигари изображается в основном повествовании как безумный тиран, а в кадре-как уважаемый авторитет и директор психиатрической лечебницы.

In part due to wartime materials rationing, the Field Hospital was a single-story wood frame structure designed in a simple modernist mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти благодаря нормированию материалов военного времени полевой госпиталь представлял собой одноэтажное деревянное каркасное сооружение, выполненное в простом модернистском стиле.

Ingrid Wendl was the second ice star who also played a role in the frame-story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингрид Вендл была второй ледяной звездой,которая также сыграла роль в кадре.

In some versions we return to the frame story, in which Sinbad the Porter may receive a final generous gift from Sinbad the Sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых версиях мы возвращаемся к истории кадра, в которой Синдбад-носильщик может получить последний щедрый подарок от Синдбада-моряка.

The building itself is a one-and-three-quarter-story wood frame structure on a foundation of peachblow sandstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само здание представляет собой деревянную каркасную конструкцию высотой в одну и три четверти этажа на фундаменте из персикового песчаника.

Frankenstein is written in the form of a frame story that starts with Captain Robert Walton writing letters to his sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкенштейн написан в форме фреймовой истории, которая начинается с того, что капитан Роберт Уолтон пишет письма своей сестре.

Significantly, Reynolds writes a first-person narration that serves as a frame for the story of a whaling captain he meets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что Рейнольдс пишет повествование от первого лица, которое служит рамкой для истории о капитане китобойного судна, с которым он встречается.

The script revealed that a frame story was part of the original Caligari screenplay, albeit a different one than that in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий показал, что кадровая история была частью оригинального сценария Калигари, хотя и отличалась от той, что была в фильме.

The farmhouse was built in 1880, and is a two-story, five bay, frame I-house dwelling with an integral rear wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермерский дом был построен в 1880 году и представляет собой двухэтажный, пятиэтажный, каркасный I-образный дом с цельным задним крылом.

The two-story frame house features a shallow gabled roof that is covered with slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухэтажный каркасный дом имеет неглубокую остроконечную крышу, покрытую шифером.

So now, as I've been telling you this imagined 2030 story, I have a feeling that I may have put some of you into this sci-fi frame of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я попросил вас представить, что это произошло в 2030 году, сейчас мне кажется, многие из вас подумали, что это какая-то научная фантастика.

The 2.5 story timber frame house is estimated to have been built around 1725, based on analysis of its construction techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2,5-этажный деревянный каркасный дом, по оценкам, был построен около 1725 года, основываясь на анализе методов его строительства.

The Decameron, by Boccaccio, is notable for its use of a frame story involving individuals who have fled Florence for a secluded villa to escape the Black Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декамерон Боккаччо примечателен тем, что использует сюжетную рамку, в которой фигурируют люди, бежавшие из Флоренции на уединенную виллу, чтобы спастись от Черной Смерти.

Understanding the story's wider frame of reference and the Splinter's encounter with the Wanderer are tied in with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание более широкой системы отсчета истории и встреча осколка со Странником связаны с этим.

The 190-foot steel-frame skyscraper was the 14-story Praetorian Building, housing the Praetorian Insurance Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

190-футовый стальной каркасный небоскреб был 14-этажным преторианским зданием, в котором размещалась Преторианская страховая компания.

It is a 1-3/4 story wood frame structure, with a steeply pitched cross-gable roof that shelters a full second floor and a smaller attic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 1-3 / 4-этажное деревянное каркасное сооружение с круто скошенной крест-двускатной крышей, которая прикрывает полный второй этаж и меньший чердак.

It also employs scenes with Charles Dodgson, a young Alice Liddell, and an adult Alice Liddell, to frame the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использует сцены с Чарльзом Доджсоном, юной Элис Лидделл и взрослой Элис Лидделл, чтобы обрамить историю.

Apart from the Scheherazade frame story, several other tales have Persian origins, although it is unclear how they entered the collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо рассказа о рамке Шахерезады, несколько других сказок имеют персидское происхождение, хотя неясно, как они попали в сборник.

Francis also takes on a double life of sorts, serving as the heroic protagonist in the main narrative and a patient in a mental institution in the frame story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис также ведет двойную жизнь, выступая в качестве героического героя в основном повествовании и пациента в психиатрической лечебнице в сюжетной рамке.

The eight-story building is steel frame with marble and brick facings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмиэтажное здание представляет собой стальной каркас с мраморной и кирпичной облицовкой.

At the end of Victor's narrative, Captain Walton resumes the telling of the story, closing the frame around Victor's recounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце рассказа Виктора капитан Уолтон возобновляет рассказ, закрывая рамку вокруг рассказа Виктора.

And if I were you, I'd be going through every story he ever produced for you frame by frame to find out what else he's cooked along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоем месте, я бы прошлась по всем репортажам которые он продюсировал, кадр за кадром, чтобы найти, что еще он настряпал.

So, I asked them about their birth story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я спрашивала у них об истории их рождения.

My late friend Stolz told you the story at Peerot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой покойный друг Штольц рассказал вам эту историю в Пироте.

Home Night is an outstanding teenager`s fantasy story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Ночи выдающаяся подростковая фантастическая книга.

Remember the story you told me in the desert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь легенду, которую ты мне рассказывал в пустыне?

I'm actually here to do a story for the blaze news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вообще-то, здесь, чтобы сделать историю для новостей.

But I am sure that in ten or fifteen years, it will be an incredible story to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверена, что через 10-15 лет нам будет что рассказать, и это будет невероятная история.

What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это наводит на мысль, что фактически у нас может быть недостоверное представление об Интернете.

You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассказали другую историю о происходящей сейчас трагической гонке вооружений, и может целая экосостема исчезнет навсегда.

Each ad will be delivered as a sponsored story labeled Suggested App.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая реклама будет показана в виде новости с пометкой Рекомендуемое приложение.

The Real Deal. If fan service is what it's going to take to get fans into Solo. A Star Wars Story, then, dammit, fan service is what they're going to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такой прием как фансервис имеет целью завлечь зрителей в кинотеатры на просмотр «Соло: Звездные войны. Истории», что ж, свою долю фансервиса фанаты обязательно получат.

If The Masque of the Red Death is his next intended story, we must use this opportunity to capture this man at your ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Маска Красной смерти его следующий рассказ, мы должны использовать эту возможность... и схватить убийцу на вашем балу, сэр.

I leave itto be settled whetherthe tendency ofthis story be to recommend parental tyranny or reward filial disobedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам решать, в чем мораль этой истории. В тирании родителей или непослушании детей.

It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри.

Parcel evidence, establish a timeline, and build a story day after day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложить улики в пакет, установить сроки, и создавать историю день за днем.

The story about Keith is exclusive and it's documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История про Кита исключительна и поддержана документами.

We know you're a hypocrite. We know your Polly Perkins story was a fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же знаем, что ты лицемер, а история с Полли Перкинс - вымысел.

This story had everything-science, history, political drama-an emotional mother lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой драме соединилось все: наука, история, политические коллизии - разливанное море страстей.

It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым.

The story you told about being disenfranchised from your family, it all makes sense; they weren't your family at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историю, которую вы рассказали о бесправных делах твоей семьи, это все имеет смысл; они вообще не были твоей семьей.

And each painting is equipped with a battery.. ..operated magnetic sensor behind the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на каждой картине есть батарейка, которая питает магнитные сенсоры позади рамки.

And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка.

It's a real David-and-Goliath story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как борьба Давида с Голиафом.

or a bird flying across the frame, or a cloud casting its shadow over the scene for but an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то жест ребёнка на заднем плане, пролетевшая в кадре птица или облако, на мгновение закрывшее солнце.

Just something to frame the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто поставить дневные рамки.

Well, for starters, the next time you frame someone, don't stop for a burrito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда в следующий раз захотите кого-то укокошить, не отвлекайтесь на буррито.

The Leica M9 was the first full-frame mirrorless interchangeable-lens digital camera in 2009, using a rangefinder focusing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leica M9 была первой полнокадровой беззеркальной цифровой камерой со сменными объективами в 2009 году, использующей систему фокусировки дальномера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «story frame». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «story frame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: story, frame , а также произношение и транскрипцию к «story frame». Также, к фразе «story frame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information