To make/cut a long story short - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
merciless to - беспощадный
to the letter - буквально
accessible to all - доступный всем
stand to reason - выдерживать разум
right to choose - право выбора
go to wrack - пойти в wrack
lean to - склоняться к
come close/near to - близко / рядом с
hard to hear - трудно слышать
habituated to - привыкнуть к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make much of - сделать большую часть
make the round of - сделать раунд
make things lively for - сделать вещи живыми для
make up mind - решаться
make a floater - попадать впросак
make donation - сделать пожертвование
make a law - издать закон
make a reading - сделать чтение
you make the right choice - вы сделаете правильный выбор
make me think - заставляют меня думать
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана
verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить
adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный
smooth-cut file - личной напильник
stalk cut - скрошенная средняя жилка табачного листа
cut the grapes - сократить виноград
cut wages - срезанная заработная плата
aims to cut - направлена на сокращение
cut payment times - раз вырезать оплаты
cut & colour - вырезать и цвет
as at the cut-off date - по состоянию на даты отсечения
cut out for this - вырезал для этого
cut up into - нарезают
Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze
Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut
Значение cut: an act of cutting, in particular.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a harbinger of - быть предвестником
to a great/large extent - в большой / большой степени
roman à clef - роман с ключом
at a later date - впоследствии
put a price on - поставить цену на
put a value on - положите значение на
a large/great number - большой / большое количество
sweat a horse - загнать лошадь
in a sense - в некотором смысле
make a dead-set at - сделать мертвым на
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adverb: долго, давно, долгое время, подолгу
adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный
noun: долгий срок, долгий гласный
verb: стремиться, тосковать, страстно желать
so long as - до тех пор, пока
long in the teeth - долго в зубах
long barreled gun - длинноствольное орудие
long-distance heating - центральное отопление
long hilt - длинная рукоять
long-term follow-up study - долгосрочные последующие исследования
long-life components - компоненты с длительным сроком службы
i have for a long time wanted - У меня давно хотел
not that long - не так долго
first time in a long while - первый раз за долгое время
Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy
Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down
Значение long: measuring a great distance from end to end.
only half of the story. - только половина истории.
story, where - история, где
wondrous story - чудесная история
compelling story - неотразимая история
european success story - Европейская история успеха
heroic story - героическая история
story editing - история редактирования
you have a story to tell - у вас есть история, чтобы сказать
tell me that story - скажите мне, что история
recall a story - вспомнить историю
Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline
Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion
Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый
adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно
noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного
short track skates - коньки для шорт-трека
in a short time - в скором времени
short term solution - краткосрочное решение
male short - мужской короткий
short release cycle - короткий цикл выпуска
even a short - даже короткий
give a short description - дать краткое описание
short-term instruments - краткосрочные инструменты
short-term recall - краткосрочный отзыв
regarding short-term - относительно кратковременная
Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish
Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long
Значение short: measuring a small distance from end to end.
It would be useful, however, to look beyond these partisan perceptions to the story's potential to make America great(er) again. |
Однако было бы полезно выйти за рамки этих однобоких интерпретаций и признать, что эта история обладает потенциалом для того, чтобы снова сделать Америку великой. |
I can tell a lot about my home, but to make a long story short I can say, that speaking about my home, I don't mean a flat as it is , I mean people, who are dear to me, who love me and are always waiting for me. |
Я могу сказать много о моем доме, но короче говоря я могу сказать, что говоря о моем доме, я не подразумеваю квартиру, как это, я подразумеваю людей, которые являются дорогими для меня, кто любит меня и всегда ждет меня. |
Consumption cycle, not one-sided, and let's help make local circulation cycle, the story. |
Потребление цикла, а не односторонней, и давайте поможем сделать локальный цикл циркуляции, историю. |
It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder. |
Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца. |
To make a long story short we can't find it, because we can't see it. |
Короче говоря мы не можем его найти, потому что мы не можем его видеть. |
Your story is just a pathetic attempt to rewrite history and make yourself look good. |
Твой рассказ лишь жалкая попытка переписать историю и выставить себя в лучшем свете. |
Two-story drop, he might have thought that he could make it. |
Падение со второго этажа, должно быть, он думал, что сделает это. |
If the cops heard your crazy story, they'd just blow it off and make up some convenient confession, something anyone would believe. |
Они послушают твои непонятные истории, а потом возьмут и слепят такие показания, какие им нужны. |
Then I'm gonna tell you a story that will make your balls shrink to the size of raisins. |
А потом расскажу историю, от которой твои яйца сожмутся в две изюминки. |
To make my long story short I’d like to say that travelling is one of my hobbies. |
Чтобы сделать мою длинную историю короткой, я хотел бы сказать, что путешествие — одно из моих хобби. |
Without a clear head, it's difficult to make up a story and stick to it. |
Не имея свежую голову, сложно придумать какую-то историю и придерживаться её. |
Ah, but it'll make a good part of the story- how we slew the beast? |
А, зато это будет хорошей частью истории - как мы сразили чудовище? |
So you can make millions more splashing the story across the Internet? |
Чтобы вы смогли заработать еще больше миллионов, раздувая эту историю по всему интернету? |
Well, she'd make up some pitiful story about a soldier in the hospital who needed it and Rhett need never know the truth. |
Не беда, она придумает какую-нибудь жалостливую историю про раненого из госпиталя, оставшегося без шляпы, а Ретту совсем не обязательно знать правду. |
The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story. |
СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся. |
So make a long story short, I'm in debt to some unappealing characters, who want to be paid back now. |
Короче говоря, я задолжал неким неприятным типам, которые требуют немедленной расплаты. |
To make a long story short, following my brothers directions I built something like a small model. |
Говоря короче, следуя указаниям моего брата, я сконструировал, так сказать, маленькую модель. |
Does that story at least make me seem charmingly flawed and unattainable... or was I charmingly flawed and unattainable before, and now I'm just sad? |
В конце концов - не делает ли это меня очаровательно бестактным и недоступным? или я был очаровательно бестактным и недоступным до этого, а теперь я просто жалок? |
Well, to connect this baby in this weird little image... with yourself living and breathing in the present, you have to make up a story like, This was me when I was a year old, |
И чтобы соединить этого ребёнка на какой-то маленькой картинке с самой собой, живущей в настоящем, приходится придумывать историю типа. |
To make a long story short, it wasn't worth a damn. |
Короче говоря, это не стоило и выеденного яйца. To make a long story short, it wasn't worth a damn. |
I thought, when I heard the story, that you'd surely turn it over to Snyte and make a smart deal with him. |
Когда я услышал всю эту историю, то решил, что ты обязательно вернёшься с этим заказом к Снайту и заключишь с ним выгодную сделку. |
I, uh, make a lot of eye contact, laugh at all their jokes... Oh, and what signs and seals the deal is I tell a tragic childhood story. |
Я.. смотрю им в глаза, смеюсь над их шутками... и для усиления эффекта рассказываю трагическую историю из детства. |
Well, it'll still be painfully embarrassing but it will make for a terrific story. |
Ну да, всё равно будет ужасно стыдно... Но история будет что надо! |
I think Id better make it clear right away that there isnt going to be any local colour in this story. |
Вероятно, лучше сразу повиниться в том, что в моем повествовании отсутствуют приметы местного антуража. |
Name the authority, and make him name the man of whom I borrowed the money, and then I can disprove the story. |
Так назовите его, и пусть он укажет, у кого я занял деньги. Тогда я смогу опровергнуть эту ложь. |
Anyway, to make a long, dull story even duller... I come from a time when a guy like me would drop into a joint like this... and pick up a young chick like you... and call her a bimbo. |
Чтобы сделать длинную скучную историю еще скучнее... Я пришел из времени, когда парень вроде меня завалился бы в подобное заведение, подцепил бы молодую цыпочку вроде тебя и называл бы ее бимбо. |
I didn't wanna make up a life story that wasn't attached to anything. |
Мне не хотелось придумывать нелепую легенду. |
I'll make up some sob story About how Dellmore made up with his wife |
Я что-нибудь насочиняю про то, как Деллмор помирился со своей женой, и мы выиграем время. |
It would make a juicy story for the Inquisitor, but considering the outcome, |
Может,для Инквизитор это был бы лакомый кусок, но все так обернулось, что... |
To make short of a long story, I am afraid I have wanted an object; but I have an object now-or it has me-and it is too late to discuss it. |
Короче говоря, я, очевидно, нуждался в какой-то цели; но теперь я выбрал себе цель - или она выбрала меня, - и спорить об этом уже поздно. |
They'll all make it their lead story. |
Все сделали его главной новостью. |
All of t these things would be interesting and make the story more complete. |
Все это могло бы быть интересно и сделало бы историю более полной. |
Usually when someone inserts a fictional black person Into their story, they make them the bad guy. |
Обычно, когда кто-то упоминает в своей истории черного, он играет роль отрицательного персонажа. |
Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news. |
Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях. |
Народ, эта история сделает меня знаменитой. |
|
Is it the great love story Cameron so desperately wanted to make? |
Неужели именно историю любви так сильно хотел создать Камерон? |
To make a long story short, the reported level of emigration is nowhere close to Aron’s statement of “more than a million...in the last few years.” |
Говоря коротко, по ним уровень эмиграции из страны совсем не похож на «больше миллиона... за последние несколько лет», о которых говорит Арон. |
Then I'm gonna tell you a story that will make your balls shrink to the size of raisins. |
А потом расскажу историю, от которой твои яйца сожмутся в две изюминки. |
So, what was the Iong story you didn't want to make long? |
Что за длинная история, о которой ты говорил. |
Said it wasn't the story he set out to write, but that it would make a fascinating character study, How a nobody fooled an award-winning investigative journalist. |
Сказал, что это не та история, которую он принялся писать, но это станет увлекательным исследованием характера, как никому не известный человек одурачил удостоенного наград журналиста-следователя. |
Make a long story short, here's what I'm gonna do for you. |
Короче говоря, вот, что я вам предлагаю. |
But I don't wanna make a film where they show up, they sit down they jack off, and they get up and they get out before the story ends. |
Но я не хочу сделать фильм, на который они придут и уйдут до окончания. |
В истории о моем рождении много несостыковок. |
|
Who would make up a story like that? |
Кто бы составил такую историю? |
To make a long story short, I prefer seeing westerns to reading about Indians. |
Короче говоря, я предпочитаю смотреть вестерны чтению книг об индейцах. |
So if we kind of circle back now to 2030 again, that imagined story, and depending on the decisions we make, again, today - literally we don't have a lot of time - in the next few months, the next year or so, because this technology is spreading like wildfire. |
Давайте ещё раз перенесёмся в 2030 год и примем во внимание выводы, сделанные сегодня, — у нас в буквальном смысле мало времени — или те, которые будут скоро приняты, потому что эта технология развивается со скоростью света. |
I might have whacked her if I knew what kind of story she was planning, make me look so bad. |
Я мог бы замочить ее, если бы знал, что за историю она готовила, чтобы выставить меня в дурном свете. |
But long story short, I didn't make varsity that spring because I was getting over pneumonia, which I got because, during that swirlie, turns out I aspirated water in my lungs. |
Но если вкратце, я не смог аттестоваться той весной, потому что лежал с пневмонией, которую я получил из-за того, что во время этого сверла, выяснилось, что вода попала в мои лёгкие. |
It is one thing to question the official story, and another thing entirely to make wild accusations, or insinuate that I'm a superhero. |
Но недоверие к этой официальной версии - одно, и совсем другое - предполагать эти дикости, намекая, что я какой-то супергерой. |
В идеале- история, которая заставит тебя смеяться. |
|
But such unproven speculations will scarcely be of interest to the general reader, to whom this story is addressed. |
Но эти недоказанные предположения едва ли заинтересуют того широкого читателя, для которого написана моя повесть. |
Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework |
Этические вопросы, которые обнаруживает эта история, каждый из вас разберёт самостоятельно. |
Я обожаю истории, связанные с губчатой костной тканью. |
|
По крайней мере будет что рассказать друзьям в понедельник. |
|
Going by the numbers therefore told a mildly optimistic story. |
Поэтому на фоне этих цифр складывалась вполне оптимистичная картина. |
I looked her full in the eyes. I said, You can tell that story - to the police. |
Я посмотрел ей в глаза: Эту сказку расскажете полиции. |
Whether he drinks a pint or a half-pint which he takes from his collar drawer does not seem to me really to affect the action of the story in any way. |
И мне кажется, на развитие событий ничуть не влияет, пинту или полпинты выпил он из бутылки, которую каждый раз достает из комода. |
Думаете, меня тронула ваша слезливая история? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to make/cut a long story short».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to make/cut a long story short» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, make/cut, a, long, story, short , а также произношение и транскрипцию к «to make/cut a long story short». Также, к фразе «to make/cut a long story short» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
