Stratford on avon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stratford on avon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Стратфорд-на-Эйвоне
Translate

- stratford

Стратфорд

  • stratford upon avon - Стратфорд-на-Эйвоне

  • Синонимы к stratford: pontefract, stratford on avon

    Значение stratford: The name of various cities, towns and boroughs in the USA, United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand. See the full list.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • place on - положить

  • from this day on - с этого дня

  • be on the booze - пьянствовать

  • on-line forecasting - оперативное прогнозирование

  • bang on trend - абсолютно популярный

  • believe on his bare word - верить на слово

  • brood on - размышлять

  • keep up on - постоянно информировать

  • why on earth - с какой стати

  • ride herd on - контролировать

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- avon [noun]

Эйвон

  • swan of Avon - Шекспир

  • bard of Avon - Шекспир

  • avon park - Эйвон-Парк

  • bradford on avon - Брэдфорд-на-Эйвоне

  • bidford on avon - Бидфорд на Эйвоне

  • stratford upon avon - Стратфорд-на-Эйвоне

  • weston on avon - Уэстон на Эйвоне

  • avon by the sea - Эйвон

  • avon lake - Эйвон-Лейк

  • glen avon - Глен-Эйвон

  • Синонимы к avon: River Avon, upper avon, Upper Avon River

    Значение avon: a river in central England that rises near the border between the counties of Leicestershire and Northamptonshire and flows 96 miles (154 km) southwest through Stratford to the Severn River.



Hathaway is believed to have grown up in Shottery, a village just to the west of Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Хэтуэй вырос в Шоттери, деревне к западу от Стратфорда-на-Эйвоне, графство Уорикшир, Англия.

After filming ended, Teddy was donated by Atkinson to Gyles Brandreth's Teddy bear museum in Stratford-upon-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания съемок Тедди был подарен Аткинсоном музею плюшевых мишек Джайлса Брандрета в Стратфорде-на-Эйвоне.

We don't know why he left Stratford-on-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, почему он покинул Стратфорд-он-Эйвон.

He was born in Stratford-upon-Avon and baptised there on 26 April 1564.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Стратфорде-на-Эйвоне и крестился там 26 апреля 1564 года.

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрэтфорд-на-Эйвон, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.

In 1955, Vivien Leigh played Lady Macbeth opposite Laurence Olivier at the Shakespeare Memorial Theatre in Stratford-upon-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Вивьен Ли играла Леди Макбет напротив Лоуренса Оливье в Мемориальном театре Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне.

Elsewhere the Royal Shakespeare Company was founded in 1959 at Stratford-upon-Avon, and continues to mainly stage Shakespeare's plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах Королевская Шекспировская компания была основана в 1959 году в Стратфорде-на-Эйвоне и продолжает в основном ставить пьесы Шекспира.

Filming took place in Stratford-upon-Avon and was completed in November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма проходили в Стратфорде-на-Эйвоне и завершились в ноябре 2019 года.

In fact she was interred in a separate grave next to him in the Church of the Holy Trinity, Stratford-upon-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле ее похоронили в отдельной могиле рядом с ним в церкви Святой Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне.

It opened in the Royal Shakespeare Theatre at Stratford-upon-Avon and then moved to the Aldwych Theatre in London's West End in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открылся в Королевском театре Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне, а затем переехал в театр Олдвича в лондонском Вест-Энде в 1971 году.

In 2001, in the BBC miniseries Happy Birthday Shakespeare, he portrayed a young boy who dreams of moving his family to Stratford-upon-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в мини-сериале Би-би-си С днем рождения Шекспира он изобразил маленького мальчика, который мечтает переехать с семьей в Стратфорд-на-Эйвоне.

Claims that someone other than William Shakespeare of Stratford-upon-Avon wrote the works traditionally attributed to him were first explicitly made in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения о том, что кто-то, кроме Уильяма Шекспира из Стратфорда-на-Эйвоне, написал произведения, традиционно приписываемые ему, впервые были явно сделаны в 19 веке.

Go to Stratford-on-Avon or go and look at the Norfolk Broads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стратфорд-на-Эйвоне или в Норфолк, там есть что посмотреть.

William Shakespeare was born in 1564 in a small English city Stratford-upon-Avon, which thanks to him has become one of the most frequently visited places in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир родился в 1564 году в небольшом английском городе Стратфорд-на-Эйвоне, который благодаря нему стал одним из самых посещаемых мест в Англии.

He lived in Stratford - on - Avon with his wife Anne Hathaway and his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Стратфорде - он-Эйвон с его женой Энн Хэтэвэй и его детьми.

Actors sometimes came to Stratford-on-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они приезжали в Стрэтфорд-на-Эйвон.

Stratford-upon-Avon is not only his birthplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратфорд-на-Эйвоне это не только место его рождения.

Since 1879 Shakespeare's Festival has been held every year at Stratford-upon-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стрэтфорде-на-Эйвоне с 1879 г. каждый год проводится Шекспировский фестиваль.

Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon, Warwickshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир родился и вырос в Стратфорде-на-Эйвоне, графство Уорикшир.

Boswell attended the masquerade held at the Shakespeare Jubilee in Stratford-upon-Avon in September 1769 dressed as a Corsican Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босуэлл присутствовал на маскараде, устроенном в честь юбилея Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне в сентябре 1769 года, одетый как Корсиканский вождь.

Another attractive sight is Stratford-upon-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой привлекательной достопримечательностью является Стратфорд-на-Эйвоне.

I'll leave you with this charming seasonal inquiry made last Christmas by an elderly American couple in the tourist office at Stratford-upon-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом я вас покину, лишь озвучу Рождественское пожелание одной пожилой американской пары в туристическом офисе Стратфорда-на-Эйвоне.

In August 2018, the Royal Shakespeare Company began a run of Tamburlaine in Stratford-upon-Avon, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года Королевская Шекспировская компания начала выпуск Tamburlaine в Стратфорде-на-Эйвоне, Англия.

William Shakespeare was bom in Stratford-upon-Avon not far from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям Шекспир родился в Стрэтфорде-на-Эйвоне, недалеко от Лондона.

He was entranced and immediately had them demonstrate for him, first at the Festival of Empire and then at the Stratford-upon-Avon Summer School of Folksong and Dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в восторг и немедленно устроил им демонстрацию, сначала на фестивале империи, а затем в Летней школе народных песен и танцев Стратфорда-на-Эйвоне.

The actor promises to follow this advice, which is assumed to be an ironical reflection on William Shakespeare and the position he had gained at Stratford-on-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актер обещает последовать этому совету, который, как предполагается, является ироническим размышлением об Уильяме Шекспире и положении, которое он получил в Стратфорде-на-Эйвоне.

It is governed by the Stratford-on-Avon District council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им управляет окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне.

Ward did not fight again for two years, but he and Byrne finally met on 12 July 1831 at Willeycott, near Stratford upon Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорд больше не дрался в течение двух лет, но в конце концов они с Бирном встретились 12 июля 1831 года в Уиллейкоте, недалеко от Стратфорда на Эйвоне.

William Shakespeare, the greatest and most famous of English writers, and probably the greatest playwright who has ever lived, was bom on the 23d of April, 1564, in Stratford-on-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Шекспир, величайший и наиболее известный английский писатель, и, возможно, величайший драматург, когда-либо живущий, родился 23-го апреля 1564, в Стратфорде-на-Эйвоне.

He was born in 1564 in the town of Stratford-on-Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в 1564 году в городе Стрэтфорд-на-Эйвоне.

Lipscomb married, in 1803, Sarah, the widow of Richard Hopkins of Stratford-upon-Avon, Warwickshire, and third daughter of Thomas Wells, also of Stratford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1803 году Липскомб женился на Саре, вдове Ричарда Хопкинса из Стратфорда-на-Эйвоне, графство Уорикшир, и третьей дочери Томаса Уэллса, тоже из Стратфорда.

Anne Hathaway's childhood was spent in a house near Stratford-upon-Avon in Warwickshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство Энн Хэтуэй прошло в доме близ Стратфорда-на-Эйвоне в графстве Уорикшир, Англия.

In 1567 he purchased New Place in Stratford upon Avon from William Bott, agent of William Clopton, esquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1567 году он приобрел новый дом в Стратфорде-на-Эйвоне у Уильяма Ботта, агента эсквайра Уильяма Клоптона.

'But, as we arrived in the tranquil suburbs 'of historical Stratford-upon-Avon, 'we became conscious that there was an issue with noise.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Но как только мы достигли спального района 'исторического Стратфорда-на-Эйвоне, 'мы осознали, что есть проблема с шумом.'

There followed a series of skilful manoeuvres in the Severn and Avon valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовала серия искусных маневров в долинах Северна и Эйвона.

She then rejoined the RSC, playing Lady Macbeth at Stratford in 1974 and at the Aldwych Theatre in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она вернулась в РСК, сыграв Леди Макбет в Стратфорде в 1974 году и в театре Олдвич в 1975 году.

He was buried in the church of Stratford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в церкви Стратфорда.

That's just what we know from one of Avon's girls bragging to a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это только то, о чем хвастала девушка Эйвона своей подруге.

I'm with Avon-Isolade, a debt brokerage out of Gary, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Эйвон-Айсолейд, коллекторсокй фирмы в Гари, Индиана.

Now we've jammed up the whole River Avon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы перекрыли всю реку Эйвон.

We can talk about Avon on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поговорим об Avon в понедельник.

AVON: At first light, we'll make for the high ground to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЙВОН: как только рассветет, мы отправимся к той возвышенности на юге.

It's just- regarding the Avon transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это насчёт... перехода Эйвон.

You want to dream about straight life for these bodies... you got to wake up talking about Avon Barksdale...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите подстраховаться, с таким количеством трупов... пора очнуться и начать рассказывать про Эйвона Барксдейла...

Throughout his career, Shakespeare divided his time between London and Stratford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры Шекспир делил свое время между Лондоном и Стратфордом.

He died at Bradford-on-Avon on 19 July 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Брэдфорде-на-Эйвоне 19 июля 1911 года.

The claim can be qualified to active post offices as the former one in Bradford-on-Avon has a similar insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензия может быть отнесена к действующим почтовым отделениям, поскольку первое из них в Брэдфорде-на-Эйвоне имеет аналогичный знак отличия.

The parish is bounded to the east by the Salisbury Avon and contains the small settlements of Wilsford, Normanton and Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход граничит на востоке с Солсбери-Эйвон и содержит небольшие поселения Уилсфорд, Нормантон и Лейк.

Avon Publications in the United States put out 15 books based on Lee Falk's stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательство Avon Publications в США выпустило 15 книг, основанных на рассказах ли Фалька.

Paul - Sorry - I thought the issue was that Anti-Stratfordians do not use stylometry, which is what the article implies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол-Извините - я думал, что проблема в том, что Антистратфордцы не используют стилометрию, что и подразумевается в статье.

Quartet gigs in Stratford and the 'Corri Tap'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартетные концерты в Стратфорде и Корри ТЭП.

For most of their married life, he lived in London, writing and performing his plays, while she remained in Stratford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть их супружеской жизни он жил в Лондоне, писал и ставил свои пьесы, а она оставалась в Стратфорде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stratford on avon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stratford on avon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stratford, on, avon , а также произношение и транскрипцию к «stratford on avon». Также, к фразе «stratford on avon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information