Stray animals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stray animals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бездомные животные
Translate

- stray [adjective]

verb: плутать, заблудиться, блуждать, сбиваться с пути, отбиться, отклониться от темы, сбиваться с пути истинного, бродить, скитаться

adjective: случайный, бездомный, заблудившийся, заблудший, залетный, приблудный, бессвязный

noun: помехи, беспризорный ребенок, заблудившийся ребенок, побочные сигналы

- animals

животные



Protecting the standing crops from stray animals and birds was an important activity and was carried out by young girls and lower-class peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита стоячих посевов от бродячих животных и птиц была важной деятельностью и осуществлялась молодыми девушками и крестьянами низшего класса.

Stray animals are not to blame for having to live in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомные животные не виноваты в том, что вынуждены жить в городе.

Italy has outlawed the euthanasia of healthy companion animals since 1991 and controls stray populations through trap, neuter and return programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия объявила вне закона эвтаназию здоровых животных-компаньонов с 1991 года и контролирует бродячие популяции с помощью программ ловушек, кастрации и возвращения.

By immunizing wild or stray animals, ORV programs work to create a buffer zone between the rabies virus and potential contact with humans, pets, or livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунизируя диких или бродячих животных, программы ОРВ создают буферную зону между вирусом бешенства и потенциальным контактом с людьми, домашними животными или домашним скотом.

All medieval gardens were enclosed, protecting the private precinct from public intrusion, whether by folk or by stray animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средневековые сады были огорожены, защищая частный участок от вторжения посторонних, будь то люди или бродячие животные.

Worms /wɜːrm/ are many different distantly related animals that typically have a long cylindrical tube-like body, no limbs, and no eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черви - это много различных отдаленно родственных животных, которые обычно имеют длинное цилиндрическое трубчатое тело, без конечностей и без глаз.

People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое.

And they don't have stray dogs who bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них нет бродячих собак, которые кусаются.

I feel something like a stray dog someone picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя бродячим псом, которого подобрали и приютили.

They told fortunes about the coming year by examining the remains of the animals that had been sacrificed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали предсказания на следующий год, рассматривая останки животных, которые были принесены в жертву.

There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба.

You should see my balloon animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы посмотрела, каких я зверюшек из шариков делаю.

Guys, look, if the shot alert didn't get a stray or anything, we could be dealing with a silencer here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте ребята, если выстрел не произвел шума, рикошета или чего еще, мы имеем лело с глушителем.

When you first start this and you bring in a flock of animals, it's desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы только что запускаете стадо на луг, он похож на пустыню.

(Saudi proxies only do ground fighting.) Putin to Obama: we could be confronting each other in the air and doing accidental damage to expensive hardware with stray missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Агенты Саудовской Аравии проводят только наземные операции.) Путин Обаме: мы, возможно, будем сталкиваться в воздухе и время от времени причинять ущерб дорогостоящему оборудованию шальными снарядами.

His stray bullet killed a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шальная пуля убила девочку.

That's what they call innocent bystanders that pop up in the way of stray bullets during drive-bys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они называют невинных свидетелей, которые выскакивают под пули.

Hillman spotted a stray Ag Drone over our position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиллман заметила беспилотник фермеров над нами.

There's a fragment of stray data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фрагмент разрозненных данных.

The animals now also learned that Snowball had never-as many of them had believed hitherto -received the order of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь животные окончательно убедились, что Сноуболл - хотя до настоящего времени многие продолжали верить в это - никогда не получал ордена

all of these animals have shock absorbers built into their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти животные рождаются с амортизаторами ударов.

Every man, even the best, has within him a thoughtless harshness which he reserves for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе каждого человека, даже самого хорошего, таится бессознательная жестокость, которую он приберегает для животных.

And because we can disentangle the complex relationships between animals and plants in a natural community, we can foresee some of the consequences when we start to interfere with those communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И умея разобраться в сложных взаимосвязях между растениями и животными в естественной среде обитания, мы можем предвидеть те последствия, которые вызывает наше вмешательство в их сообщества.

You describe your love making as A. Wild animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы описываете свои занятия любовью как: А - дикие животные.

I won't stray five yards from your window.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стану в пяти ярдах от твоего окна, не дальше.

I know that you rarely stray from the Hudson facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы редко покидаете центр Хадсон Групп.

No wonder we husbands stray from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что мужья уходят из дома.

His adviser caught at some stray hints in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний ухватился за некоторые неясные черточки в рассказе.

And where did you get all these zoo animals, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда Вы взяли всех этих животных, доктор?

All the great front men work with animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все великие фронт-мены работают с животными.

People's voices... And the sounds of animals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие голоса и голоса животных...

These once extinct plants and animals are my gift to the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти когда-то вымершие растения и животные — мой подарок вселенной.

These animals, whilst never dear, still cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные, хоть и недорогие, но имеют свою цену.

The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs, who were generally recognised as being the cleverest of the animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по просвещению и организации всех остальных, естественно, легла на свиней, чьи выдающиеся умственные способности были единодушно признаны всеми.

But White Fang sat on his haunches and ki-yi'd and ki-yi'd, a forlorn and pitiable little figure in the midst of the man-animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Белый Клык, усевшись на задние лапы, визжал и визжал и казался таким маленьким и жалким среди окружающих его людей.

There are many animals along side the track for viewing their behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много животных вдоль дорожки для наблюдения за их поведением.

The King's subjects stole the animals in the royal stables and fled before him, leaving the King to rely on farm animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подданные короля украли животных в королевских конюшнях и бежали перед ним, оставив короля полагаться на сельскохозяйственных животных.

Pasteur has also been criticized for keeping secrecy of his procedure and not giving proper pre-clinical trials on animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастера также критиковали за то, что он держал в секрете свою процедуру и не проводил должных доклинических испытаний на животных.

Benthic sessile animals that make up the majority of invertebrates using external fertilization rely on ambient water motion to bring the sperm and eggs together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бентические сидячие животные, которые составляют большинство беспозвоночных, использующих внешнее оплодотворение, полагаются на движение окружающей воды, чтобы свести сперматозоиды и яйцеклетки вместе.

Some are easy to train, and many get along with other animals quite easily if they are socialized as puppies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них легко поддаются дрессировке, и многие довольно легко уживаются с другими животными, если они социализированы как щенки.

In animals, proteins are needed in the diet to provide the essential amino acids that cannot be synthesized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных белки необходимы в рационе, чтобы обеспечить незаменимые аминокислоты, которые не могут быть синтезированы.

After recovery of the aircraft, the engine was examined and a stray piece of wire was found inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления самолета двигатель был осмотрен, и внутри был обнаружен случайный кусок проволоки.

He has strong interests in poetry, wrestling, music, nature, animals, and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увлекается поэзией, борьбой, музыкой, природой, животными и играми.

Superfetation is claimed to be common in some species of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперфетация, как утверждают, распространена у некоторых видов животных.

Most of these animals still reside close to Woburn Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих животных до сих пор живут недалеко от аббатства Воберн.

Ploughs were traditionally drawn by working animals such as oxen and horses, but in modern farms are drawn by tractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плуги традиционно тянули рабочие животные, такие как быки и лошади, но в современных хозяйствах тянули тракторы.

In chytrid fungi, fertilisation occurs in a single step with the fusion of gametes, as in animals and plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У хитридовых грибов оплодотворение происходит в одну стадию с слиянием гамет, как у животных и растений.

The Japanese troops did respect the Zone to an extent; until the Japanese occupation, no shells entered that part of the city except a few stray shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска до некоторой степени уважали эту зону; до японской оккупации в эту часть города не попадало ни одного снаряда, за исключением нескольких случайных выстрелов.

Shrikes are passerine birds known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные своей привычкой ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы.

Do you ever see any other animals doing that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь видели, чтобы другие животные делали это?

There appear to be some stray tags at the top of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, в верхней части этой статьи есть несколько случайных тегов.

Maharishi Ayur-Veda does not stray from these traditional common interpretations of doṣa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши Аюр-Веда не отклоняется от этих традиционных распространенных интерпретаций доши.

Objects from this belt stray into planet crossing orbits causing the orbits of the planets to migrate over several hundred million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты из этого пояса блуждают по орбитам пересечения планет, заставляя орбиты планет мигрировать в течение нескольких сотен миллионов лет.

In Chile, in the 2010s, a stray dog has been seen accompanying student protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чили в 2010-х годах бродячая собака сопровождала студенческие протесты.

Stray dogs can produce litters in which every puppy has a different sire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродячие собаки могут производить пометы, в которых у каждого щенка есть свой родитель.

As Nadia berates the group, a stray tire flies out of the stadium and decapitates her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Надя ругает группу, шальная шина вылетает со стадиона и обезглавливает ее.

Zuckerberg affirms the idea that people do not stray from their own ideals and political leanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг утверждает идею о том, что люди не отклоняются от своих собственных идеалов и политических пристрастий.

The windings of signal transformers minimize leakage inductance and stray capacitance to improve high-frequency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмотки сигнальных трансформаторов минимизируют индуктивность утечки и рассеянную емкость для улучшения высокочастотной характеристики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stray animals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stray animals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stray, animals , а также произношение и транскрипцию к «stray animals». Также, к фразе «stray animals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information