Strictly in conformity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strictly forbid - запрещать категорически
strictly speaking however - строго говоря, однако
to confine oneself strictly to the subject - ограничиться строго к предмету
strictly organised - строго организованы
strictly private - строго частный
must comply strictly - должны строго соблюдать
strictly necessary for the correct - строго необходимо для правильного
as are strictly necessary - в строго необходимы
was strictly prohibited - было строго запрещено
strictly hard bean - строго жесткий фасоли
Синонимы к strictly: stringently, purely, rigorously
Антонимы к strictly: imprecisely, inexactly, loosely
Значение strictly: in a way that involves rigid enforcement or that demands obedience.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
friend in court is better than a penny in purse - не имей сто рублей, а имей сто друзей
in soho - в Сохо
in tenders - в тендерах
contingent in - контингент в
in recreational - в рекреационных
took in - взял в
soon in - скоро в
in composite - в композите
backward in - назад в
in the year in which - в год, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: соответствие, подчинение, согласованность, сообразность, сходство, ортодоксальность, похожесть
on the conformity of - в соответствии с
in conformity - в соответствии
evidence of conformity - подтверждение соответствия
including conformity assessment - включая оценку соответствия
rely on lack of conformity - полагаться на отсутствие соответствия
restore conformity - восстановления соответствия
conformity pursuant - соответствия в соответствии
in conformity with all relevant - в соответствии со всеми соответствующими
in conformity with the following - в соответствии со следующими
conformity to the provisions - соответствие с положениями
Синонимы к conformity: conformism, ossification, conformance, accordance, accord, abidance, conformation, compliance
Антонимы к conformity: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness
Значение conformity: compliance with standards, rules, or laws.
Time values from these systems do not suffer the ambiguity that strictly conforming POSIX systems or NTP-driven systems have. |
Значения времени в этих системах не страдают той двусмысленностью, которая присуща строго соответствующим POSIX-системам или NTP-управляемым системам. |
Residential non-conforming loans are strictly regulated, usually with much higher rates than banks. |
Жилищные кредиты, не соответствующие требованиям, строго регулируются, как правило, с гораздо более высокими ставками, чем у банков. |
To guarantee that an equilibrium exists, it suffices that consumer preferences be strictly convex. |
Чтобы гарантировать существование равновесия, достаточно, чтобы потребительские предпочтения были строго выпуклыми. |
These resolutions continue to be applicable and must be strictly adhered to. |
Эти резолюции по-прежнему применимы, и их следует строго соблюдать. |
Цены приведены без каких-либо скидок. |
|
Женщины могут говорить об этом только друг с другом. |
|
The relationship had been strictly business ever since. |
С тех самых пор между боссом и помощницей установились исключительно деловые отношения. |
And you've been leading a strictly intellectual life ever since, haven't you? |
И с тех пор вели исключительно интеллектуальный образ жизни? |
These advantages are strictly personal, and swallow themselves all the respect which is paid to them. |
Достоинства эти чисто личные и поглощают без остатка все оказываемое им почтение. |
Then after, I start working at the university... strictly for the experience. |
А потом я пошёл работать в университет,... чисто чтобы опыта поднабраться. |
Strictly in an unofficial capacity. As something of an expert in architectural matters. |
Сугубо в неофициальном качестве, нечто вроде эксперта в архитектуре. |
Ants live in huge, well-organized societies, divided into groups with strictly defined responsibilities. |
Муравьи живут в громадных, отлично организованных обществах, разделенных на группы с четко определенными обязанностями |
He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police. |
Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции. |
The parson, who was not only strictly chaste in his own person, but a great enemy to the opposite vice in all others, fired at this information. |
Священник, который был не только человек строгих нравственных правил, но и непримиримый враг всякой распущенности, воспылал гневом при этом сообщении. |
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
Так что он знает, что со мной только деньги вперед. |
|
Вы будете строго придерживаться фактов, относящихся к этому делу. |
|
The agency doesn't normally handle domestic help, so this one's strictly off the books. |
Наше агентство обычно не занимается домашними услугами, так что это строго между нами. |
Not strictly legal, but they were married in the sight of God. |
Да, это не совсем законно, но в глазах Господа они были женаты. |
Thank you for agreeing with me and we should not waste time on matters that are not strictly scientific. |
Господин председатель, очень рад, что вы со мной согласны. Не будем больше тратить наше ценное время на эти неприятные разговоры и займемся научными проблемами. |
The government has issued orders to respect their territory and leave them strictly alone. |
Правительством было издано ряд указов, о признании их права на территорию и не вмешательства в их дела. |
I guess on a strictly professional level, it's... |
Чисто с профессиональной точки зрения, это... |
Strictly speaking, nobody can give permission. It's not allowed. |
Ну, официально, никто не может дать на это разрешения... |
So, I wanted you to know that I did that, because, strictly speaking, it weren't right. |
Я хотел, чтоб ты знала, что я сделал, потому что, по правде говоря, это неправильно. |
You see, strictly speaking, I don't belong to the society at all, and I never have belonged to it, and I've much more right than you to leave them, because I never joined them. |
Видите, в строгом смысле я к этому обществу совсем не принадлежу, не принадлежал и прежде и гораздо более вас имею права их оставить, потому что и не поступал. |
Большинство людей вашего возраста смотрят ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕХ, КТО ТАНЦУЕТ. |
|
Сейчас мы им просто интересуемся, формально, он - свидетель. |
|
Nah, I just heard it wasn't strictly about the new training guidelines. |
Нет, просто слышал, что речь шла не совсем о новых инструкциях. |
A revival started in the mid-16th century, and until the beginning of the 17th century alabaster work was strictly artistic and did not expand to form a large industry. |
Возрождение началось в середине 16-го века, и до начала 17-го века алебастровая работа была строго художественной и не расширялась, чтобы сформировать крупную промышленность. |
This function defines a method that works on any instance conforming to Equatable, providing a not equals function. |
Эта функция определяет метод, который работает на любом экземпляре, соответствующем Equatable, обеспечивая функцию not equals. |
The ripple is not usually strictly linearly periodic as can be seen from the example plot. |
Пульсация обычно не является строго линейно периодической, как можно видеть из примера графика. |
Caregivers need to strictly limit the patients' access to food, usually by installing locks on refrigerators and on all closets and cabinets where food is stored. |
Воспитатели должны строго ограничить доступ пациентов к пище, обычно устанавливая замки на холодильниках и на всех шкафах и шкафах, где хранится еда. |
The Chicano movement was not strictly centered around political activism, it was about art, music, vision, pride, culture, and value of participation. |
Движение чикано не было строго сосредоточено вокруг политической активности, оно было связано с искусством, музыкой, видением, гордостью, культурой и ценностью участия. |
Genital ulcers are not strictly a sign of an STD. |
Генитальные язвы не являются строго признаком ЗППП. |
Thus, behaviorism uses but does not strictly support psychological hedonism over other understandings of the ultimate drive of human behavior. |
Таким образом, бихевиоризм использует, но не строго поддерживает психологический гедонизм по сравнению с другими пониманиями предельного побуждения человеческого поведения. |
The cell lacked a mattress, plumbing, and electricity, and food and water were strictly limited. |
В камере не было матраса, водопровода и электричества, а еда и вода были строго ограничены. |
Since the natural logarithm is strictly concave, the finite form of Jensen's inequality and the functional equations of the natural logarithm imply. |
Поскольку естественный логарифм строго вогнут, то конечная форма неравенства Йенсена и функциональные уравнения естественного логарифма подразумевают. |
He argued that those objects move uniformly in a strictly circular motion around the earth, following Aristotelian principles. |
Он утверждал, что эти объекты движутся равномерно в строго круговом движении вокруг Земли, следуя принципам Аристотеля. |
Strictly speaking Q is a quotient of activities, but it is common practice to use concentrations instead of activities. |
Строго говоря, Q-это фактор деятельности,но обычно вместо деятельности используют концентрацию. |
This information should cover every aspect relating to conformity and is likely to include details of the design, development and manufacture of the product. |
Эта информация должна охватывать все аспекты, связанные с соответствием, и, вероятно, будет включать в себя детали проектирования, разработки и производства продукта. |
Further, humans are not motivated to strictly avoid pain and only pursue pleasure, but, instead, humans will endure pain to achieve the greatest net pleasure. |
Кроме того, люди не мотивированы строго избегать боли и только стремиться к удовольствию, но, вместо этого, люди будут терпеть боль, чтобы достичь наибольшего чистого удовольствия. |
He is best known for The Art of Non-Conformity blog and book. |
Он наиболее известен за искусство несоответствия блога и книги. |
So, strictly 'latitudinal' and strictly 'longitudinal' paths commute. |
Таким образом, строго широтные и строго продольные пути коммутируют. |
In the United States, the EPA governs the removal and disposal of asbestos strictly. |
В Соединенных Штатах ЭПА строго регулирует удаление и утилизацию асбеста. |
Yes, strictly speaking that may make him less than 0.1 percent Kurdish. |
Да, строго говоря, это может сделать его менее чем на 0,1 процента курдом. |
In the beginning, members were not allowed individual items, like teakettles and everything was strictly communal. |
Поначалу членам клуба не разрешалось пользоваться отдельными предметами, такими как чайники, и все было строго общим. |
The edition is strictly limited to 49 numbered sets of these reproductions on either specially prepared parchment paper or real parchment. |
Издание строго ограничено 49 пронумерованными наборами этих репродукций на специально подготовленной пергаментной бумаге или настоящем пергаменте. |
Where the River Runs Black is strictly for the kids. |
Там, где течет черная река, это только для детей. |
Some, like Typhon and Tityus, who were not strictly speaking Giants, were perhaps included. |
Некоторые из них, как Тифон и Титий, которые, строго говоря, не были гигантами, возможно, были включены. |
This makes it more tricky to correlate the ARFCN strictly to a pair of frequencies, you need to know the specifics of the system. |
Это делает более сложным соотнести ARFCN строго с парой частот, вам нужно знать специфику системы. |
Also, our work is also unique in that it is strictly limited to non-original notable content that is supported in reliable sources. |
Кроме того, наша работа уникальна еще и тем, что она строго ограничена неоригинальным заметным контентом, который поддерживается в надежных источниках. |
Most C++ compilers, and all major ones, provide a standards-conforming implementation of the C++ standard library. |
Большинство компиляторов C++ и все основные из них обеспечивают соответствующую стандартам реализацию стандартной библиотеки C++. |
When assessing their own conformity, subjects treat their own introspections as reliable. |
Оценивая собственную конформность, испытуемые рассматривают свои собственные интроспекции как надежные. |
The logarithmic scoring rule is a local strictly proper scoring rule. |
Логарифмическое правило подсчета очков-это локальное строго правильное правило подсчета очков. |
'Britannia' strictly speaking referred to the island later divided into England, Scotland and Wales, and excluded Ireland. |
Британия, строго говоря, относится к острову, который позже был разделен на Англию, Шотландию и Уэльс, и исключил Ирландию. |
Since Article 44 has never been strictly enforced, the private sector has played a much larger role than that outlined in the constitution. |
Поскольку статья 44 никогда не была строго соблюдена, частный сектор играл гораздо большую роль, чем та, которая была изложена в Конституции. |
Conforming SVG 1.1 viewers will display compressed images. |
Соответствующие зрители SVG 1.1 будут отображать сжатые изображения. |
Class struggle was strictly applied, human freedom and human rights were denied. |
Строго применялась классовая борьба, отрицались свобода и права человека. |
These religionization programs later led to the emergence of more conformity in religious practices in Lombok. |
Эти программы религиозизации позже привели к появлению большего соответствия в религиозных практиках на Ломбоке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strictly in conformity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strictly in conformity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strictly, in, conformity , а также произношение и транскрипцию к «strictly in conformity». Также, к фразе «strictly in conformity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
