Strongly defended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strongly defended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решительно защищал
Translate

- strongly [adverb]

adverb: сильно, крепко

- defended [verb]

adjective: защищенный



At the same time she strongly defended AIR and Doordarshan's underpaid staff who worked under political and bureaucratic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она решительно защищала низкооплачиваемый персонал AIR и Doordarshan, работавший под политическим и бюрократическим давлением.

Berlusconi has strongly defended Israel in its conflict with the Palestinians, continuing his support for Israel after leaving office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлускони решительно защищал Израиль в его конфликте с палестинцами, продолжая поддерживать Израиль после ухода с поста президента.

Freedom of speech had existed since Brazil's independence and was strongly defended by Pedro II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода слова существовала с момента обретения Бразилией независимости и была решительно защищена Педру II.

On the other hand, a number of scholars have strongly defended the Johannine authorship of these verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, ряд ученых решительно отстаивали Иоанновское авторство этих стихов.

On December 27, the Federals pushed their lines forward through the swamps toward the Walnut Hills, which were strongly defended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря федералы продвинули свои позиции вперед через болота к ореховым холмам, которые были сильно защищены.

On trial before the Council of Five, Edgar defended herself with skill and defiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде перед Советом пяти Эдгар защищалась умело и вызывающе.

The Brotherhood strongly affirmed the right to private property as well as differences in personal wealth due to factors such as hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство решительно утверждало право на частную собственность, а также различия в личном богатстве, обусловленные такими факторами, как тяжелый труд.

I strongly advise that you continue to follow this path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно советую тебе продолжать идти по этому пути.

Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему.

Her delegation strongly believed resources for family-related issues should be not only renewed but increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твердому убеждению делегации страны оратора, следует не только вновь выделить, но и увеличить средства, направляемые на решение проблем семьи.

If you want to update an image for an object, we strongly suggest that the URL to the image be different than the original image URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обновить изображение для объекта, настоятельно рекомендуется указать URL-адрес изображения, отличный от исходного URL-адреса изображения.

It's defended by an army of guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его охраняет армия стражей.

But there's another part of the story that Don's going to tell you about that strongly suggests it was him and not me that precipitated the death of our very close friend and leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это ещё не всё, об остальном расскажет Дон, и это подразумевает, что не я, а он ускорил смерть нашего близкого друга и лидера.

This woman in turn transmitted the note to another woman of her acquaintance, a certain Magnon, who was strongly suspected by the police, though not yet arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девица в свою очередь передала записку близкой своей знакомой, некоей Маньон, находившейся под наблюдением полиции, но пока еще не арестованной.

Leaving from there, insistent and superficially, it defended the theory of death for natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента он отчаянно и безуспешно пытался поддержать теорию о смерти по естественной причине.

Bournisien defended it; he enlarged on the acts of restitution that it brought about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурнизьен принял ее под защиту. Он начал длинно доказывать, что исповедь совершает в человеке благодетельный перелом.

I read most strongly a recent death struggle in which it fought to protect its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал, что он недавно был на краю смерти, и он боролся, чтобы защитить свою жизнь.

And in the meantime I strongly recommend caution to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я настоятельно рекомендую быть осторожными всем.

So I strongly suggest that the guilty party, or anyone who knows anything about this, come forward or risk immediate expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень надеюсь, что виновные или тот, кто знает что-нибудь, объявились. Или их ждет немедленное исключение.

The ship's well defended, but we can get aboard using the stolen bomber while the squadron is away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль под надежной защитой, но мы сможем проникнуть на угнанном бомбардировщике.

I defended a person who did something gruesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я защищал человека, который сотворил нечто ужасное.

Although it has been suggested that this is the same kind of attack we've defended for years, I urge the Council to realize the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя высказывалось мнение что такие нападения мы отражали уже много лет я надеюсь, что Совет взглянет правде в глаза.

At the end of the novel, it is strongly hinted that he dies in a shipwreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце романа сильно намекается, что он погибает в кораблекрушении.

Despite a lack of unequivocally volcanic characteristics, the localisation and rounded, lobate shape of these plains strongly support volcanic origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие однозначно вулканических характеристик, локализация и округлая, лопастная форма этих равнин сильно поддерживают вулканическое происхождение.

Despite the shelling, the sailors of the 120-gun ship Rossiya, led by Captain Viktor Poplonsky, defended the entrance to the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обстрел, моряки 120-пушечного корабля Россия во главе с капитаном Виктором Поплонским обороняли вход в гавань.

The Anglican establishment strongly resisted until 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканский истеблишмент решительно сопротивлялся вплоть до 1828 года.

On September 2, the Brigade was ordered to attack the town of Koronowo, which was defended by the German 3rd Armored Division of General Leo Geyr von Schweppenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября бригаде было приказано атаковать город Короново, который обороняла немецкая 3-я танковая дивизия генерала Лео Гейра фон Швеппенбурга.

The base was defended by heavy 15-inch naval guns stationed at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador, as well as a Royal Air Force airfield at Tengah Air Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базу защищали тяжелые 15-дюймовые морские орудия, размещенные в фортах Силосо, Каннинг и Лабрадор, а также аэродром Королевских ВВС на авиабазе Тенга.

Independent preservation societies, even those that defended only secular landmarks such as Moscow-based OIRU were disbanded by the end of the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые общества консервации, даже те, которые защищали только светские достопримечательности, такие как Московское ОИРУ, были расформированы к концу 1920-х годов.

Whitney confides in Lauren who strongly advises her to leave Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитни доверяет Лорен, которая настоятельно советует ей оставить ли.

Alito defended the rationale of the states, accepting the premise that same-sex marriage bans serve to promote procreation and the optimal childrearing environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алито отстаивал логику Штатов, соглашаясь с тем, что запреты на однополые браки способствуют продолжению рода и созданию оптимальных условий для воспитания детей.

In 1198, Maud defended Painscastle in Elfael against a massive Welsh attack led by Gwenwynwyn, Prince of Powys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1198 году Мод защищала Пейнскастл в Эльфаэле от массированной атаки валлийцев, возглавляемой Гвенвинвином, принцем Повиса.

Forsgren et al. found that IT performance is strongly correlated with DevOps practices like source code management and continuous delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форсгрен и др. установлено, что производительность ИТ-систем сильно коррелирует с такими практиками DevOps, как управление исходным кодом и непрерывная доставка.

The Coral Finder is strongly inspired by Titian, and depicts Venus Victrix lying nude in a golden boat, surrounded by scantily clad attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралловый Искатель сильно вдохновлен Тицианом и изображает Венеру Виктрикс, лежащую обнаженной в золотой лодке, окруженную скудно одетыми слугами.

An adult male who wears hip-huggers so low rates zero minus 10 on the scale of taste—it's my opinion but it's one I feel strongly about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослый мужчина, который носит обнимающие бедра настолько низкие показатели ноль минус 10 по шкале вкуса—это мое мнение, но это то, что я чувствую сильно.

The wind was blowing strongly, and it appears the balloon struggled to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул сильный ветер, и, похоже, шар изо всех сил пытался подняться.

Schlafly has defended the statement as presenting an alternative to evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлафли отстаивал это утверждение как альтернативу эволюции.

Athenaeus writes that she was prosecuted for a capital charge and defended by the orator Hypereides, who was one of her lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афиней пишет, что она была осуждена за смертную казнь и защищена оратором Гиперидом, который был одним из ее любовников.

He pursued a modernizing economic policy, and a strongly pro-American foreign policy; he also made a number of visits to America, where he was regarded as a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил модернизирующую экономическую политику и сильно проамериканскую внешнюю политику; он также совершил ряд визитов в Америку, где его считали другом.

France had a Colonial empire extending around the globe, and it needed to be defended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция имела колониальную империю, простиравшуюся по всему земному шару, и ее нужно было защищать.

Next, Chris Jericho defended the United States Championship against Kevin Owens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Крис Джерико защищал Чемпионат Соединенных Штатов против Кевина Оуэнса.

Despite initial difficulties in capturing its well-defended cities, Genghis Khan managed to force the emperor of Xi Xia to submit to vassal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на первоначальные трудности в захвате его хорошо защищенных городов, Чингисхану удалось заставить императора Си Ся подчиниться вассальному статусу.

Greek initiates were strongly present in Alexandria, in the latest period of Egyptian history known as the Ptolemaic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был повторяющимся персонажем в течение первых двух сезонов, а также постоянным персонажем после этого момента.

The conservative right has defended entrenched prerogatives, privileges and powers; the left has attacked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные правые защищали укоренившиеся прерогативы, привилегии и полномочия; левые же нападали на них.

However, the market bounced back strongly in 2009 and the trend continues in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2009 году рынок сильно отскочил назад, и эта тенденция продолжается и в 2011 году.

She was arrested for murder and put on trial, defended by the newly formed Women Lawyers Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была арестована за убийство и предстала перед судом, защищаемая недавно созданной Ассоциацией женщин-адвокатов.

In this instance, MacArthur was defended by Bradley, whose anglophobia dated back to World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае Макартура защищал Брэдли, чья англофобия восходит ко Второй мировой войне.

The town was defended by 4,400 rifles, 60 machine guns, and 28 field guns including cavalry lancer and infantry regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был защищен 4400 винтовками, 60 пулеметами и 28 полевыми орудиями, включая кавалерийские уланские и пехотные полки.

These condemnations strongly discouraged Catholics from seeing the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Шир, ни Хиппер не имели ни малейшего представления о том, что Гранд-Флит вышел в море.

In their influential book The ABC of Communism, Nikolai Bukharin and Evgenii Preobrazhensky spoke out strongly against religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей влиятельной книге Азбука коммунизма Николай Бухарин и Евгений Преображенский решительно выступили против религии.

The riddle-solving and death-penalty motif features strongly in the chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив разгадывания загадок и смертной казни сильно выделяется в этой главе.

On 3 May 1969, he gave a talk on UFOs at Caxton Hall in London, in which he defended the paraphysical hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 мая 1969 года он выступил с докладом об НЛО в Кэкстон-Холле в Лондоне, в котором защищал парафизическую гипотезу.

Rennyo thus saw to it that the temples of his sect were fortified and defended from attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реннио позаботился о том, чтобы храмы его секты были укреплены и защищены от нападавших.

This was a dramatic reversal of his previous position, as he had recently been strongly opposed to any such commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было резкое изменение его прежней позиции, поскольку в последнее время он решительно выступал против любых подобных обязательств.

The group had a strongly Christian orientation, and sought a general Christian revival and a reawakening of awareness of the transcendental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа имела ярко выраженную христианскую ориентацию и стремилась к всеобщему христианскому возрождению и пробуждению осознания трансцендентного.

Instead, Hoover strongly believed that local governments and private giving should address the needs of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Гувер твердо верил, что местные органы власти и частные пожертвования должны удовлетворять потребности отдельных лиц.

The most significant aspects of this upgrade were changing the way the radar searched and the way the system defended its assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительными аспектами этой модернизации были изменения способа поиска радара и способа защиты его активов Системой.

The United Church of Christ has strongly supported abortion rights since 1971 as a part of their Justice and Witness Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная церковь Христа решительно поддерживает права на аборты с 1971 года в рамках своего служения правосудия и свидетелей.

On February 14, 1978 he defended dissertation for a Candidate of Science degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1978 года он защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата технических наук.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strongly defended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strongly defended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strongly, defended , а также произношение и транскрипцию к «strongly defended». Также, к фразе «strongly defended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information