Structural defects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Structural defects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
структурные дефекты
Translate

- structural [adjective]

adjective: структурный, строительный

- defects [noun]

noun: неполадки



Bunions occur for many reasons but the most common is not wearing proper shoes, arthritis and different inherited structural defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозоли возникают по многим причинам, но наиболее распространенными из них являются неправильное ношение обуви, артрит и различные наследственные структурные дефекты.

The microstructure includes most grains, secondary phases, grain boundaries, pores, micro-cracks, structural defects and hardness microindentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроструктура включает в себя большинство зерен, вторичные фазы, границы зерен, поры, микротрещины, структурные дефекты и микроиндентирования твердости.

Instead of myopia being caused by a defect in a structural protein, defects in the control of these structural proteins might be the actual cause of myopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы миопия была вызвана дефектом в структурном белке, дефекты в контроле этих структурных белков могут быть фактической причиной миопии.

They are defects which weaken timber and lower its value for structural purposes where strength is an important consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дефекты, которые ослабляют древесину и снижают ее ценность для конструкционных целей, где прочность является важным фактором.

The color of a diamond may be affected by chemical impurities and/or structural defects in the crystal lattice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цвет алмаза могут влиять химические примеси и/или структурные дефекты кристаллической решетки.

The types and structures of these defects may have a profound effect on the properties of the materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы и структура этих дефектов могут оказывать глубокое влияние на свойства материалов.

There exists a close analogy of geometry of spacetime with the structure of defects in crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тесная аналогия геометрии пространства-времени со структурой дефектов в кристалле.

Tight shoes often cause overcrowding of toes and result in a variety of structural defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесная обувь часто вызывает перенасыщение пальцев ног и приводит к различным структурным дефектам.

For all-composite containers, the fracture shall not reveal any defects in the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае цельнокомпозиционных баллонов место разрыва не должно свидетельствовать о каких-либо дефектах конструкции .

Other types of murmurs are due to structural defects in the heart itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды шумов обусловлены структурными дефектами самого сердца.

Defects or injuries to these support structures in the pelvic floor leads to pelvic organ prolapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная вместимость груза и экипажа были их главными недостатками, но не помешали ее успеху.

There exists a close analogy of differential geometry with the mathematical structure of defects in regular crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тесная аналогия дифференциальной геометрии с математической структурой дефектов в регулярных кристаллах.

There are no structural defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких структурных дефектов.

Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из выбранных зданий были проблемы... строительные дефекты, проблемы с проводкой, гниль.

The understanding of crystal structures is an important prerequisite for understanding crystallographic defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание кристаллических структур является важной предпосылкой для понимания кристаллографических дефектов.

No structural defects in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурных пороков сердца у неё нет.

Clustering of nanoscale fillers produces aggregates that serve as structural defects and result in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кластеризация наноразмерных наполнителей приводит к образованию агрегатов, которые служат структурными дефектами и приводят к разрушению.

Glaze defects are any flaws in the surface quality of a ceramic glaze, its physical structure or its interaction with the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты глазури - это любые дефекты качества поверхности керамической глазури, ее физической структуры или взаимодействия с телом.

Structural defects have been directly observed in the ordered solid phase as well as at the interface of the solid and liquid phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные дефекты наблюдались непосредственно в упорядоченной твердой фазе, а также на границе раздела твердой и жидкой фаз.

Colored diamonds contain impurities or structural defects that cause the coloration, while pure or nearly pure diamonds are transparent and colorless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные алмазы содержат примеси или структурные дефекты, которые вызывают окрашивание, в то время как чистые или почти чистые алмазы прозрачны и бесцветны.

Congenital heart defects are structural or electrical pathway problems in the heart that are present at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденные пороки сердца - это структурные или электрические проблемы в сердце, которые присутствуют при рождении.

Defects in the crystal structure generally expand the lattice parameters, reducing the overall density of the crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты кристаллической структуры обычно расширяют параметры решетки, снижая общую плотность кристалла.

During the inspection process some tubers of the sample may be cut to establish the presence or absence of internal defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе инспекции некоторые клубни в пробе могут разрезаться для выявления наличия или отсутствия внутренних дефектов.

A mother and child screening programme had been established in order to prevent birth defects, identify inherited problems and, where possible, correct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработана программа обследования матери и ребенка в целях предупреждения врожденных пороков развития, выявления наследственных патологий и, когда это возможно, их лечения.

Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты.

Ensure that structural changes accompany the new business models that have to be implemented in conjunction with an increased ICT content in programme delivery;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить, чтобы внедрение новых моделей ведения работы в сочетании с расширением удельного веса ИКТ в осуществлении программ сопровождалось структурными изменениями;

No congenital defects, no health problems, but her heart is strangling itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких внутренних повреждений, и вообще проблем со здоровьем. - Но её сердце подавляет само себя.

He only sees her defects, and does not appreciate her good qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит в ней одни недостатки и не ценит достоинств.

Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight, other birth defects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, что есть исследования, связывающие кофеин с преждевременными родами, низким весом младенца и другими врожденными патологиями?

If old Mr Hurlbird had not died of any defects in that organ he had considered that it was defective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть у старика Хелбёрда было все в порядке по части сердечной мышцы, но он-то полагал, что у него порок.

The mutation in NTRK1 does not allow NGF to bind properly, causing defects in the development and function of nociceptive reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутация в NTRK1 не позволяет NGF связываться должным образом, вызывая дефекты в развитии и функции ноцицептивного приема.

This functional component consists of the only of the structural features of the feather tracts, namely the cutis, and connective tissue layer fascia superficialis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот функциональный компонент состоит только из структурных особенностей перьевых трактов, а именно кутиса, и соединительнотканного слоя fascia superficialis.

In conclusion he suggested that the virtues of transpersonal psychology may, in the end, outweigh its defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он высказал предположение, что достоинства трансперсональной психологии в конечном счете могут перевесить ее недостатки.

Cortical dysfunction may have arisen from thiamine deficiency, alcohol neurotoxicity, and/or structural damage in the diencephalon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортикальная дисфункция может быть вызвана дефицитом тиамина, нейротоксичностью алкоголя и / или структурными повреждениями в головном мозге.

Mineral fibers can be particularly strong because they are formed with a low number of surface defects, asbestos is a common one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральные волокна могут быть особенно прочными, так как они формируются с небольшим количеством поверхностных дефектов, асбест является распространенным.

At the molecular level, hyperactive apoptosis can be caused by defects in signaling pathways that regulate the Bcl-2 family proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На молекулярном уровне гиперактивный апоптоз может быть вызван дефектами сигнальных путей, регулирующих белки семейства Bcl-2.

Genetic defects in the enzymes involved in the cycle can occur, which usually manifest within a few days after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут возникать генетические дефекты ферментов, участвующих в цикле, которые обычно проявляются в течение нескольких дней после рождения.

Outdoor air particulates have been associated with low and very low birth weight, premature birth, congenital defects, and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы наружного воздуха ассоциируются с низкой и очень низкой массой тела при рождении, преждевременными родами, врожденными дефектами и смертью.

Meanwhile, Ephialtes defects to Xerxes to whom he reveals the secret path in exchange for wealth, luxury, women, and a Persian uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Эфиальт обращается к Ксерксу, которому он открывает тайный путь в обмен на богатство, роскошь, женщин и Персидский мундир.

Vietnam estimates 400,000 people were killed or maimed, and 500,000 children born with birth defects as a result of its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Вьетнама, 400 000 человек были убиты или искалечены, а 500 000 детей родились с врожденными дефектами в результате его использования.

Congenital heart defects and cataracts can be corrected by direct surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденные пороки сердца и катаракты могут быть исправлены прямым хирургическим вмешательством.

The contamination can reach the fetus and potentially cause birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение может достичь плода и потенциально вызвать врожденные дефекты.

Defects were traced back to the engine manufacturer, Shenyang Liming Aircraft Engine Company employing sub-standard manufacturing and quality control procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты были прослежены до производителя двигателей, Shenyang Liming Aircraft Engine Company, использующей нестандартные процедуры производства и контроля качества.

In addition, their method is able to passivate perovskite surface defects and reduce nonradiative recombination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, их метод способен пассивировать поверхностные дефекты перовскита и уменьшить безызлучательную рекомбинацию.

In particular, a lack of exposure is thought to lead to defects in the establishment of immune tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, считается, что недостаток воздействия приводит к дефектам в установлении иммунной толерантности.

During the BC era, the disabled were not harmed or killed by the Egyptians despite the fact that they had birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху до нашей эры египтяне не причиняли вреда инвалидам и не убивали их, несмотря на то, что у них были врожденные дефекты.

The cause is speculated as being due to the samples having been riddled with lattice defects and impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что эта причина связана с тем, что образцы были пронизаны дефектами решетки и примесями.

The presence of a coda as a structural element in a movement is especially clear in works written in particular musical forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие кода как структурного элемента в движении особенно ярко проявляется в произведениях, написанных в определенных музыкальных формах.

This is because, unlike most of the other neural tube defects, the dural lining is maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что, в отличие от большинства других дефектов нервной трубки, дуральная подкладка сохраняется.

The diseases arise from defects in two similar copper pumps, the Menkes and the Wilson Cu-ATPases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезни возникают из-за дефектов в двух одинаковых медных насосах, Менкес и Уилсон Cu-АТФазы.

In patients who have defects in thirst regulation and vasopresin secretion, serum vassopresin levels are low or absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с нарушениями регуляции жажды и секреции вазопрезина уровень вазопрезина в сыворотке крови низкий или отсутствует.

Thus, the best side of the position, the right wing, could be of no avail to redeem the defects of the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, лучшая сторона позиции-правое крыло-не могла быть использована для исправления недостатков левого крыла.

In March 1978, NHTSA announced publicly a formal investigation into defects of the Firestone 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1978 года NHTSA публично объявила об официальном расследовании дефектов Firestone 500.

Congenital malformations are birth defects that babies are born with, such as cleft lip and palate, Down syndrome, and heart defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденные пороки развития-это врожденные дефекты, с которыми рождаются дети, такие как расщелина губы и неба, синдром Дауна и пороки сердца.

Shingo distinguished between the concepts of inevitable human mistakes and defects in the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синго различал понятия неизбежных человеческих ошибок и дефектов в производстве.

According to the board, the catastrophe occurred due to difficult weather conditions combined with engine defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным борта, катастрофа произошла из-за сложных погодных условий в сочетании с дефектами двигателя.

A few examples included asymmetry of the face, eye defects and peculiarities, and ears of unusual size, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько примеров включали асимметрию лица, дефекты и особенности глаз, уши необычного размера и т. д.

The quality of the testing is dependent on the tester's skill of inventing test cases and finding defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество тестирования зависит от умения тестировщика изобретать тестовые случаи и находить дефекты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «structural defects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «structural defects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: structural, defects , а также произношение и транскрипцию к «structural defects». Также, к фразе «structural defects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information