Structural change in the economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Structural change in the economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
структурные изменения в экономике
Translate

- structural [adjective]

adjective: структурный, строительный

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

  • change direction - изменить направление

  • change course - изменение курса

  • small change - небольшой изменение

  • open to change - открыт для изменения

  • subject/likely to change - Заголовок / вероятно, изменения

  • change of heart - изменение сердца

  • sea change - морское изменение

  • change carriages - смены вагонов

  • account owner password change - изменение пароля владельца счета

  • behavioural change - изменение поведения

  • Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution

    Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance

    Значение change: the act or instance of making or becoming different.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • rural economy - сельская экономика

  • national economy - Национальная экономика

  • political economy - политическая экономика

  • economy class - эконом-класс

  • closed economy - закрытая экономика

  • economy of language - экономика языка

  • market economy - рыночная экономика

  • capitalist economy - капиталистическая экономика

  • tottering economy - разваливающаяся экономика

  • emerging market economy - страна с быстро развивающейся экономикой

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.



While structural reforms have lagged, the economy is far less vulnerable than it was in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя структурные реформы отстают от графика, экономика страны стала гораздо менее уязвимой, чем в прошлом.

India's agricultural economy is undergoing structural changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная экономика Индии переживает структурные изменения.

In any case, Italy kept its socio-economic structure as a market economy and its foreign policy alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в документации, этот шаблон предназначен для использования при редактировании уведомлений и системных сообщений и использует {{fmbox}}.

The labour market is disproportionate because of the unbalanced structure of the Djiboutian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок рабочей силы является непропорциональным из-за несбалансированной структуры экономики Джибути.

As well as being centers of a creative economy and being home to a sizable creative class, creative cities have also been theorized to embody a particular structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Креативные города являются центрами креативной экономики и домом для значительного креативного класса, они также теоретически воплощают определенную структуру.

Of course, the Russian economy has other major structural problems in addition to the imploding ruble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, помимо падения рубля у России есть и другие серьезные проблемы структурного характера.

Since independence, it must have taken time to dismantle the totalitarian structure and move to a democratic free-market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приобретения независимости разрушение тоталитарной структуры и переход к демократической рыночной экономике могли занять длительное время.

This cynical structure must be changed if people are to have enough confidence in the future for the economy to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта циничная структура должна быть изменена, если для восстановления экономики требуется, чтобы народ обрел достаточно уверенности в будущем.

With the Chinese economy still growing at close to 10% per year, the government can afford to take more short-term policy risk in order to clear the way for its structural agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока китайская экономика все еще растет со скоростью, близкой к 10% в год, правительство может себе позволить предпринять краткосрочный стратегический риск, чтобы очистить путь для структурных изменений.

But this distinction has long ceased to apply in the post-Fordist New Economy, in which both spheres are structurally affected by language and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это различие уже давно перестало применяться в постфордистской новой экономике, в которой обе сферы структурно затронуты языком и коммуникацией.

The sole part of his argument irresistible to the owners of new structures was financial economy; he won to that extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего его наследия неотразимо действовал только один аргумент - экономия денег. Здесь Камерон победил безоговорочно.

Gorbachev's reforms had failed to improve the economy, with the old Soviet command structure completely breaking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Горбачева не смогли улучшить экономику, а старая советская командная структура полностью разрушилась.

the EU should redefine its Stability Pact in terms of the structural or full employment deficit-what the fiscal deficit would be if the economy were performing at full employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европе следует переопределить свой Пакт о стабильности в показателях структурного дефицита или дефицита в условиях полной занятости - то есть каким должен быть бюджетный дефицит, если бы экономика работала в условиях полной занятости.

Libya's economy is structured primarily around the nation's energy sector, which generates about 95% of export earnings, 80% of GDP, and 99% of government income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Ливии построена в основном вокруг энергетического сектора страны, который генерирует около 95% экспортных поступлений, 80% ВВП и 99% государственных доходов.

Economic structure reflects the contributions of different sectors of the economy to GDP and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические структуры отражают вклады разных секторов экономики в ВНП и занятость.

Multi-level governance gives expression to the idea that there are many interacting authority structures at work in the emergent global political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоуровневое управление выражает идею о том, что в формирующейся глобальной политической экономике существует множество взаимодействующих властных структур.

Large amounts of structural unemployment can occur when an economy is transitioning industries and workers find their previous set of skills are no longer in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие объемы структурной безработицы могут возникнуть, когда экономика переходит в другую отрасль и рабочие обнаруживают, что их прежний набор навыков больше не востребован.

A hyper-centralized structure produces a monopoly-like economy, which hinders having a healthy competitive environment between businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперцентрализованная структура создает монополистическую экономику, что препятствует созданию здоровой конкурентной среды между предприятиями.

The Palestinian economy remained characterized by a distorted structure of output, reflecting a weak domestic resource base and the impact of prolonged occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для палестинской экономики по-прежнему характерна деформированная структура производства, являющаяся отражением наличия слабой внутренней базы ресурсов и влияния длительной оккупации.

Everywhere there is the same pyramidal structure, the same worship of semi-divine leader, the same economy existing by and for continuous warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде та же пирамидальная структура, тот же культ полубога-вождя, та же экономика, живущая постоянной войной и для войны.

This changing of the guard is part of an ambitious structural shake-up of Saudi political economy known as Saudi Vision 2030. and championed by MsB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая смена караула является частью амбициозной программы по структурной перестройке, известной как «Саудовское видение 2030», за которой стоит заместитель крон-принца.

Often, the craft economy consists of craft neighbourhoods, by which a community is structured on the craft activity present in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ремесленное хозяйство состоит из ремесленных кварталов, в которых община структурируется на основе ремесленной деятельности, существующей в данном районе.

The lightest monocoque economy cars would be the most affected by structural corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые легкие монококовые автомобили эконом-класса будут наиболее подвержены структурной коррозии.

In addition, reforms and major structural changes are needed to sustain growth, and these could be postponed, or run into delays, in a decelerating global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для поддержания экономического роста необходимы реформы и значительные структурные преобразования, но в условиях замедляющейся мировой экономики их можно и отложить.

It must be the most brilliant, the most efficient exhibit of planning ingenuity and structural economy ever achieved anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен стать эффективной демонстрацией мастерского планирования и экономии в строительстве.

A complex set of values and norms permeates organizational systems, such as health care, the legal structure, the economy and religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексный набор ценностей и норм обеспечивает функционирование организационных систем, таких как здравоохранение, правовая система, экономика и практика религиозных обрядов и культов.

Harvey's 1986 thesis showed that information in the term structure of interest rates was linked to future growth of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тезис Харви 1986 года показал, что информация в терминальной структуре процентных ставок была связана с будущим ростом экономики.

Over time, the structure of the economy has changed considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем структура экономики значительно изменилась.

There is nothing inevitable about the way we structured our society and economy right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего, что нельзя было бы изменить в том, как сегодня построены общество и экономика.

In 2012 and 2013, structural weaknesses in Turkey's economy were becoming more apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 и 2013 годах структурные слабости турецкой экономики становились все более очевидными.

Since the fall of the USSR in 1991, Georgia embarked on a major structural reform designed to transition to a free market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада СССР в 1991 году Грузия приступила к проведению крупной структурной реформы, направленной на переход к свободной рыночной экономике.

As an economy's structure changes, government policies must change as well, or economic development will be stunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с изменением структуры экономики, должна меняться и правительственная политика, иначе рост и развитие экономики остановится.

In fact, even as China's economy has boomed over the past decade, structural adjustment in its domestic sectors slowed, mainly owing to political constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, в то время как экономика Китая процветала в течение последнего десятилетия, структурные преобразования в его внутренних секторах замедлялись, главным образом из-за политических ограничений.

But the problem is that shifting comparative advantage of this kind can keep the structure of an economy in a constant state of flux for a prolonged period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблема заключается в том, что перемещение сравнительных преимуществ такого рода может вести к тому, что структура экономики будет находиться в процессе постоянных изменений в течение длительного периода времени1.

“For changes in the structure of the economy, growth in non-energy sectors is more important for better long-term prospects than the increase in oil prices and production.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— С точки зрения изменений в структуре экономики, рост в неэнергетических секторах имеет большее значение для формирования более благоприятной ситуации в долгосрочной перспективе, чем повышение цен на нефть и объемов добычи».

As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как росло экономическое значение Китая, росло и внимание к структуре и здоровью экономики.

A rebound this year has already put the economy at the limit of what the central bank believes it can achieve without difficult structural changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост экономики в этом году уже поставил ее на такой уровень, который центральный банк считает предельно возможным в отсутствие сложных структурных реформ.

The development of tourism and structural changes in the economy have had a strong impact on Denpasar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие туризма и структурные изменения в экономике оказали сильное влияние на Денпасар.

Related industries such as aluminum fabrication, structural framing, and iron frame production are also essential to La Baie's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственные отрасли промышленности, такие как производство алюминия, структурное обрамление и производство железных рам, также имеют важное значение для экономики Ла-Баи.

As recent experience shows, it’s entirely possible that Russia could engage in serious structural reforms and have its economy slow down anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает свежий опыт, даже если Россия осуществляет серьезные структурные реформы, ее экономика вполне может замедляться.

Growth and changes in the structure and ownership pattern of the economy also have changed the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и изменения в структуре и структуре собственности экономики также изменили рабочую силу.

The current government's tactic of muddling through without changing the political system or the structure of the economy is fraught with the risk of gradual decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя тактика правительства борьбы с кризисом без изменения политической структуры или структуры экономики обременена риском постепенного упадка.

The 315 m span arch, rising to 133 m high, will be the longest single span roof structure in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

315 метровая арка, высотой 133 метра, будет самой высокой раздвижной крышей в мире.

The structure shall be firmly attached to the trolley in such a way that no relative displacement occurs during the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус должен быть прочно закреплен на тележке таким образом, чтобы во время испытания не происходило никакого смещения.

With Spivak's genome sequencing now complete, comma, markers for a cartilaginous skeletal structure and several cold water indices can be isolated and identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончанию секвенирования гена доктора Спивака, запятая, появилась возможность найти и идентифицировать маркеры хрящевой структуры и индексы холодной воды.

This whole structure is built from interlocking microbots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся структура построена из связанных микроботов.

What they had discovered from the way the electrons scattered with their extremely high energy was conclusive proof that protons had internal structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что они были обнаружены вследствие рассеивания электронами чрезвычайно высокой энергии является убедительным доказательством того, что протоны имели внутреннюю структуру.

Your grasp of structure, on the other hand, is quite rudimentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше понимание структуры, с другой сто- роны, является весьма рудиментарным.

Small business is the heart and soul of our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малый бизнес - это сердце нашей экономики.

I can violate any structure in the city into oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу любое здание в городе предать забвению.

Several once-independent pillars of the local economy have been purchased by other corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько некогда независимых столпов местной экономики были приобретены другими корпорациями.

For instance, after World War II, the economy of Western countries was booming, and the welfare states were expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, после Второй мировой войны экономика западных стран переживала бум, а государства всеобщего благосостояния расширялись.

This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства.

Corrupt hierarchies characterize different sectors of the economy, including education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупционные иерархии характеризуют различные отрасли экономики, в том числе и образование.

The structural steel hulls of the modules were transported by aircraft to the Kennedy Space Center SSPF for launch processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкционные стальные корпуса модулей были доставлены самолетами в космический центр имени Кеннеди SSPF для обработки старта.

The inquiry discounted the possibility of structural failure of the airframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета.

In addition to the structural changes that the brain incurs with age, the aging process also entails a broad range of biochemical changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к структурным изменениям, которые мозг претерпевает с возрастом, процесс старения также влечет за собой широкий спектр биохимических изменений.

Examples of neo-Marxism include critical theory, analytical Marxism and French structural Marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами неомарксизма являются критическая теория, аналитический Марксизм и французский структурный марксизм.

There are different forms of violence constructed in El Salvador such as political, gender, and structural violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы делаете это со всеми статьями эпизодов, которые были перенаправлены, или только с теми, где перенаправление оспаривается?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «structural change in the economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «structural change in the economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: structural, change, in, the, economy , а также произношение и транскрипцию к «structural change in the economy». Также, к фразе «structural change in the economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information