Subject to political influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
on the subject of - по вопросу о
be subject to termination - подлежит прекращению
subject and class - предмет и класс
subject of the regulation - Предмет регулирования
this brings me to the subject - это подводит меня к теме
to be subject to market fluctuations - быть подвержены колебаниям рынка
subject to their approval - при условии их утверждения
form subject - форма подлежит
subject combination - при условии сочетания
the child as a subject - ребенок как субъект
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
opposite (to) - напротив)
hop on to - прыгать на
up to this time - до этого времени
get to work on - поработать над
bring to a head - довести до головы
sensitized to - сенсибилизированный
turn to at - обратиться к
give a wide berth to - избегать
not enough to swear by - кот наплакал
make an appeal to - подать апелляцию
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political offender - политический преступник
demise of political party - кончина политической партии
political caricature - политическая карикатура
political moderation - политическая умеренность
political impetus - политический импульс
political costs - политические издержки
of political - политической
political impact - политическое влияние
political obstacles - политические препятствия
political intent - политические намерения
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
power of public influence - сила общественного воздействия
powerful influence on political life - мощное влияние на политическую жизнь
had a formative influence - имел формирующее влияние
under influence of satan - под воздействием сатаны
influence on response - Влияние на ответ
influence towards - влиять на сторону
colonial influence - колониальное влияние
influence factor - фактор влияния
has had a significant influence - оказывает существенное влияние
may not influence - не может повлиять
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
Such an approach implied an excessive dependence of any black hopes for political change or reform upon white men of influence and their good intentions. |
Такой подход подразумевал чрезмерную зависимость любых надежд черных на политические перемены или реформы от белых влиятельных людей и их благих намерений. |
The city remained a free imperial city, subject to the emperor only, but was politically far too weak to influence the policies of any of its neighbours. |
Город оставался свободным имперским городом, подвластным только императору, но политически был слишком слаб, чтобы влиять на политику любого из своих соседей. |
Mayor Thompson drew on his association with this riot to influence later political elections. |
Мэр Томпсон использовал свою связь с этим бунтом, чтобы повлиять на последующие политические выборы. |
Our need for resilience extends beyond bits and bytes, though, to building up better political resistance to the influence operations that allows Russia to exploit its cyber attacks. |
Между тем, наша потребность в устойчивости выходит за пределы битов и байтов и нацелена на построение более действенного политического сопротивления операциям влияния, которые позволяют России прибегать к кибератакам. |
Canada's political history has also had an influence on Canadian spelling. |
Политическая история Канады также оказала влияние на канадскую орфографию. |
Certain aspects of Phillipine agriculture add profound insight to the socio political influence of the Phillipine polities. |
Некоторые аспекты филиппинского сельского хозяйства добавляют глубокое понимание социально-политического влияния Филиппинских политий. |
The Berlin Conference sought to end the European powers' Scramble for Africa, by agreeing on political division and spheres of influence. |
Берлинская Конференция стремилась положить конец борьбе европейских держав за Африку, договорившись о политическом разделении и сферах влияния. |
The U.S. was also trying to advance its own political interests by maintaining its influence in the region and especially its control of the Panama Canal. |
США также пытались продвигать свои собственные политические интересы, сохраняя свое влияние в регионе и особенно контроль над Панамским каналом. |
The political spectrum here is much more fragmented than it used to be in Georgia, and the oligarch groups wield a lot of influence through legislators. |
— Политический спектр здесь гораздо более фрагментирован, чем в Грузии, и группировки олигархов оказывают большое влияние, действуя через законодателей». |
The once-dominant Russophone regions no longer have the wealth or political influence to sway national politics in their favor. |
У доминировавших когда-то русскоязычных регионов больше нет того богатства и политического влияния, которое помогало им строить национальную политику в благоприятном для себя русле. |
Those men have the power to influence political decisions that can affect the country. |
Это люди, у которых есть власть влиять на политические решения, что скажутся на стране. |
A girl chosen to be a Vestal achieved unique religious distinction, public status and privileges, and could exercise considerable political influence. |
Девушка, избранная весталкой, получала уникальные религиозные отличия, общественный статус и привилегии, а также могла оказывать значительное политическое влияние. |
In some places, the vigilantes gained much political influence, occupied key offices, and became effectively the ruling faction in local politics. |
В некоторых местах линчеватели приобрели большое политическое влияние, заняли ключевые посты и фактически стали правящей фракцией в местной политике. |
This experience was cited by both Kathy Boudin and Bernardine Dohrn as a major influence on their political development. |
Этот опыт был упомянут как Кэти буден, так и Бернардин Дорн в качестве важного влияния на их политическое развитие. |
And if this is any indication of the way Zach Herney exerts political influence, I have no interest in being associated with him! |
И если подобный разговор хоть в какой-то степени указывает на те методы, какими Зак Харни добивается политического влияния, то мне совсем не хочется иметь с ним дело. |
Environmental NGOs vary widely in political views and in the amount they seek to influence the government. |
Экологические НПО широко различаются по политическим взглядам и по степени своего влияния на правительство. |
The police had steady pay, were selected by merit rather than by political influence, and were rarely used for partisan purposes. |
Полиция получала стабильное жалованье, отбиралась скорее по заслугам, чем по политическому влиянию, и редко использовалась в партизанских целях. |
Accordingly, they are highly sensitive to outside influence in their political systems. |
Соответственно, они очень болезненно относятся к внешнему влиянию на их политические системы. |
I have aggrandized your life by introducing into it that which makes it delightful to most people - the stamp of political influence and dominion. |
Я возвеличил твою жизнь, окружив ее ореолом политики и власти - излюбленными кумирами большинства людей. |
Political considerations influence the census in many countries. |
Политические соображения влияют на проведение переписи во многих странах. |
“What is unprecedented, it seems to me, is the use of these tools for covert political influence against the United States during a presidential general election. |
Беспрецедентным, по-моему мнению, является использование этого инструмента для политического влияния против интересов США в рамках предстоящих президентских выборов». |
He doesn't want overt control of this or any neighboring country, just political and economic influence. |
Он не хочет очевидного контроля над соседней страной, ему нужно лишь политическое и экономическое влияние. |
In May 1792, Jefferson was alarmed at the political rivalries taking shape; he wrote to Washington, urging him to run for re-election that year as a unifying influence. |
В мае 1792 года Джефферсон был встревожен происходящим политическим соперничеством; он написал в Вашингтон, призывая его баллотироваться на повторные выборы в этом году в качестве объединяющего влияния. |
But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence. |
Однако вопреки прошлому, когда машины заменяли сельскохозяйственных животных, ручной труд, сейчас они угрожают людям с дипломами и политическим влиянием. |
At the beginning of each year, he had to present an Almanac to the court, predicting the influence of the stars on the political and economic prospects of the year. |
В начале каждого года он должен был представить суду альманах, предсказывающий влияние звезд на политические и экономические перспективы года. |
One prominent novelist, Maryse Condé, named Suzanne Césaire as the most important influence behind the political ideologies of the magazine. |
Одна известная писательница, Мариза Конде, назвала Сюзанну Сезер наиболее влиятельной фигурой, стоящей за политическими идеологиями журнала. |
Her many books and articles on topics ranging from totalitarianism to epistemology have had a lasting influence on political theory. |
Ее многочисленные книги и статьи на самые разные темы-от тоталитаризма до эпистемологии-оказали длительное влияние на политическую теорию. |
Not content with butchering his own patients, Monro has now taken to using political influence to hinder the advancement of medical science. |
Мало ему измываться над своими пациентами, так теперь Монро использует политическое влияние, чтобы застопорить развитие медицинских наук! |
But now Japan's political and economic influence in South East Asia is gradually declining, owing in part to its failure to exert influence over security and defense matters. |
Но сейчас политическое и экономическое влияние Японии в Юго-Восточной Азии начинает ослабевать, от части из-за её неспособности оказывать влияние на вопросы безопасности и обороны. |
Your brother needs a wife who can bring him more land if he is ever to exert more political influence than your father has! |
Твоему брату нужна жена с приличным состоянием, если он хочет обладать большей властью, чем ваш отец. |
Most of these are small splinter factions with limited military presence or political influence. |
В течение отчетного периода Группа встречалась с различными представителями вооруженных оппозиционных групп в самом Дарфуре и за его пределами. |
It does not help that a tradition of gerontocracy prevails in many countries, meaning that young people’s political participation and influence is restricted on cultural grounds. |
Ситуации никак не помогают объяснения, будто традиция геронтократии доминирует во многих африканских странах, а значит, политическое участие и влияние молодёжи сдерживается культурными причинами. |
Certain aspects of Phillipine agriculture add profound insight to the socio political influence of the Phillipine polities. |
Некоторые аспекты филиппинского сельского хозяйства добавляют глубокое понимание социально-политического влияния Филиппинских политий. |
Countries are waking up to the true cost of too-easy credit and the consequences of getting caught in a debt trap, where the lending country uses debt to obtain strategic assets, such as ports or political influence. |
В странах начинают понимать реальную стоимость легко получаемых кредитов и последствия попадания в долговую ловушку, которому сопутствует использование долговых обязательств страной-кредитором для приобретения стратегических активов, например, портов или политического влияния. |
The power of emotions to influence judgment, including political attitudes, has been recognized since classical antiquity. |
Способность эмоций влиять на суждения,включая политические установки, была признана еще с античности. |
Instead, Trump’s America will most likely continue to take advantage of its far-reaching commercial influence to secure strategic or political gains. |
Вместо этого, Америка Трампа, скорее всего, продолжит использовать свое далеко идущее коммерческое влияние для обеспечения стратегических или политических выгод. |
Although 007, who turned 50 this year, is a British-born global brand, his influence on the American political psyche - and that psyche's influence on Bond - is obvious. |
Хотя агент 007, которому в этом году исполнилось 50 лет, является мировым брендом, рожденным в Великобритании, его влияние на американскую политическую ментальность (как и влияние этой ментальности на него) очевидно. |
Though Tehran is Iran’s political heart and soul, low turnout among disaffected urban voters has reduced its influence over the rest of the country. |
Несмотря на то, что Тегеран – это политическое сердце и душа Ирана, низкий уровень общения между недовольным городским населением уменьшил их влияние за пределами столицы. |
His ambition is to influence political circles and shape a new generation. |
Его цели заключаются в том, чтобы оказывать влияние на политические круги и формировать новое поколение. |
They would strain a point in favor of the highest political opinion of the day, and he certainly could influence that. |
Они соответственно взглянут на дело в угоду тем, кто в данный момент стоит у власти, - этого он сумеет добиться. |
Maria was politically active and exerted influence upon both policy and society, and was considered by some a more talented ruler than Martin himself. |
Мария была политически активна и оказывала влияние как на политику, так и на общество, и некоторые считали ее более талантливым правителем, чем сам Мартин. |
In those years, he spent time with a wealthy cousin, active in the Kuomintang political party, who taught him about the influence of money in politics. |
В те годы он проводил время с богатым двоюродным братом, активным членом гоминьдановской политической партии, который учил его влиянию денег в политике. |
The two superpowers exerted political influence over most of the world's nation-states for decades after the end of the Second World War. |
Две сверхдержавы оказывали политическое влияние на большинство национальных государств мира в течение десятилетий после окончания Второй мировой войны. |
Seeking a return to private life, Jefferson resigned the cabinet position in December 1793, perhaps to bolster his political influence from outside the administration. |
Стремясь вернуться к частной жизни, Джефферсон в декабре 1793 года покинул кабинет министров, возможно, чтобы укрепить свое политическое влияние за пределами администрации. |
Fake news has been problematic in the Philippines where social media has played a much greater role in political influence. |
Поддельные новости были проблематичны на Филиппинах, где социальные медиа играли гораздо большую роль в политическом влиянии. |
Yes, U.S. influence has waned in the region, giving political and economic space for these diverse relations in the region. |
Да, влияние США в этом регионе сокращается, в результате чего освобождается политическое и экономическое пространство для формирования различных по своему характеру отношений в этом регионе. |
Provide political influence, programs and legislation that is essential for gender. |
Обеспечить политическое влияние, разрабатывать программы и принимать законы, имеющие особое значение для улучшения положения женщин. |
His political influence and wealth had been a counterbalance to the two greater militarists. |
Его политическое влияние и богатство были противовесом двум великим милитаристам. |
Oil exerts tremendous economic and political influence worldwide, although the line between political and economic influence is not always distinct. |
Нефть оказывает огромное экономическое и политическое влияние во всем мире, хотя грань между политическим и экономическим влиянием не всегда отчетлива. |
During Han dynasty, the empire expanded and enlarged its political and economic influence. |
Во времена династии Хань империя расширялась и усиливала свое политическое и экономическое влияние. |
But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008. |
Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года. |
So were you under the influence of anesthesia or some other drug when you signed this? |
Так вы были под воздействием обезболивающего или какого-то другого лекарства, когда подписывали? |
Due to the extent of my influence within the village, your sister has invited me to come to the shelter to give it my seal of approval. |
В знак уважения к моей репутации среди жителей деревни, ваша сестра пригласила меня, чтобы я могла одобрить убежище. |
He seemed, by all accounts, to be such an important personage and, though rarely visible, to make his unseen influence felt by everybody about the place. |
По тому, как о нем говорили, Крот заключил, что Барсук - очень важная фигура и, хотя он редко появлялся, его влияние на всех отчетливо ощущалось. |
Mrs. Grant's relationship with the president would remain exactly the same, whether she's a senator or not, no privilege, no influence. |
Отношение миссис Грант к президенту останется тем же самым, сенатор она или нет, никаких привилегий, никакого влияния. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
The painting of the 19th century had a very marked romantic influence; landscapes and portraits were the greatest expressions of this era. |
Живопись XIX века имела очень заметное романтическое влияние; пейзажи и портреты были величайшими выразителями этой эпохи. |
Yes, and of course the influence of inbreeding. |
Да, и конечно влияние инбридинга. |
Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee. |
Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject to political influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject to political influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, to, political, influence , а также произношение и транскрипцию к «subject to political influence». Также, к фразе «subject to political influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
