Submersible vessels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Submersible vessels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погружной суд
Translate

- submersible

погружной

- vessels [noun]

noun: суда



Prospero, Hecla, and Meteor came into Portsmouth on 28 December 1803 to be fitted as bomb vessels, which work was to be done expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просперо, Гекла и Метеор прибыли в Портсмут 28 декабря 1803 года, чтобы быть снаряженными в качестве бомбардировочных судов.

Delay the departure of all vessels until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержите отлет всех кораблей до следующего приказа.

Her bow ram would maximize damage in an engagement of this sort and allow her to sink enemy vessels in a similar fashion to Tegetthoff at Lissa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее носовой таран увеличил бы максимальный урон в бою такого рода и позволил бы ей потопить вражеские суда таким же образом, как Тегеттофф в Лиссе.

The planet is used for the construction of Ha'tak vessels and the purification of naqahdah to build them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планету используют для строительства кораблей Хатака и очистки наквадака, для строительства.

Therefore, any norms would be applicable only to those vessels and not to the deep seabed itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому любые нормы будут применимы лишь в отношении этих судов, а не самих глубоководных районов морского дна.

But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись.

But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает.

Her blood vessels are taking this thing everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её кровяные тельца разносят это по всему телу.

You've kinked the blood vessels in your foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перегнули кровоносные сосуды в вашей ноге.

Fortunately, more than 95 per cent of the merchant vessels now in service are in line with the Canal's parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, более 95 процентов торговых судов, которые сейчас используются, соответствуют параметрам канала.

Blue pigment Bleu PR is packed into cylindrical vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий пигмент Bleu PR расфасован в цилиндрические емкости.

Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС.

Specifically, Russia is to receive berthing space for its naval vessels in Aden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конкретно, то Россия получит пространство для стоянки своих военных кораблей в Адене.

Mars stood still as the majestic vessels of the Martians drew around and hesitated over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, весь Марс замер, когда величественные суда марсиан, окружив Сэма, вздыбились над ним.

Safely go through the mesentery and clamp the vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккуратно пройти сквозь брыжейки и зажать сосуды.

Only in their priesthood do they act as vessels containing God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь отправляя службу, пастырь являет собою сосуд Господень.

There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое содержание судового топлива и смазки, используемых в основном на крупных военных кораблях. Также в них присутствует диспергатор.

Direct hit on all four vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое попадание во все четыре корабля.

It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды.

After the fourth potation, which was also the final one, he appeared to think he had tasted sufficiently for the time, and laid both vessels aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведав виски в четвертый раз, ирландец как будто сообразил, что на время хватит, и отставил оба сосуда.

It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне

Did he switch vessels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поменял емкость?

Until late 2016, most fishing vessels blown up by Indonesian authorities were Vietnamese fishing vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 2016 года большинство рыболовецких судов, взорванных индонезийскими властями, были вьетнамскими рыболовецкими судами.

There were plans during the early stages to eventually bring additional ships from other countries, and in March 2014, three German Kriegsmarine vessels were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях планировалось в конечном итоге привлечь дополнительные корабли из других стран, и в марте 2014 года были добавлены три немецких судна Кригсмарине.

On an ancient ceramic vase, chocolate preparation shows a woman pouring the substance between two vessels to create the highly desired foam favored by the Maya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На древней керамической вазе приготовление шоколада изображает женщину, разливающую вещество между двумя сосудами, чтобы создать очень желанную пену, любимую Майя.

The plans called for two simultaneous attacks against Allied naval vessels in the Indian and South Pacific oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы предусматривали одновременное нанесение двух ударов по кораблям союзников в Индийском и южной части Тихого океанов.

Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания.

After entering the lymph node from afferent lymphatic vessels, lymph flows into a space underneath the capsule called the subcapsular sinus, then into cortical sinuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа в лимфатический узел из афферентных лимфатических сосудов лимфа поступает в пространство под капсулой, называемое субкапсулярным синусом, а затем в кортикальные синусы.

As the divine light poured into the first intellectual sephirot, their vessels were close enough to their source to contain the abundance of vitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда божественный свет пролился в первый интеллектуальный сфирот, их сосуды были достаточно близко к источнику, чтобы вместить изобилие жизненной силы.

The Navy began placing CIWS systems on non-combatant vessels in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот начал размещать системы CIWS на небоевых судах в 1984 году.

In total, contracts were signed for the construction of 14 Q-Max vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего были подписаны контракты на строительство 14 судов Q-Max.

Such post captains were then assigned to-rated vessels in the rating system of the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие должности капитанов затем присваивались судам с рейтингом в рейтинговой системе Королевского флота.

Debris is generated at sea from fishing vessels, stationary platforms, and cargo ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор образуется в море с рыболовецких судов, стационарных платформ и грузовых судов.

In addition, a number of commercial vessels were converted, perhaps the most famous being Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было переоборудовано несколько торговых судов, возможно, самым известным из которых был Атлантис.

The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления.

When finished, the Blaney Street pier will be home to small to medium-sized cruise ships, commercial vessels and the Salem Ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства пирс на Блейни-стрит станет домом для небольших и средних круизных судов, коммерческих судов и парома Салем.

In these cases, it is generally agreed that the vessels evolved independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях принято считать, что сосуды развивались независимо друг от друга.

Baron of Renfrew was slightly larger than Columbus built the year before; although as both vessels were disposable ships, they were not considered true ships by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон Ренфрю был немного больше, чем построил Колумб годом раньше; хотя оба судна были одноразовыми, некоторые не считали их настоящими кораблями.

The basis for the work is Melville's four-year stint as a sailor on whaling vessels, which began in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой для этой работы послужило четырехлетнее пребывание Мелвилла в качестве матроса на китобойных судах, начавшееся в 1841 году.

Chinese fishing vesselsoften escorted by Chinese coastguard ships – have repeatedly been reported to have breached Indonesian waters near the Natuna islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские рыболовецкие суда, часто сопровождаемые китайскими кораблями береговой охраны, неоднократно нарушали индонезийские воды вблизи островов Натуна.

Washington first ordered a 60-mile search for Durham boats, to transport his army, and he ordered the destruction of vessels that could be used by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон сначала приказал 60-мильным поискам даремских лодок, чтобы перевезти свою армию, и он приказал уничтожить суда, которые могли быть использованы англичанами.

The bulbar conjunctival microvasculature contains arterioles, meta-arterioles, venules, capillaries, and communicating vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бульбарная конъюнктивальная микроциркуляторная система содержит артериолы, мета-артериолы, венулы, капилляры и сообщающиеся сосуды.

This was the result of the 1766 Free Ports Act, which opened Kingston and other designated Jamaican ports to foreign vessels for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало результатом принятия в 1766 году Закона О свободных портах, который впервые открыл Кингстон и другие порты Ямайки для иностранных судов.

Normally, HMAS Canberra and HMAS Adelaide would be deployed; however, propulsion issues with the two vessels kept them docked for repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, HMAS Canberra и HMAS Adelaide были бы развернуты; однако проблемы с движителями двух судов держали их в доке для ремонта.

Townley had previously commanded Aquitania on one voyage, and several of Cunard's smaller vessels before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таунли уже командовал Аквитанией в одном плавании, а до этого-несколькими небольшими судами Кунарда.

References to the cleaning of vessels which use βαπτίζω also refer to immersion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на очистку сосудов, использующих βαπτωω, также относятся к погружению.

The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека.

The situation is compounded because most vessels fail to meet basic safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация осложняется тем, что большинство судов не отвечают основным стандартам безопасности.

Centaur and Implacable were better vessels than the Swedish ships and slowly pulled ahead, with Implacable catching up with Vsevolod, which was straggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентавр и неумолимый были лучшими судами, чем шведские корабли, и медленно тянулись вперед, при этом неумолимый догонял отставшего Всеволода.

During the late eighteenth and nineteenth centuries, vessels made in Kuwait carried the bulk of trade between the ports of India, East Africa and the Red Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII-XIX вв. суда, изготовленные в Кувейте, осуществляли основную часть торговли между портами Индии, Восточной Африки и Красного моря.

Four protected berths to serve 10,000 ton vessels with drafts of up to 31 feet were part of a port expansion programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре защищенных причала для обслуживания 10 000-тонных судов с осадкой до 31 фута были частью программы расширения порта.

He reformed the treatment of gunshot wounds, rejecting the practice, common at that time, of cauterizing the wound, and ligatured blood vessels in amputated limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он реформировал лечение огнестрельных ран, отказавшись от распространенной в то время практики прижигания раны и перевязки кровеносных сосудов в ампутированных конечностях.

In August 2012, Ganbare Nippon organized a group of four vessels carrying Japanese activists travelling to the islands, carrying about 150 Japanese activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года Ганбаре Ниппон организовала группу из четырех судов с японскими активистами, направляющихся на острова, на борту которых находилось около 150 японских активистов.

In November and December of the same year United States vessels USS Saratoga, USS Wabash, and Fulton opposed another attempt of William Walker on Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре и декабре того же года американские корабли USS Saratoga, USS Wabash и Fulton выступили против очередной попытки Уильяма Уокера напасть на Никарагуа.

The tanbark was loaded by cable onto waiting vessels anchored offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танбарк был погружен по кабелю на ожидающие суда, стоявшие на якоре у берега.

From 1444 to 1446, as many as forty vessels sailed from Lagos on Henry's behalf, and the first private mercantile expeditions began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1444 по 1446 год по поручению Генриха из Лагоса отплыло около сорока судов, и начались первые частные торговые экспедиции.

The North Korean vessels returned to port on 28 March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северокорейские суда вернулись в порт 28 марта 2010 года.

The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды.

EOTs can also be found on older vessels that lack remote control technology, particularly those with conventional steam engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EOTs также можно найти на старых судах, которые не имеют технологии дистанционного управления, особенно с обычными паровыми двигателями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submersible vessels». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submersible vessels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submersible, vessels , а также произношение и транскрипцию к «submersible vessels». Также, к фразе «submersible vessels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information