Subsequent involvement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsequent involvement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последующее участие
Translate

- subsequent [adjective]

adjective: последующий

- involvement [noun]

noun: участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение, денежные затруднения



He was subsequently found guilty of involvement in the killing of the secretary of computer firm ProWest, Patricia Wilkerson, in another, unrelated mail bomb blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был признан виновным в причастности к убийству секретарши компьютерной фирмы ProWest Патрисии Уилкерсон в результате другого, не связанного с этим взрыва почтовой бомбы.

To ensure Charlotte's safe return, you and her mother will confess your involvement in that terrorist act and the subsequent framing of an innocent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Шарлотта осталась жива, вы с ее матерью признаете свое участие в том террористическом акте и последующее ложное обвинение невиновного человека.

Thai police subsequently arrested two people suspected of involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии тайская полиция арестовала двух человек, подозреваемых в причастности к этому преступлению.

The friar subsequently flees Parma to avoid further involvement in Giovanni's downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии монах бежит из Пармы, чтобы избежать дальнейшего участия в падении Джованни.

His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы.

Research by Saunders and Gasseling in 1948 identified the AER and its subsequent involvement in proximal distal outgrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Сондерса и Гасселинга в 1948 году выявили аэр и его последующее вовлечение в проксимальный дистальный рост.

Its involvement in the Sevenoaks disaster and subsequent rebuilding also makes it prominent amongst the locomotives of the Southern Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его участие в катастрофе Sevenoaks и последующем восстановлении также делает его заметным среди локомотивов Южной железной дороги.

The World Bank had opposed the dam as unnecessarily expensive and subsequently ended its involvement related to water supply in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк выступил против строительства плотины как неоправданно дорогостоящей и впоследствии прекратил свою деятельность, связанную с водоснабжением города.

The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства.

Subsequently, upon entry, they undergo control by the equipment and personnel of port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем технический контроль и досмотр при вступлении на борт осуществляется силами сотрудников портовых объектов.

Rusty's involvement with this operation is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расти больше не участвует в этой операции.

The Year generated extensive national involvement in sustainable mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение Года способствовало активному национальному участию в обеспечении устойчивого развития горных районов.

In addition, my country's involvement in resolving regional conflicts has put tremendous pressure on our meagre resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участие моей страны в урегулировании региональных конфликтов ложится тяжким бременем на наши и без того скудные ресурсы.

The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве.

Subsequently, the Government of Mauritius submitted a new version of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии правительство Маврикия представило новый вариант данного доклада.

This should be accomplished with the full involvement of all domestic stakeholders and the collaboration of its development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно делаться при полнокровном участии всех заинтересованных сторон внутри страны и при содействии партнеров по процессу развития.

Schools can prepare students for civic participation by promoting involvement in student councils and volunteer projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе учащихся можно готовить к гражданскому участию путем содействия их вовлечению в работу студенческих советов и осуществление проектов на добровольной основе.

Russia’s involvement in Syria will help bring stability to the region and bolster the chances of defeating Islamic State, Eshki said by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре по телефону Эшки отметил, что приход России в Сирию поможет обеспечить стабильность в регионе и увеличит шансы на разгром «Исламского государства».

You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет.

Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше.

Any indication of terrorist involvement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-нибудь признаки терроризма?

Thank you for your help in leading us to the fact of the military's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблагодарить, что помогли нам установить факт участия военных в этом деле.

The police first questioned you about Mr. Sweeney's - possible involvement in the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сначала допрашивала вас о возможной причастности мистера Суини к убийству.

I called around to a couple of lead detectives, just to check out the level of Vivien's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обзвонил парочку ведущих детективов, просто чтобы проверить степень привлечения Вивьен к расследованиям.

The deal was supposed to have worked out perfectly without anyone's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, дело должно было прекрасно пройти без чьего либо вмешательства.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

Only that I never had any romantic involvement with Claire Underwood, and that I did not take the photograph printed in the DC Daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что у меня никогда не было романтических отношений с Клэр Андервуд и я не делал фотографии, напечатанные в Вашингтон Дейли.

His foolish involvement with Lady forgotten Raikes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глупое недоразумение с мадам Рейкс забыто.

I'll need you to document Robert Munson's involvement in selling guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия.

You had no involvement in their actions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не вовлечены в их действия?

And immediately after that, did you again deny any knowledge - of involvement in these murders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сразу после этого, вы снова отрицали, что вам известно что-либо об этом убийстве?

He's asked for more seismic research, confirming his involvement in a nuclear waste disposal program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит предоставить больше сейсмических исследований, подтверждая свою причастность к программе утилизации ядерных отходов.

Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса.

Men often keep emotional involvement separated from sexual contact; women often have deep, strongly emotional but non-sexual relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины часто поддерживают эмоциональную вовлеченность отдельно от сексуального контакта; женщины часто имеют глубокие, сильно эмоциональные, но не сексуальные отношения.

These two men were keen to collaborate on a book on the subject, but this was cut short by Reppert's ill health and subsequent death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два человека были заинтересованы в сотрудничестве над книгой на эту тему, но это было прервано болезнью Репперта и последующей смертью.

pushed for Phillips to cast Leonardo DiCaprio as the Joker, hoping to use his frequent collaborator Scorsese's involvement to attract him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

настоял на том, чтобы Филлипс сыграл Леонардо Ди Каприо в роли Джокера, надеясь использовать участие своего частого коллеги Скорсезе, чтобы привлечь его.

In many high end applications, the part is electrocoated following the pretreatment process, and subsequent to the powder coating application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих приложениях высокого класса деталь электрошлакируется после предварительной обработки и после нанесения порошкового покрытия.

Stages III and IV are indicated when there is involvement of limbic regions such as the hippocampus, and V and VI when there's extensive neocortical involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этапы III и IV указываются, когда есть вовлечение лимбических областях, таких как гиппокамп, и V и VI, когда есть активное участие неокортекса.

This parental bond is found when a parent dies, or when the level of parental involvement is low, however this area of research is still fairly new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта родительская связь обнаруживается, когда родитель умирает или когда уровень родительской вовлеченности низок, однако эта область исследований все еще довольно нова.

Worth elected Hitchcock and Lieutenant William Bryant to the court, despite Hitchcock's involvement in controlling the riots in North Barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорт избрал Хичкока и лейтенанта Уильяма Брайанта членами суда, несмотря на участие Хичкока в подавлении беспорядков в северных казармах.

Neal Stephenson's science fiction novel Anathem was partly inspired by the author's involvement with the Clock of the Long Now project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-фантастический роман Нила Стивенсона Анафема был частично вдохновлен участием автора в проекте часы долгого времени.

With growing support, involvement of the community grew as well as the support for the women's suffrage movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом поддержки росло участие общины, а также поддержка женского избирательного движения.

Other genetic factors have been repeatedly reported in coeliac disease; however, involvement in disease has variable geographic recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При целиакии неоднократно сообщалось о других генетических факторах, однако их участие в развитии болезни имеет различное географическое признание.

The Quakers forbade involvement in the slave trade and so started the concept of ethical investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квакеры запретили участвовать в работорговле и таким образом положили начало концепции этических инвестиций.

Stephen Rátót participated in the subsequent civil war between father and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан Ратот участвовал в последующей гражданской войне между отцом и сыном.

They also criticized the lack of tribal involvement in the surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также критиковали недостаточное участие племен в обследованиях.

The pivotal year in the trajectory of the king's involvement in politics was 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотным годом на пути вовлечения короля в политику стал 1975 год.

Study shows that frequency of mucosal involvement of lichen planus patients is 30- 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что частота поражения слизистой оболочки у больных красным плоским лишаем составляет 30-70%.

The subsequent inflammation of the pulmonary vasculature and lungs can be easily misdiagnosed as feline asthma or allergic bronchitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее воспаление легочных сосудов и легких может быть легко ошибочно диагностировано как кошачья астма или аллергический бронхит.

Part of Mack's involvement was strategizing the standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть участия Мака заключалась в разработке стратегии противостояния.

As with all subsequent renewals of what became the Auld Alliance, the treaty favoured France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех последующих обновлениях того, что стало Союзом с Аулдом, договор был выгоден Франции.

Her conviction, escape, and subsequent court proceedings received big media play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее осуждение, побег и последующее судебное разбирательство получили большой резонанс в СМИ.

There was no involvement of the other salivary glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие слюнные железы не были задействованы.

In her later years, Ackland turned from Catholicism to Quaker beliefs and also to involvement with issues of environmentalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариковые ручки использовались советскими, а затем российскими космическими программами в качестве замены смазочных карандашей, а также НАСА и ЕКА.

Images of the thoracic spine can be taken if a patient's history and physical suggest thoracic involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимки грудного отдела позвоночника могут быть сделаны, если анамнез и физикальные данные пациента предполагают наличие поражения грудной клетки.

Cicada 3301 responded to this claim by issuing an PGP-signed statement denying any involvement in illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicada 3301 ответила на это заявление, опубликовав подписанное PGP заявление, отрицающее любую причастность к незаконной деятельности.

His involvement was based on his experiences of injustice at work and the terrorism of the Tsarist regime during the 1905 revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его участие было основано на его опыте несправедливости на работе и терроре царского режима во время Революции 1905 года.

Muhammad's subsequent marriages were depicted purely as political matches rather than unions of sexual indulgence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие браки Мухаммеда изображались исключительно как политические браки, а не как союзы сексуального потворства.

After these battles, the Iraqi forces became stationary and their involvement in the war effectively ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих боев иракские войска стали неподвижными, и их участие в войне фактически прекратилось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequent involvement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequent involvement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequent, involvement , а также произношение и транскрипцию к «subsequent involvement». Также, к фразе «subsequent involvement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information