Subsequently converted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsequently short - впоследствии короткий
were subsequently published - Впоследствии были опубликованы
subsequently agreed - впоследствии согласился
subsequently granted - впоследствии получил
subsequently authorized by the individual. - впоследствии уполномоченное лицо.
subsequently varied - впоследствии изменяться
may subsequently - может впоследствии
subsequently cancelled - впоследствии отменен
was subsequently approved - впоследствии был утвержден
is subsequently found - впоследствии найден
Синонимы к subsequently: after a bit, afterward, later (on), thereafter, following this/that, eventually, in due course, at a later date, afterwards, after
Антонимы к subsequently: before, to, now, earlier, first
Значение subsequently: after a particular thing has happened; afterward.
converted rice - пропаренный рис
converted to single track - преобразуется в один трек
converted to pounds - конвертируются в фунты
converted parts - преобразованные части
converted to buddhism - преобразовано в буддизм
were converted - были преобразованы
digitally converted - конвертируется в цифровой форме
you are converted - Вы конвертируются
converted for - переоборудованы для
fully converted - полностью преобразованы
Синонимы к converted: reborn, born-again, transmogrify, turn, permute, transmute, transfigure, transform, change, metamorphose
Антонимы к converted: kept, stayed, held, persisted, remained, endured, waited, idled
Значение converted: cause to change in form, character, or function.
After the Hillsborough disaster in 1989 and the subsequent outcome of the Taylor Report in 1990, the stadium was converted to all-seater. |
После катастрофы в Хиллсборо в 1989 году и последующих результатов доклада Тейлора в 1990 году стадион был преобразован в универсальный. |
Many Koreans began to migrate to Russia in the 1860s and many of them subsequently converted to Eastern Orthodox Christianity. |
Многие корейцы начали мигрировать в Россию в 1860-х годах, и многие из них впоследствии перешли в восточное православие. |
In the indirect method, the alkene is converted to the sulfate ester, which is subsequently hydrolyzed. |
При непрямом способе Алкен превращается в сульфатный эфир, который затем гидролизуется. |
Production of aerial films continued at the Agfa-Gevaert, Mortsel plant some of which have been subsequently converted for retail sale by Maco Photo Products. |
Производство аэрофотопленок продолжалось на заводе Agfa-Gevaert, Mortsel, часть из которых впоследствии была переоборудована для розничной продажи компанией Maco Photo Products. |
Many army auctioned pieces were scrapped by their subsequent civilian owners, or stretched and converted to people carriers in rural areas. |
Многие армейские экспонаты, выставленные на аукцион, были сданы на слом их последующими гражданскими владельцами или растянуты и превращены в людей-перевозчиков в сельской местности. |
They have subsequently found uses in cell phones, magnets, lasers, lighting, batteries, catalytic converters, and in other applications enabling modern technologies. |
Впоследствии они нашли применение в сотовых телефонах, магнитах, лазерах, осветительных приборах, батареях, каталитических нейтрализаторах и других приложениях, позволяющих использовать современные технологии. |
Out of love for his wife, he subsequently converted to Catholicism. |
Из любви к жене он впоследствии перешел в католичество. |
He converted to Roman Catholicism in 1905, and subsequently was a devout practitioner of the faith. |
В 1905 году он перешел в римский католицизм и впоследствии был ревностным приверженцем этой веры. |
The mansion was subsequently converted into a police office and opened in 2015. |
Впоследствии особняк был преобразован в полицейское управление и открыт в 2015 году. |
The fatty acids may be subsequently converted to triglycerides that are packaged in lipoproteins and secreted from the liver. |
Жирные кислоты могут быть впоследствии преобразованы в триглицериды, которые упакованы в липопротеины и секретируются из печени. |
Converted into a park in 1934 but was closed in 1990. |
Преобразован в парк в 1934 году, но был закрыт в 1990 году. |
Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual. |
Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям. |
The Hong Kong company subsequently wired money to a local shipping company through a bank in Mombasa, Kenya, and sent one of its representatives to Mombasa on 18 April. |
Затем через банк, находящийся в Момбасе, гонконгская компания перевела деньги одной из местных судоходных компаний и 18 апреля направила в Момбасу одного из своих представителей. |
String expression to be converted. |
Строковое выражение, которое требуется преобразовать. |
The country/region in which the company operates may require cash flows in foreign currency to be converted to the company's currency. |
Страна или регион, где работает компания, может требовать конвертации потоков денежных средств в иностранной валюте в валюту компании. |
Subsequently, it hit support at 58.40 (S2) and rebounded somewhat. |
Впоследствии, она нашла поддержку на уровне 58.40 (S2) и несколько выросла. |
As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before. |
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
There's no subsequent arrests, nothing else in public records. |
Больше арестов не было, ничего в государственных архивах. |
It's that smug smirk I'm going to miss the least after we've converted our money, and I have left you for good. |
Это самодовольная ухмылка, которую я собираюсь пропустить посте того как мы переведем наши деньги, и я оставлю тебя навсегда. |
The usurper's conversion! murmured the duke, looking at the king and Dandre, who spoke alternately, like Virgil's shepherds. The usurper converted! |
На путь истинный, - прошептал герцог, глядя на короля и на Дандре, которые говорили поочередно, как вергилиевские пастухи. -Узурпатор обратился на путь истинный? |
The two units of 1,3-bisphosphoglycerate we receive in Step 6, are now converted into two units of 3-phosphoglycerate. |
Две единицы 1,3-дифосфоглицериновой кислоты, полученные в Шаге 6 сейчас перерабатываются в две единицы фосфоглицерата. |
At times, when the Whites turned the partisans' rear in an attempt to surround them, movement in the same direction was converted into a retreat. |
Временами, при заходе белых партизанам в тыл и попытке их окружения, движение в том же направлении превращалось в отступление. |
Are you familiar with how temperamental the isolytic converter can be? |
А вы знакомы с тем, насколько темпераментным может быть изолитический конвертер? |
Несколько безымянных вождей Каос появляются в последующих эпизодах. |
|
In September 1856 William Henry Smith wrote a letter which was subsequently published in a pamphlet, Was Lord Bacon the author of Shakespeare's plays? |
В сентябре 1856 года Уильям Генри Смит написал письмо, которое впоследствии было опубликовано в брошюре был ли лорд Бэкон автором пьес Шекспира?. |
This was to ensure that Jews and Muslims who converted to Christianity did not revert to their previous faiths. |
Это было сделано для того, чтобы евреи и мусульмане, принявшие христианство, не вернулись к своим прежним верованиям. |
Based on subsequent studies, the WHO has recommended the reclassification to the less-stringent Schedule III. |
На основе последующих исследований ВОЗ рекомендовала реклассификацию в менее строгий список III. |
The sound has been included in all subsequent versions of Mac OS. |
Звук был включен во все последующие версии Mac OS. |
When the sugar is converted into alcohol and carbon dioxide, the yeast is filtered and removed, and the wine is bottled. |
Когда сахар превращается в спирт и углекислый газ, дрожжи фильтруют и удаляют, а вино разливают по бутылкам. |
Film is bought in and converted for 127 format and sold through main retailers. |
Фильм покупается и конвертируется в формат 127 и продается через основные розничные сети. |
Other allegations included trade-secret violations by IBM, or contract violations by former Santa Cruz customers who had since converted to Linux. |
Другие обвинения включали нарушения коммерческой тайны IBM или нарушения контрактов бывшими клиентами Santa Cruz, которые с тех пор перешли на Linux. |
Now to describe how the RGB 3-wire signals are converted into a 1-wire composite signal. |
Теперь опишем, как 3-проводные сигналы RGB преобразуются в 1-проводный составной сигнал. |
Succinate thus serves as a direct electron donor to the electron transport chain, and itself is converted into fumarate. |
Сукцинат, таким образом, служит непосредственным донором электронов в цепи переноса электронов и сам превращается в фумарат. |
A buck–boost converter works in a similar manner, but yields an output voltage which is opposite in polarity to the input voltage. |
Преобразователь Buck-boost работает аналогичным образом, но выдает выходное напряжение, противоположное по полярности входному напряжению. |
By his Laws in Wales Acts, Henry converted the combined territory - the Lordships of Brecknock and Buellt - into Brecknockshire, subject to standard English law. |
Своими законами в Уэльсе Генрих преобразовал объединенную территорию-владения лордов Брекнока и Бьюэлта - в Брекнокшир, подчиненный стандартному английскому праву. |
What therefore happens is that energy is converted, from the part associated with the parallel motion v// to the perpendicular part. |
Таким образом, происходит преобразование энергии из части, связанной с параллельным движением v//, в перпендикулярную часть. |
Turner Broadcasting System eventually converted Boomerang into a standalone cable channel that debuted on April 1, 2000. |
Turner Broadcasting System в конечном итоге превратила Boomerang в автономный кабельный канал, который дебютировал 1 апреля 2000 года. |
Carbohydrates are converted into pyruvate by glycolysis as the first important step in the conversion of carbohydrates into fatty acids. |
Углеводы превращаются в пируват путем гликолиза, что является первым важным шагом в превращении углеводов в жирные кислоты. |
The shape of the blades is important as minor variations can result in significant changes to the converter's performance. |
Форма лопастей имеет важное значение, так как незначительные изменения могут привести к значительным изменениям в производительности преобразователя. |
I converted Zimmerman's to greyscale, but it doesn't change the fact it still is a mugshot. |
Я перевел снимок Циммермана в оттенки серого, но это не меняет того факта, что он по-прежнему является фотографией на память. |
In 1991 three former boxvans 56, 2 and 13 were converted to brake block storage vehicles, coded VZBF 1-3. |
В 1991 году три бывших боксвана 56, 2 и 13 были переоборудованы в транспортные средства для хранения тормозных колодок с кодировкой VZBF 1-3. |
As with all subsequent renewals of what became the Auld Alliance, the treaty favoured France. |
Как и во всех последующих обновлениях того, что стало Союзом с Аулдом, договор был выгоден Франции. |
National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery. |
Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема. |
It was also converted to a gritter using the grain chute, capable of blasting grit through the windows of nearby cars. |
Он также был преобразован в дробилку с помощью зернопровода, способного выбрасывать песок через окна соседних вагонов. |
Humans have converted much of the prairies for agricultural purposes or to create pastures. |
Люди превратили большую часть прерий для сельскохозяйственных целей или для создания пастбищ. |
The editor also converted List of Modern Marvels episodes using this Season/Episode/Production Number which I believe is original research. |
Редактор также преобразовал список эпизодов современных чудес, используя этот сезон/Эпизод/производственный номер, который, как я считаю, является оригинальным исследованием. |
When catalytic converters were first introduced, most vehicles used carburetors that provided a relatively rich air-fuel ratio. |
Когда впервые были введены каталитические нейтрализаторы, большинство транспортных средств использовали карбюраторы, которые обеспечивали относительно богатое соотношение воздуха и топлива. |
Having purchased the theater, Haliday, together with Harvey, converted the Brattle into a popular movie house for the showing of art films. |
Купив театр, Халидей вместе с Харви превратил Брэттл в популярный кинотеатр для показа художественных фильмов. |
Lactate is transported back to the liver where it is converted into pyruvate by the Cori cycle using the enzyme lactate dehydrogenase. |
Лактат транспортируется обратно в печень, где он превращается в пируват по циклу кори с использованием фермента лактатдегидрогеназы. |
Her mother was NOT Jewish and unless you have ANY evidence that Diane's mother or she converted, it's quite clear that Diane is NOT Jewish. |
Ее мать не была еврейкой, и если у вас нет никаких доказательств того, что мать Дианы или она обратилась, то совершенно ясно, что Диана не еврейка. |
A man named Dan Ryan bought it in 1995, but subsequent attempts to locate him failed, and the taxes on the property weren't paid. |
Человек по имени Дэн Райан купил его в 1995 году, но последующие попытки найти его не увенчались успехом, и налоги на недвижимость не были уплачены. |
After it has been entered the call number will be converted in the mobile to a 20-bit address. |
После его ввода номер вызова будет преобразован в мобильном телефоне в 20-битный адрес. |
In late 1939 she was requisitioned by the Kriegsmarine and converted into a warship by DeSchiMAG, Bremen. |
В конце 1939 года она была реквизирована Кригсмарине и преобразована в военный корабль Дешимагом, Бремен. |
Astonished, he converted to Christianity, along with many of the people under his rule. |
Пораженный, он обратился в христианство вместе со многими людьми, находившимися под его властью. |
Based on the evaluation and the subsequent subjective judgement in answer to a problem. |
На основе оценки и последующего субъективного суждения в ответе на поставленную задачу. |
But the converter gives conversions that are accurate to 1/16th of an inch. |
Но конвертер дает преобразования с точностью до 1/16 дюйма. |
Their outputs are not functions of temperature differences as are thermoelectric and thermionic converters. |
Наверное, это должно было бы меня несколько встревожить... но он показался мне довольно милым парнем. |
The expansion and subsequent contraction of the United Kingdom is not as simple as the expansion of the United States. |
Расширение и последующее сжатие Соединенного Королевства не так просто, как расширение Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequently converted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequently converted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequently, converted , а также произношение и транскрипцию к «subsequently converted». Также, к фразе «subsequently converted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
