Substantial error - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Substantial error - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существенная ошибка
Translate

- substantial [adjective]

adjective: существенный, значительный, важный, реальный, сытный, прочный, вещественный, крепкий, питательный, состоятельный

- error [noun]

noun: погрешность, ошибка, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание, уклонение


critical failure


It was founded in April 2014 by a substantial number of supporters of Gianni Cuperlo in the 2013 leadership election, in which Cuperlo was defeated by Matteo Renzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в апреле 2014 года значительным числом сторонников Джанни Куперло на выборах 2013 года, на которых Куперло потерпел поражение от Маттео Ренци.

Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях.

This error has been classified as the “equable climate problem”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность часто происходит незаконно на государственных землях.

The problem was, the way we manufactured these systems was very inefficient, had low yield and was very error-prone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс производства систем был очень неэффективным, затратным и ненадёжным.

It was suggested that the substantive discussion of informal processes and expedited proceedings should be separated more clearly in the draft guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение о том, что при обсуждении вопросов существа, связанных с неофициальными процедурами и упрощенным производством, в проекте руководства должно проводиться более четкое разграничение.

The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов.

On a technical note, just for the Secretary's attention, there is a technical error in operative paragraph 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В техническом плане хочу обратить внимание Секретариата на техническую ошибку в пункте З постановляющей части.

Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций.

South Africa recently circulated its very substantive working paper on the fissile material treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Южная Африка распространила очень предметный рабочий документ по договору о расщепляющемся материале.

The binary encoder session is not valid. There was an error decoding a previous message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недопустимый сеанс двоичного кодировщика. Ошибка декодирования предыдущего сообщения.

However even a small movement in price against you can lead to substantial losses and you may be required to deposit additional margin with us immediately to keep these trades open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже небольшое движение цены против ваших интересов может повлечь значительные убытки, и вам может потребоваться разместить дополнительную маржу немедленно на нашем счете, чтобы сохранять эти сделки открытыми.

Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что кремация тела жертвы была вопиющей канцелярской ошибкой, результаты официального вскрытия доказывают, что причиной смерти послужил пожар...

And I talked to the investigators in all three cases where the allegations against Sergeant Donahue were substantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с теми, кто расследовал все три дела, где обвинения против сержанта Донахью подтвердились.

We don't believe that either of these charges can be substantiated by any fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не считаем, что любое из этих обвинений может быть подкреплено фактами.

I have new, more substantial interests, new friends, better suited for those interests, so understandably Frank is feeling somewhat marginalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появились более весомые интересы, новые друзья, лучше одетые для новых интересов так что вполне понятно, что Фрэнк чувствует себя в некоторой степени обделённым.

The error made is regarded by legislators as being so fundamental that all activity arising from it must be declared invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта допущенная ошибка настолько фундаментальна— что законодательство рассматривает все, связанное с делом, недействительным.

The dental plates pulled by the ME were within the margin of error. Not perfect, but close enough to determine a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубной слепок, полученный от экспертов, был с огрехами, несовершенным, но достаточным для идентификации.

You've found a gap in it, an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашел в нем пробел, ошибку.

Your perception must be in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое видение должно быть ошибочно.

They took advantage of a traffic control error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили преимущество благодаря ошибке в системе контроля движением.

But the law doesn't take into account human error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы не учитывают ошибку человека.

But a subtle lie often differs little from an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тонкая хитрость почти всегда связана с ошибкой.

He has substantial resources, he has a stellar reputation... he's loved in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него большие связи и звездную репутацию, в этом городе его любят...

You have to persuade the judge that there was significant trial error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки.

Another crisis in the gulf of Mexico as the oil company BP has once again made a huge error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один ужасный случай произошел в затоке в Мексике. И это ещё одна огромная катастрофа.

On the one hand, he does show signs of logic and reason, the scientific method of trial and error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, он проявляет признаки логичного мышления и здравого смысла, научного подхода проб и ошибок.

I only remind you of your own words, sir: you said error brought remorse, and you pronounced remorse the poison of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только напоминаю вам ваши собственные слова, сэр. Вы сказали, что ошибки приводят к угрызениям совести, и признали, что это отравляет жизнь.

I expect your malfunction rate to drop substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаю, что неисправностей станет меньше.

I founder in the blood of the thousands who perished for my error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виновен за тысячи погибших из-за моей ошибки.

We obviously have a lot of evidence and I guess we can say that there is a substantial amount of physical evidence that now makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно улик, и мы можем сказать, что есть значительное количество улик, которые сейчас важны.

Therefore we concentrated all our efforts on preventing error and destroying the very seeds of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы пресекали малейшую возможность какой бы то ни было ошибки.

For its part, the AA saw substantial gains after the 1889 strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, АА добилась значительных успехов после забастовки 1889 года.

Indeed, it is even possible to trap the exception caused by a syntax error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, можно даже поймать исключение, вызванное синтаксической ошибкой.

When the oxen stumbled, Uzzah steadied the ark with his hand, in direct violation of the divine law, and he was immediately killed for his error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда волы спотыкались, Озза поддерживал ковчег рукой, что было прямым нарушением божественного закона, и он был немедленно убит за свою ошибку.

The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота.

On direct appeal, a prisoner challenges the grounds of the conviction based on an error that occurred at trial or some other stage in the adjudicative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае прямой апелляции заключенный оспаривает основания для вынесения приговора на основании ошибки, допущенной в ходе судебного разбирательства или на каком-либо другом этапе судебного процесса.

Midway Atoll, in common with all the Hawaiian Islands, receives substantial amounts of debris from the garbage patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атолл Мидуэй, как и все Гавайские острова, получает значительное количество мусора от мусорного пятна.

FWIW, the error seems to have fixed itself about 2 hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FWIW, ошибка, кажется, исправилась около 2 часов назад.

Coal transported as slurry requires a lot of drying and electricity generation will be substantially less if it is not dried effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь, транспортируемый в виде шлама, требует много сушки, и выработка электроэнергии будет существенно меньше, если его не высушить эффективно.

In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner distinct and substantially different from that of modern birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, отличным и существенно отличным от современных птиц.

Most browsers have substantially implemented the spec, some barring certain features such as auth-int checking or the MD5-sess algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство браузеров в значительной степени реализовали спецификацию, некоторые исключают некоторые функции, такие как проверка auth-int или алгоритм MD5-sess.

This development was associated with a substantial decline in the mortality rate among people with hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это развитие было связано со значительным снижением смертности среди людей с артериальной гипертензией.

But, a clerical error had sent many of the documents to the wrong office, so when CIA workers were destroying the files, some of them remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за канцелярской ошибки многие документы были отправлены не в тот офис, поэтому, когда сотрудники ЦРУ уничтожали файлы, некоторые из них остались.

The error displayed your internal IP of the database resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка отобразила ваш внутренний IP-адрес ресурса базы данных.

Jarosław Kaczyński also remarked that there are a lot of gay clubs in Poland and that there is a substantial amount of gay press and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярослав Качиньский также отметил, что в Польше существует много гей-клубов и что существует значительное количество гей-Прессы и литературы.

Modern RAM is believed, with much justification, to be reliable, and error-detecting RAM has largely fallen out of use for non-critical applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная оперативная память считается, с большим основанием, надежной, а оперативная память для обнаружения ошибок в основном перестала использоваться для некритических приложений.

Daegon awoke prematurely due to an error by his guardian dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэгон проснулся преждевременно из-за ошибки своего дракона-хранителя.

These technologies are undergoing active development and it is expected that there will be improvements to the high error rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти технологии находятся в стадии активного развития, и ожидается, что будут достигнуты улучшения в отношении высокой частоты ошибок.

When the first transmission is received error free, the FEC parity bits are never sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первая передача получена безошибочно, биты четности FEC никогда не передаются.

Another source of criticism was a text error that would be activated by clicking a particular series of events in a specific order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним источником критики была текстовая ошибка, которая активировалась бы при нажатии на определенную серию событий в определенном порядке.

Viable mitigation options exist on both the supply and demand sides, but to have substantial impact, they must be initiated more than a decade in advance of peaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнеспособные варианты смягчения последствий существуют как со стороны спроса, так и со стороны предложения, но для того, чтобы они оказали существенное воздействие, они должны быть инициированы более чем за десять лет до достижения пика.

Archeologists have found substantial remains of the palace to the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи обнаружили значительные остатки дворца на юго-западе страны.

Overpopulation has substantially adversely impacted the environment of Earth starting at least as early as the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаселение существенно отрицательно сказалось на окружающей среде Земли, начиная, по крайней мере, с 20-го века.

The amount of grain used to produce the same unit of meat varies substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество зерна, используемого для производства одной и той же единицы мяса, существенно различается.

Please read this page and discuss substantial changes here before making them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочтите эту страницу и обсудите существенные изменения здесь, прежде чем вносить их.

Here the forecast may be assessed using the difference or using a proportional error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь прогноз может быть оценен с использованием разности или с использованием пропорциональной ошибки.

Although there was substantial domestic opposition, the United States decided to annex the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительную внутреннюю оппозицию, Соединенные Штаты решили аннексировать Филиппины.

You are in error in your understanding of the CZ article and of the WP rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ошибаетесь в своем понимании статьи CZ и правил WP.

In the case of rheumatoid arthritis, specific medications selected by a rheumatologist may offer substantial relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ревматоидного артрита определенные лекарства, выбранные ревматологом, могут принести значительное облегчение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantial error». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantial error» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantial, error , а также произношение и транскрипцию к «substantial error». Также, к фразе «substantial error» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information