Succeeded in obtaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i succeeded to improve - мне удалось улучшить
who succeeded him - сменивший его
registration succeeded. - регистрация удалось.
but i finally succeeded - но я, наконец, удалось
have already succeeded in - уже удалось
succeeded by - наследовал
eventually succeeded - в конце концов, удалось
they have succeeded in - им удалось
he was succeeded - он наследовал
succeeded in integrating - удалось интегрировать
Синонимы к succeeded: came off, clicked, delivered, panned out, went, went over, worked out
Антонимы к succeeded: bombed, collapsed, failed, flopped, flunked, folded, foundered, missed, struck out, washed out
Значение succeeded: simple past tense and past participle of succeed.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in whispers - шёпотом
in stitches - в швах
resistance in - сопротивление
in refining - в переработке
in circles - в кругах
in twitter - в твиттере
in licensing - в лицензировании
in mild - в легкой
composed in - состоит в
in rejecting - отвергая
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
obtaining crystals - получения кристаллов
upon obtaining - при получении
obtaining certification - получение сертификации
obtaining concessions - получение концессии
allow for obtaining - позволяют получить
factors for obtaining - факторы для получения
until obtaining - до получения
allowing obtaining - позволяя получить
obtaining opinions - получение мнения
obtaining property by deception - получение имущества путем обмана
Синонимы к obtaining: earn, procure, attain, land, net, come by, get/lay one’s hands on, get hold of, pick up, be given
Антонимы к obtaining: sell, lose
Значение obtaining: get, acquire, or secure (something).
On 21 March 2019, Neill-Fraser succeeded in obtaining leave to appeal. |
21 марта 2019 года Нил-Фрейзеру удалось получить разрешение на подачу апелляции. |
They eventually succeeded in obtaining extremely detailed X-ray images of the virus. |
В конце концов им удалось получить чрезвычайно детальные рентгеновские снимки вируса. |
Tintoretto helped Schiavone at no charge with wall-paintings; and in many subsequent instances he also worked for nothing, and thus succeeded in obtaining commissions. |
Тинторетто бесплатно помогал Скьявоне с настенными росписями; и во многих последующих случаях он также работал бесплатно и таким образом добивался комиссионных. |
Through this, I succeeded in obtaining 10 votes from Mr. Fukunaga. |
Благодаря этому, мне удалось получить 10 голосов Фукунаги-сан. |
He succeeded in obtaining peace with Austria through the 1801 Treaty of Luneville and with Britain in the 1802 Treaty of Amiens. |
Ему удалось добиться мира с Австрией по Люневильскому договору 1801 года и с Англией по Амьенскому договору 1802 года. |
Born into a working-class family, he succeeded in obtaining a comfortable position through evening courses and hard work. |
Родившись в рабочей семье, он преуспел в получении удобного положения благодаря вечерним курсам и тяжелой работе. |
I applied to Colonel Geraldine, and succeeded in obtaining a favourable answer. |
Я обратился к полковнику Джеральдину, и мне удалось получить от него благоприятный ответ. |
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant; quickly pushing them aside, I peeped in. |
Успешно отперев дверь другим ключом, я подбежала к кровати - в комнате оказалось пусто. Быстро раздвинув загородки, я заглянула внутрь. |
Joan Baptista Penyarroja of Carlos II was the notary who succeeded the independence of all the villages and the erection in royal villas February 8, 1691. |
Жоан Баптиста Пеньярроха из Карлоса II был нотариусом, который унаследовал независимость всех деревень и возведение в королевских виллах 8 февраля 1691 года. |
Efforts to replicate solidarity lending in developed countries have generally not succeeded. |
Усилия по тиражированию кредитования солидарности в развитых странах, как правило, не увенчались успехом. |
Now, when the school years have passed so quickly I see clearly that sometimes I succeeded and sometimes I failed in my intention. |
Теперь, когда школьные годы прошли так быстро, я понимаю, что иногда это у меня получалось, а иногда нет. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities. |
Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов. |
The summit will have succeeded, the OSCE will have succeeded, and Karabakh will cease to be a synonym for conflict, but a laboratory for peace. |
Саммит на высшем уровне будет успешным, ОБСЕ достигнет успеха, и Карабах перестанет быть синонимом конфликта, а станет лабораторией по заключению мира. |
Whoever wrote the Sputnik report, even if it was subsequently deleted, succeeded in getting the GOP nominee for president to parrot his article. |
Тот, кто написал материал для Sputnik (пусть даже он был затем удален), сумел заставить кандидата от республиканцев подобно попугаю зачитать эту статью. |
Disappointed of its real womanhood, it had not succeeded in becoming boyish, and unsubstantial, and transparent; instead it had gone opaque. |
Женственность принесла этому телу лишь разочарование, а мальчишески угловатым, легким, почти прозрачным уже не стать. Вот и потускнело ее тело. |
Его Высокопреосвященство крайне доволен вашими успехами. |
|
At the meetings of creditors, then, he comported himself with a savageness and scorn towards Sedley, which almost succeeded in breaking the heart of that ruined bankrupt man. |
И вот на собраниях кредиторов он держал себя с такой неприязнью и презрением по отношению к Седли, что едва не довел бедного банкрота до разрыва сердца. |
Получение такого заключенного для меня очень важно. |
|
15 years ago, a young woman was arrested for illegally obtaining prescription drugs. |
15 лет назад молодая девушка была арестована за нелегальное приобретение лекарств без рецепта. |
In your mythology Shakarravah succeeded. |
В вашей легенде Шакарава преуспел. |
I succeeded, and induced her to pick a quarrel with him about this hunting match, which he evidently agreed to only for her sake. |
Мне это удалось, и я добился, что она затеяла с ним ссору как раз из-за этой охоты, на которую он, несомненно, согласился лишь ради нее. |
It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper. |
У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха. |
She has succeeded, you see! She has accomplished her dream. |
Она добилась успеха - осуществила свою мечту. |
Obtaining no satisfaction from praying, Meggie obeyed the laws of the Church simply because not to do so meant burning in Hell throughout eternity. |
Молитвы не приносили ей утешения и радости, а велениям церкви она подчинялась просто потому, что иначе пришлось бы после смерти вечно гореть в аду. |
Then, after obtaining her number, she entered the wash-house. |
Потом, получив номерок, она вошла в прачечную. |
You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them. |
Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого. |
As for Pierre Gringoire, he succeeded in saving the goat, and he won success in tragedy. |
Пьеру Гренгуару удалось спасти козочку и добиться успеха как драматургу. |
Then I will have succeeded in locating him. |
В таком случае мне удастся его найти. |
Moderados and Unión Liberals quickly succeeded each other to keep out the Progressives, thus sowing the seeds for the Revolution of 1868. |
Либералы-модерадос и Унион быстро сменяли друг друга, чтобы не допустить прогрессистов, тем самым посеяв семена революции 1868 года. |
Because most of the narrative has seemed to follow the team's point of view, the audience is momentarily uninformed as to exactly how they have succeeded in their con. |
Поскольку большая часть повествования, похоже, соответствует точке зрения команды, аудитория на мгновение не осведомлена о том, как именно они преуспели в своей афере. |
Hallstein retained this office until 1974, when he did not stand for re-election, being followed by Jean Rey, who had also succeeded him as President of the Commission. |
Халльштейн оставался на этом посту до 1974 года, когда он не баллотировался на переизбрание, за ним последовал Жан Рей, который также сменил его на посту председателя комиссии. |
Colonel Beall retired 1 February, and was succeeded by Col. |
Полковник Билл вышел в отставку 1 февраля, и его сменил полковник Дж. |
In 1863 Parker was succeeded by William Thompson, who remained in command until 1867. |
В 1863 году Паркера сменил Уильям Томпсон, который оставался в команде до 1867 года. |
After Bharati attained Mahasamadhi in 1960, Yogeswaranda Tirtha succeeded him who also attained Mahasamadhi a year later in 1961. |
После того, как Бхарати достиг махасамадхи в 1960 году, Йогешваранда Тиртха сменил его, который также достиг махасамадхи годом позже, в 1961 году. |
Lietz eventually succeeded in establishing five more Landerziehungsheime. |
В конце концов лицу удалось создать еще пять Landerziehungsheime. |
She was reappointed as family minister, but on 30 November 2009 succeeded Franz Josef Jung as Federal Minister of Labour and Social Affairs. |
Она была вновь назначена министром по делам семьи, но 30 ноября 2009 года сменила Франца-Иосифа Юнга на посту федерального министра труда и социальных дел. |
As a rule newer wiki projects have not succeeded in attracting large numbers of users from the existing wiki software base. |
Как правило, новые вики-проекты не смогли привлечь большое количество пользователей из существующей Вики-программной базы. |
In 1878 Bonnet succeeded Le Verrier to the chair at the Sorbonne, then in 1883 he succeeded Liouville as a member of the Bureau des Longitudes. |
В 1878 году Бонне сменил Ле Верье на кафедре в Сорбонне, затем в 1883 году он сменил Лиувиля в качестве члена Бюро долгот. |
Dian Wei used only one hand to grab the banner pole and succeeded in keeping it upright. |
Диань Вэй ухватилась за древко знамени только одной рукой и сумела удержать его в вертикальном положении. |
Ibn Abi ʿĀmir succeeded the defeated al-Mushafi as a second chamberlain for the Caliphate. |
Ибн Абимир сменил поверженного Аль-Мушафи на посту второго камергера Халифата. |
Upon his father's death on 7 August 1879, he succeeded as The 6th Earl Fife. |
После смерти отца 7 августа 1879 года он унаследовал титул 6-го графа Файфа. |
This assault was more successful, taking some prisoners, and almost succeeded in reaching the bridge. |
Этот штурм был более успешным, он захватил несколько пленных и почти достиг моста. |
Alter was temporarily succeeded as the Rebbe of the Ger hasidim by his colleague and disciple, Rabbi Chanoch Henoch of Aleksander. |
Альтер временно сменил на посту Ребе Гер-хасидов своего коллегу и ученика раввина Чаноха Хеноха из Александрии. |
He was succeeded as head of Psi-Division by Judge Shenker. |
На посту главы пси-отдела его сменил судья Шенкер. |
Riley was succeeded as State Entomologist of Missouri by Otto Lugger who served as an assistant in Riley's early years. |
Райли сменил на посту государственного энтомолога штата Миссури Отто Люггер, который служил помощником Райли в ранние годы его жизни. |
He was succeeded by his half-brother, Edmund. |
Ему наследовал его сводный брат Эдмунд. |
He succeeded in converting the inhabitants to Christianity, and his memory has always been venerated there. |
Ему удалось обратить жителей города в христианство, и память о нем всегда почиталась там. |
In 1937, Hutcheson succeeded Erskine as president of the two institutions, a job he held until 1945. |
В 1937 году Хатчесон сменил Эрскина на посту президента двух институтов, который он занимал до 1945 года. |
Benjamin succeeded him in the post, holding the office until 1900. |
Бенджамин сменил его на этом посту, занимая этот пост до 1900 года. |
Following the show's end in 2019, it was succeeded by Secret × Heroine Phantomirage! |
После окончания шоу в 2019 году его сменил Secret × Heroine Phantomirage! |
After the death of Chiang Ching-kuo in January 1988, Lee Teng-hui succeeded him and became the first Taiwan-born president. |
После смерти Чан Цзин-Куо в январе 1988 года ли ТЭН-Хуэй сменил его и стал первым президентом Тайваня, родившимся на этом посту. |
In 1997, biologists Chengde Mao and coworkers of New York University succeeded in constructing a set of rings from DNA. |
В 1997 году биологам Чэндэ Мао и коллегам из Нью-Йоркского университета удалось построить набор колец из ДНК. |
He was succeeded by Brian M. Powers, an American investment banker who became the first non-British Tai-pan of Jardines. |
Его сменил Брайан М. Пауэрс, американский инвестиционный банкир, ставший первым небританским Тайбэном Джардайнов. |
Owen remained in command until 1812, being succeeded by Sir Edward Tucker. |
Оуэн оставался у власти до 1812 года, когда его сменил сэр Эдвард Такер. |
The latter succeeded in partly recuperating the Dutch merchandise. |
Последним удалось частично восстановить голландские товары. |
Commonly set at 800 AD, their history succeeded the Herrera Period. |
Обычно их история начинается в 800 году нашей эры, а затем следует период Эрреры. |
Soleimani was succeeded by Esmail Ghaani as commander of the Quds Force. |
Солеймани сменил Эсмаил Гаани на посту командующего Силами Кудс. |
Pigot succeeded Thomas Saunders as governor and commander-in-chief of Madras on 14 January 1755. |
Пигот сменил Томаса Сондерса на посту губернатора и главнокомандующего Мадраса 14 января 1755 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «succeeded in obtaining».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «succeeded in obtaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: succeeded, in, obtaining , а также произношение и транскрипцию к «succeeded in obtaining». Также, к фразе «succeeded in obtaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.