Registration succeeded. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
registration pigtail cable - гибкий кабель регистрации
registration of opposition parties - регистрация оппозиционных партий
zone registration - регистрация зоны
on registration - о регистрации
newsletter registration - регистрация бюллетень
registration attempts - попытки регистрации
undertake registration - осуществлять регистрацию
registration of civil status - регистрация актов гражданского состояния
registration of patents - регистрация патентов
delay the registration - задержать регистрацию
Синонимы к registration: enrollment, adjustment, readjustment
Антонимы к registration: deregistration, unregistration
Значение registration: the action or process of registering or of being registered.
succeeded in attracting - удалось привлечь
i succeeded in developing - я преуспела в разработке
liberalization succeeded - либерализация удалось
was succeeded - наследовал
succeeded to pass - удалось пройти
had succeeded in bringing about - что удалось осуществить
succeeded in preparing - удалось получить
who succeeded - сменивший
who have succeeded - которые удалось
to be succeeded - чтобы быть успешно
Синонимы к succeeded: came off, clicked, delivered, panned out, went, went over, worked out
Антонимы к succeeded: bombed, collapsed, failed, flopped, flunked, folded, foundered, missed, struck out, washed out
Значение succeeded: simple past tense and past participle of succeed.
In 1878 Bonnet succeeded Le Verrier to the chair at the Sorbonne, then in 1883 he succeeded Liouville as a member of the Bureau des Longitudes. |
В 1878 году Бонне сменил Ле Верье на кафедре в Сорбонне, затем в 1883 году он сменил Лиувиля в качестве члена Бюро долгот. |
They are also required to obtain exit permit from the Foreigners Registration Office before leaving the country. |
От них также требуется до выезда из страны получать в бюро регистрации иностранцев разрешение на выезд. |
It facilitates to the buyer and the seller a purchase complete set, a choice of style and reception of the registration documentation. |
Он облегчает покупателю и продавцу комплектацию покупки, выбор стиля и получение учетной документации. |
В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера. |
|
A further problem was the still incomplete registration system. |
Еще одной проблемой является работа еще не полностью сформированной системы регистрации. |
Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge. |
Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
Reviewing and amending policies, legislation and regulations to protect the confidentiality of personal data in civil registration records;. |
осуществление обзора и совершенствования стратегий, законов и нормативных положений в целях защиты конфиденциальности личных данных в реестрах актов гражданского состояния;. |
In the period prior to polling, such bodies should ensure that campaign activities, voter registration centres and polling locations were accessible. |
Вышеуказанные органы должны следить за тем, чтобы в предвыборный период обеспечить всеобщий доступ к соответствующим мероприятиям пунктам регистрации избирателей, а также к избирательным участкам. |
If you'd just fill out your registration card. |
Заполните только карту регистрации. |
For information about how to add manual premiums, see Modify registrations before or after approval. |
Дополнительные сведения о добавлении ручных вознаграждений см. в разделе Изменение регистраций до или после утверждения. |
In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals. |
На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка. |
Skip Cortana, OneDrive and OEM registration |
Пропуск регистрации Кортаны, OneDrive и изготовителя оборудования |
Of course, Democratic legislators and their supporters vigorously opposed the adoption of laws restricting voter registration. |
Конечно, законодатели-демократы и их сторонники активно выступают против принятия законов, ограничивающих регистрацию избирателей. |
Personal and financial information needed during the online registration applications/forms |
Персональную и финансовую информацию, необходимую для заполнения регистрационных онлайн-форм |
Set up profile groups for time and attendance registrations |
Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости |
If you want the absence registration to stop if a worker clocks in before the planned end time, select the Interrupt check box. |
Чтобы регистрация отсутствия была остановлена, если сотрудник зарегистрирует приход до запланированного времени окончания отсутствия, установите флажок Прервать. |
Тебе, наконец, удалось найти работу. |
|
Not all succeeded; but the successes (Germany, for example) far outweigh the failures (see Greece). |
Не всем это удалось; но успехи (Германия, например) во многом перевешивают неудачи (Греция). |
Whoever wrote the Sputnik report, even if it was subsequently deleted, succeeded in getting the GOP nominee for president to parrot his article. |
Тот, кто написал материал для Sputnik (пусть даже он был затем удален), сумел заставить кандидата от республиканцев подобно попугаю зачитать эту статью. |
Do the following to reverse transferred registrations for a worker. |
Чтобы отменить перенесенные регистрации работника, выполните следующее. |
I want their bank records, service records, foreign travel, gun registration, car registration, how they like their eggs, their favorite flavor of ice cream. And I want it yesterday. |
Мне нужны их банковские выписки, послужные списки, поездки за рубеж, разрешение на оружие, регистрация на машину, яйца любят вкрутую или всмятку, и все это мне нужно было вчера. |
The registrar got two copies of Hitler's Mein Kampf from behind the climbing ropes, which looked as though they had been arranged for a hanging. |
Чиновник достал из-за канатов для лазанья, похожих на веревки для повешения, два экземпляра книги Гитлера Мейн кампф. |
Emil blundered about, but succeeded somehow in serving everyone quickly and with order. |
Эмиль двигался по комнате, как медведь, но ухитрялся прислуживать быстро и аккуратно. |
The registrar accidentally gave me a handicapped room. |
Мне по ошибке дали комнату для инвалидов. |
Somehow he had succeeded in retaining the tin bucket. He would have some hot water before he began what he foresaw was to be a terrible journey to the ship. |
Ведерко он почему-то не бросил: надо будет выпить кипятку, прежде чем начать путь к кораблю - очень тяжелый, как он предвидел. |
In your mythology Shakarravah succeeded. |
В вашей легенде Шакарава преуспел. |
I succeeded, and induced her to pick a quarrel with him about this hunting match, which he evidently agreed to only for her sake. |
Мне это удалось, и я добился, что она затеяла с ним ссору как раз из-за этой охоты, на которую он, несомненно, согласился лишь ради нее. |
Many men with abominable wives have succeeded very well, and just as many with quite perfect wives haven't succeeded at all. |
Кстати, очень многие мужья мерзких жен недурно преуспевают, а очень многие мужья прекраснейших жен отнюдь не преуспели. |
DMV said the registration wasn't renewed, but then they realized it was never filed as non-operational or destroyed. |
В департаменте транспорта сказали, что регистрацию не продлили, но они считают , что оне не был отмечен как неработающий или уничтоженный. |
When we signed the registration papers at Town Hall... they told us the man who owned that car last... died in it of carbon monoxide poisoning. |
Когда мы подписали документы на регистрацию, нам сказали, что предыдущий владелец этой машины... умер в ней, отравившись угарным газом. |
Moderados and Unión Liberals quickly succeeded each other to keep out the Progressives, thus sowing the seeds for the Revolution of 1868. |
Либералы-модерадос и Унион быстро сменяли друг друга, чтобы не допустить прогрессистов, тем самым посеяв семена революции 1868 года. |
The aircraft's first flight was made by the prototype Ju 88 V1, which bore the civil registration D-AQEN, on 21 December 1936. |
Первый полет самолета был совершен прототипом Ju 88 V1, который имел гражданскую регистрацию D-AQEN, 21 декабря 1936 года. |
In Australia, the system of notating organ donation requests on permits was replaced in July 2005 with a national registration system and the issue of special cards. |
В Австралии система регистрации запросов на донорство органов была заменена в июле 2005 года национальной регистрационной системой и выпуском специальных карточек. |
She obtained a senior registrar training post in medical genetics at Saint Mary's Hospital, Manchester in 1978 , becoming a consultant in 1980. |
В 1978 году она получила должность старшего регистратора по медицинской генетике в больнице Святой Марии в Манчестере, став консультантом в 1980 году. |
Between 1954 and 1957, there was large-scale but disorganized dissidence in the countryside, which the Diệm government succeeded in quelling. |
В период с 1954 по 1957 год в сельской местности наблюдалось крупномасштабное, но неорганизованное диссидентство, которое правительству Дима удалось подавить. |
The first female prime minister was Jenny Shipley of the National Party, who replaced Jim Bolger in late 1997; Shipley was succeeded by Helen Clark in 1999. |
Первой женщиной-премьер-министром стала Дженни Шипли из Национальной партии, которая сменила Джима Болджера в конце 1997 года; Шипли сменила Хелен Кларк в 1999 году. |
A registration in the vendor tree may be created by anyone who needs to interchange files associated with some software product or set of products. |
Регистрация в дереве поставщиков может быть создана любым пользователем, которому необходимо обмениваться файлами, связанными с каким-либо программным продуктом или набором продуктов. |
All media types should be registered using the IANA registration procedures. |
Все типы носителей должны быть зарегистрированы с использованием процедур регистрации IANA. |
Data brokers collect information concerning myriad topics, ranging from the daily communications of an individual to more specialized data such as product registrations. |
Брокеры данных собирают информацию по множеству тем, начиная от ежедневных сообщений отдельных лиц и заканчивая более специализированными данными, такими как регистрация продуктов. |
He was succeeded as Clerk of the Parliaments by his half-brother Thomas Knyvett, who took office on 29 September 1635 and had died by 21 December 1637. |
Его сменил на посту секретаря парламента сводный брат Томас Найветт, который вступил в должность 29 сентября 1635 года и умер 21 декабря 1637 года. |
At one time, double dilutes, particularly cremellos, were barred from registration by many breed organizations. |
В свое время многим породным организациям было запрещено регистрировать двойные разведения, в частности кремелло. |
The life science training pathway for Clinical Scientists follows a similar pathway to that undertaken by medically qualified specialist registrars in pathology. |
Путь обучения клиническим ученым в области естественных наук идет по тому же пути, что и путь, по которому проходят медицинские регистраторы-специалисты в области патологии. |
The CRA could arbitrarily decide on the registration of religious communities, and allow them to worship or not. |
КРА может произвольно решать вопрос о регистрации религиозных общин и разрешать им совершать богослужения или нет. |
The new regulations require the registration of designers, engineers, and architects, with building commissioners appointed to audit their work. |
Новые правила требуют регистрации проектировщиков, инженеров и архитекторов, а также назначения строительных уполномоченных для проверки их работы. |
As a rule newer wiki projects have not succeeded in attracting large numbers of users from the existing wiki software base. |
Как правило, новые вики-проекты не смогли привлечь большое количество пользователей из существующей Вики-программной базы. |
Dian Wei used only one hand to grab the banner pole and succeeded in keeping it upright. |
Диань Вэй ухватилась за древко знамени только одной рукой и сумела удержать его в вертикальном положении. |
Analysis of the sites being spamvertised by a given piece of spam can often be followed up with domain registrars with good results. |
Анализ сайтов, подвергающихся спамвертизации данным спамом, часто может быть прослежен регистраторами доменов с хорошими результатами. |
However, Muhammad died in 1858 and was succeeded by his eldest son Sharif Abd Allah Pasha. |
Однако Мухаммад умер в 1858 году, и ему наследовал его старший сын Шариф Абд Аллах-Паша. |
This assault was more successful, taking some prisoners, and almost succeeded in reaching the bridge. |
Этот штурм был более успешным, он захватил несколько пленных и почти достиг моста. |
The service requires neither a username nor registration to the site. |
Сервис не требует ни имени пользователя, ни регистрации на сайте. |
Within Australia, all shotguns manufactured after 1 January 1901 are considered firearms and are subject to registration and licensing. |
В Австралии все дробовики, произведенные после 1 января 1901 года, считаются огнестрельным оружием и подлежат регистрации и лицензированию. |
Later his eldest son Farooq Abdullah succeeded him as the Chief Minister of the state. |
Позже его старший сын Фарук Абдулла сменил его на посту главного министра государства. |
Following the show's end in 2019, it was succeeded by Secret × Heroine Phantomirage! |
После окончания шоу в 2019 году его сменил Secret × Heroine Phantomirage! |
Owen remained in command until 1812, being succeeded by Sir Edward Tucker. |
Оуэн оставался у власти до 1812 года, когда его сменил сэр Эдвард Такер. |
This support helped the horses to become recognized and registrable with the Colonial Spanish registry. |
Эта поддержка помогла лошадям стать признанными и зарегистрированными в колониальном испанском реестре. |
Soleimani was succeeded by Esmail Ghaani as commander of the Quds Force. |
Солеймани сменил Эсмаил Гаани на посту командующего Силами Кудс. |
Registrations totaled 815 units in 2014, representing 2.7% of the luxury segment sales in the country. |
В 2014 году количество регистраций составило 815 единиц, что составляет 2,7% от продаж люксового сегмента в стране. |
Chadwick and Farr had an agenda, demography aimed at public health, and the support of the initial Registrar General Thomas Henry Lister. |
У Чедвика и Фарра была своя повестка дня, демография, направленная на общественное здравоохранение, и поддержка первого генерального регистратора Томаса Генри Листера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registration succeeded.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registration succeeded.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registration, succeeded. , а также произношение и транскрипцию к «registration succeeded.». Также, к фразе «registration succeeded.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
