Sudden stop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sudden stop - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внезапное прекращение
Translate

- sudden [adjective]

adjective: внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный

- stop [noun]

noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка

verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать

  • stop consonant - остановить согласный

  • stop (over) - остановка (над)

  • stop pin - стопорная шпилька

  • stop thinking - переставать думать

  • blades stop cable - стопорный трос лопастей

  • underground stop - станция метро

  • refuelling stop - остановка для дозаправки

  • stop a bullet - получать пулевое ранение

  • stop-motion cinematography - замедленная киносъемка

  • stop fighting - Прекратите драться

  • Синонимы к stop: conclusion, end, finish, close, halt, cessation, standstill, discontinuation, stoppage, break

    Антонимы к stop: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out, hurry, acceleration

    Значение stop: a cessation of movement or operation.



My shock became a realization of a sudden opportunity, and I didn't stop to think before I went racing after the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясение сменилось внезапным осознанием открывшейся возможности, и я без лишних раздумий ринулся в погоню.

There are clues, big noise, sudden stop, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По характерным признакам: громкий звук, внезапная остановка, что-то вроде этого.

I apologise for the sudden stop, folks, but hopefully you were belted in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за внезапную остановку. Надеюсь, вы были пристегнуты.

You know, when you stop drinking, all of a sudden you got all this free time on your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда перестаёшь пить, внезапно появляется много свободного времени.

Winnie-the-Pooh had come to a sudden stop, and was bending over the tracks in a puzzled sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винни-Пух вдруг остановился, и, нагнувшись, стал загадочным образом изучать следы.

Mary Hoehling tells of the sudden appearance of John Wise who demanded that Lowe stop his inflating of the Enterprise and let him inflate his balloon instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Хулинг рассказывает о внезапном появлении Джона Уайза, который потребовал, чтобы Лоу прекратил раздувать Энтерпрайз и позволил ему вместо этого надуть свой воздушный шар.

But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду.

But even as she spoke it, a sudden calm fell on her spirit, her head began to stop spinning and even the giddiness of the brandy was lessened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только она его произнесла, в душе ее наступило внезапное успокоение, голова перестала кружиться и даже чувство опьянения как будто прошло.

Cardiac arrest is a sudden stop in effective blood flow due to the failure of the heart to contract effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановка сердца-это внезапная остановка эффективного кровотока из-за неспособности сердца эффективно сокращаться.

All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить.

Trams coming to a sudden stop may cause injuries to passengers on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная остановка трамваев может привести к травмам пассажиров на борту.

Any time she knocked into the furniture while cleaning she would stop with a sudden shock as though she had hurt herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей случалось, подметая пол, задеть мебель щеткой, она вздрагивала и пугалась, как будто ушибла самое себя.

Langdon glanced up, feeling himself return from faraway thoughts. He realized he was standing at a dead stop on the stairs, paralyzed by sudden revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон отвлекся от воспоминаний, поднял голову и увидел, что стоит на узкой, плохо освещенной лестнице. Слишком уж потрясло его неожиданное открытие.

The underlying mechanism often involves a rapid change in direction, sudden stop, landing after a jump, or direct contact to the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной механизм часто включает в себя быстрое изменение направления движения, внезапную остановку, приземление после прыжка или прямой контакт с коленом.

Matze Chai was just beginning to outline the history of the land, when the palanquin came to a sudden stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадзе Чау начал излагать историю этого края, но тут носилки внезапно остановились.

On this measure, Putin may have a point – but why stop at Cromwell and Stalin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим меркам Путин, наверное, в чем-то прав. Но почему мы должны останавливаться на Кромвеле и Сталине?

He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом.

Such men carried a reputation for sudden, unpredictable violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные люди имели репутацию склонных к внезапному и непредсказуемому насилию.

I can no longer stop myself from knowing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не могу удерживать в себе это знание.

My choice of this occupation didn't come as a sudden flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой выбор этой профессии не был неожиданностью.

Stop them from making more human skitters, liberate ghettos, rescue the kids from Matt's camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановим их, пока не превратили ещё людей, освободим районы, спасём детей из лагеря Мэтта.

If only those bloody dice would stop rolling in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только эти проклятые кости перестали вертеться в голове!

I was rewarded by a sudden surge of energy at the thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту мысль я был вознагражден внезапным приливом энергии.

I'm not gonna stop until I catch the thief who stole that gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не остановлюсь, пока не поймаю вора, укравшего золото.

They want the animal testing At leyland university science department to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступали за прекращение экспериментов над животными на кафедре Университета Лейланда.

I want you to stop Eva from hurting another innocent victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты помешал Еве нанести вред очередной невинной жертве.

Will you stop worrying about what may be and concentrate on what is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты прекратишь волноваться о том, что возможно и сосредоточишься на том, что уже есть.

I want to stop worrying about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу за тебя волноваться.

Look, just put on the banana hammock and stop whining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надевай этот гамак для бананов и хватит ныть.

Customers will feel more happy now enjoy a ripe mango, and we can not stop smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты будут чувствовать себя более счастливыми в настоящее время пользуются спелых манго, и мы не можем перестать улыбаться.

Make sure I don't stop breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следила, чтоб я не перестал дышать.

And stop breathing all over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прекрати дышать на меня.

Ever stop breathing when you're asleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь задыхался во сне? Да, постоянно.

The Company reserves the right to establish or modify Stop LossStop Out level on its own discretion, placing the information about the changes on the Company website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество оставляет за собой право по своему усмотрению устанавливать или изменять уровень Stop LossStop Out, публикуя информацию на домашней странице.

Limit & Stop levels is the minimum distance (difference in pips) of the Limit or Stop order values from the current price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limit & Stop уровни - минимальное расстояние от уровней лимитных и стоп ордеров до текущей цены в пунктах.

Limit & Stop Level refers to the price range in points from the current market price within which setting Stop Loss, Take Profit, or pending orders are not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни Limit & Stop относятся к ценовому диапазону, выраженному в пунктах от текущей рыночной цены, в рамках которого нельзя устанавливать Stop Loss, Take Profit или отложенные ордера.

The wheel should stop flashing and be assigned a section on the ring of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руль должен перестать мигать, и ему будет назначен сектор кольца индикаторов.

The West should stop relying on sanctions and instead target Russia's massive offshore wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западу стоит перестать надеяться на санкции и вместо этого сконцентрироваться на огромных офшорных богатствах России

Long before former Georgian President and Regional Governor Mikheil Saakashvili built one-stop administrative offices in Odesa, Groysman set them up in Vinnytsia in September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как бывший президент Грузии и нынешний губернатор Одесской области Михаил Саакашвили организовал в Одессе работу административных учреждений по принципу «одного окна», Гройсман ввел эту систему в Виннице еще в 2008 году.

Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее.

He knew the voice to be the boatswain's; but it was strange how drunken it appeared upon a sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэаве узнал голос боцмана и удивился: когда это он успел так напиться?

The Prince made a sudden movement with his hand, and the jewel, describing an arc of light, dived with a splash into the flowing river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц сделал внезапное движение рукой, и драгоценный камень, описав сияющую дугу, с плеском нырнул в бегущую воду.

In two hours after, his air and tone changed visibly on a sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часа через два и вид его и тон заметно изменились.

Will you stop gibbering, Clarence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит болтать, Кларенс!

Springfield Elementary, last stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная школа Спрингфилда, конечная остановка.

Your mother's gotta stop gushing over me, seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать относится ко мне с удушающей нежностью?

When I see him coming, I'll shove a big log out into the road to make him stop his jeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увижу, что он приближается, я выкачу на дорогу большое бревно и заставлю его затормозить.

I'm gonna stop you there, Charlie, because I've exhausted my daily quota of worm talk and worm-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, я уже исчерпал дневную норму разговоров о червях и связанных с ними проблемами.

The moment you stop applying energy, it returns to a quasi-plasmoid state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит прекратить заряжать его энергией, и он возвращается в квази-плазмоидное состояние.

Father, empathize. It's so sudden...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, поймите, так...

With hasty alacrity Gurth obeyed him, while Wamba and the Jew followed, both wondering at the sudden change in the swineherd's demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт повиновался с необычайным проворством, а Вамба и еврей пошли вслед за ним, удивляясь внезапной перемене в поведении свинопаса.

Sudden attack of homicidal mania, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапный приступ мании убийства?

He had obviously spread the news, because when Jamie walked in there was a sudden, respectful hush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, очевидно, уже успел разболтать о богатой находке, потому что Джейми был встречен почтительным молчанием.

It rolled in upon us, wave after wave of sound and out on the flat Paint built up sudden speed. He was running like a startled rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскаты смеха наплывали на нас волна за волной, и, словно подхваченный ими, Пэйнт летел по равнине с невероятной скоростью. Он мчался, как перепуганный кролик.

Sorry, she got shy all of a sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, она внезапно решила постесняться.

Then on a sudden the town appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг глазам открывался весь город.

W- well, that's kind of sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... как-то неожиданно.

These sudden-death variations make short-term tactics more important in certain situations than the longer-term goal of achieving the high score for the round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вариации внезапной смерти делают краткосрочную тактику более важной в определенных ситуациях, чем долгосрочная цель достижения высокого балла за раунд.

She later mentions having met a new man at church, followed by her sudden announcement of her engagement to boyfriend Noel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она упоминает, что встретила нового мужчину в церкви, а затем внезапно объявила о своей помолвке с бойфрендом Ноэлем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sudden stop». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sudden stop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sudden, stop , а также произношение и транскрипцию к «sudden stop». Также, к фразе «sudden stop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information