Suffer heavily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffer heavily - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страдают сильно
Translate

- suffer [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

- heavily

тяжело



Horse lines were easy and obvious targets from the air; they continued to suffer heavily from air raids throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конные линии были легкой и очевидной целью с воздуха; они продолжали сильно страдать от воздушных налетов на протяжении всей войны.

The poor young man attended at dinner, as usual; but his heart was too much loaded to suffer him to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный юноша явился к обеду как обычно, но у него было слишком тяжело на сердце, и он почти не прикасался к еде.

Also designed by Alec Issigonis was the Morris Minor, which was heavily updated in 1956 having originally gone into production in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Алек Иссигонис спроектировал Моррис минор, который был сильно обновлен в 1956 году, первоначально поступив в производство в 1948 году.

If it can suffer, it's real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что может страдать, — реально.

They came crashing down the heavily wooded slope into a sudden, broad clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со склона, густо поросшего деревьями, они выбежали на большую поляну.

The second officer was breathing heavily from his sprint up and across the hillside from the automatic rifle position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй офицер не мог отдышаться после бега вверх по крутому склону.

Nevertheless, the Gypsies do suffer from poverty, a lack of education and professional training, marginalization and high crime rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее для цыган характерны нищета, недостаток образования и профессиональной подготовки, маргинализация и высокий уровень преступности.

Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение.

For many around the world who suffer under oppressive regimes, such a credo would sound like a prescription for sainthood - or for impotence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих людей во всем мире, кто страдает от деспотических режимов, такое кредо звучало бы как установка к святости - или к бессилию.

That's what you suffer from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты этим болеешь!

I'll hold you personally responsible for any losses we suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю вас виновными в ущербе, который мы понесем.

You suffer losses and begin to question past decisions... And that's all right...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несёшь потери, начинаешь сомневаться в прошлых решениях - и это нормально.

They call for jihad (holy war) and we have to suffer the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призывают к джихаду, а мы должны расхлебывать последствия.

It wouldn't be an issue if your country hadn't decided to fill the skies with unmanned, heavily armed aircraft, would it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы не было проблемой, если бы твоя страна не решила заполнить небо вооруженными до зубов беспилотниками, не так ли?

Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию.

He who tips a man out of his lorry will suffer from many breakdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто выбросит человека из его грузовика, тот будет страдать от поломок.

It was calculated... to make him suffer and to test me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рассчитал, чтобы помучить его и проверить меня.

They say swordboatmen suffer from a lack of dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, моряки страдают без мечты.

God says he will suffer for all eternity anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог покарает его, и он будет страдать вечно.

I will... drink heavily and shout at you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду... много пить и кричать на вас!

The Medical Officer read the lessons, stumbling heavily over the longer words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремный врач, путаясь и безнадежно увязая в длинных словах, прочел отрывок из Писания.

But the horse was alive-breathing heavily, sick eyes half closed, but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лошадь была жива - она дышала тяжело, полузакрытые глаза слезились, но она еще жила.

The Hill Tracts region remains heavily militarized, despite a peace treaty with indigenous people forged by the United People's Party of the Chittagong Hill Tracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион горных районов остается сильно милитаризованным, несмотря на мирный договор с коренным населением, заключенный объединенной народной партией читтагонгских горных районов.

Because private universities in the U.S. rely heavily on donations from alumni, critics argue that legacy preferences are a way to indirectly sell university placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку частные университеты в США сильно зависят от пожертвований выпускников, критики утверждают,что унаследованные предпочтения являются способом косвенной продажи университетского места.

Both the northern and western crested shriketits suffer from habitat loss and fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как северные, так и западные хохлатые шрикетиты страдают от потери среды обитания и фрагментации.

Paranoia is a belief system heavily influenced by fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паранойя-это система верований, на которую сильно влияет страх.

Rear wobble is heavily damped and falls off quickly as bike speed increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднее колебание сильно демпфируется и быстро спадает по мере увеличения скорости велосипеда.

The economy was heavily traditional, but with a strong German influence in terms of modernization, especially building railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика была в значительной степени традиционной, но с сильным немецким влиянием в плане модернизации, особенно строительства железных дорог.

While there was still a demand for Activision games, uneducated consumers were more drawn to the heavily-discounted titles instead, reducing their income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как спрос на игры Activision все еще существовал, необразованных потребителей больше привлекали сильно дисконтированные названия, что уменьшало их доход.

The Ravens were 10 point favorites entering the game and were heavily favored to win Super Bowl LIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны были 10-очковыми фаворитами, входящими в игру, и были в значительной степени благоприятствованы, чтобы выиграть Суперкубок Лив.

The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger.

Outside Shiganshina, Pieck and Magath watch the Marley airships leave, before Hanji runs into them, transporting a heavily wounded Levi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи Шиганшина, пик и Магат наблюдают, как уходят воздушные корабли Марли, прежде чем Ханджи сталкивается с ними, перевозя тяжело раненного Леви.

Those coherentists who wondered why experiential beliefs should be weighted more heavily than others were also falling into foundationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те когерентисты, которые задавались вопросом, почему эмпирические убеждения должны быть взвешены сильнее, чем другие, также впадали в фундаментализм.

As her mother continued to decline, Dickinson's domestic responsibilities weighed more heavily upon her and she confined herself within the Homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как ее мать продолжала отказываться, домашние обязанности Дикинсона давили на нее все тяжелее, и она замкнулась в доме.

The flexural stiffness is a result of the two dimensional stiffness of fish with heavily scaled skin, such as the longnose gar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткость при изгибе является результатом двумерной жесткости рыб с сильно чешуйчатой кожей, таких как длинноносый Гар.

Ozyorsk and the surrounding countryside have been heavily contaminated by industrial pollution from the Mayak plutonium plant since the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озерск и его окрестности с конца 1940-х годов сильно загрязнены промышленными отходами плутониевого завода Маяк.

Workers in this age group are more likely to suffer from lower back pain that may be worsened by work conditions that normally do not affect a younger worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники этой возрастной группы чаще страдают от болей в пояснице, которые могут усугубляться условиями труда, обычно не затрагивающими молодого работника.

It was like, 'I'll make you suffer for leaving me.' And I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на: Я заставлю тебя страдать за то, что ты меня бросила.- И я это сделал.

Plants can suffer from damage caused by mice, deer and squirrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения могут пострадать от повреждений, вызванных мышами, оленями и белками.

In 1850 Blackie and Son in Glasgow published the first general dictionary of English that relied heavily upon pictorial illustrations integrated with the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году Блэки и сын в Глазго опубликовали первый общий словарь английского языка, который в значительной степени опирался на графические иллюстрации, интегрированные с текстом.

Commonly made from pork, the meat is cubed or chopped, salted heavily and cooked slowly in fat, shredded, and then cooled with enough of the fat to form a paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно из свинины мясо нарезают кубиками или мелко нарезают, сильно солят и медленно варят в жире, измельчают, а затем охлаждают с достаточным количеством жира, чтобы образовалась паста.

She also puts a lecherous Flashman firmly in his place by stepping heavily on his foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также твердо ставит развратного Флэшмена на место, тяжело наступая ему на ногу.

While dredges collect oysters more quickly, they heavily damage the beds, and their use is highly restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как землечерпалки собирают устриц быстрее, они сильно повреждают грядки, и их использование сильно ограничено.

Zbygniewas is a character of Polish ethnicity, speaking Lithuanian with a heavily inflicted Russian accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Збигневас-это персонаж польской национальности, говорящий по-литовски с сильным русским акцентом.

Since the British had deciphered the code system of most states, it relied heavily on intercepted mail and dispatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку британцы расшифровали кодовую систему большинства штатов, она в значительной степени опиралась на перехваченную почту и депеши.

Some authorities report that heavily infected cases are more likely to be symptomatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторитетные источники сообщают, что случаи тяжелого инфицирования, скорее всего, носят симптоматический характер.

Soft robotics draws heavily from the way in which living organisms move and adapt to their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая робототехника сильно зависит от того, как живые организмы перемещаются и приспосабливаются к своему окружению.

The MMR heavily affected the crinoids, making the majority of forms extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ММР сильно повлиял на криноиды, сделав большинство форм вымершими.

Gavin helps Doug track down Rachel and delivers findings purporting that she is dead, causing Doug to suffer a relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин помогает дугу выследить Рэйчел и доставляет результаты, утверждающие, что она мертва, в результате чего Даг страдает от рецидива.

As suffers of HSD suffer from a considerable amount of discomfort, it is important to focus on the treatment, not the labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку страдающие от ГСД страдают от значительного количества дискомфорта, важно сосредоточиться на лечении, а не на ярлыках.

Individual peanut fields heavily infested with the root-knot nematode have sustained yield losses greater than 75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные поля арахиса, сильно зараженные корневой нематодой, понесли потери урожая, превышающие 75%.

Freema Agyeman, who plays Nomi's girlfriend Amanita, has shared that her character was based heavily on Lana's wife, Karin Winslow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрима Агиеман, которая играет подругу Номи Аманиту, поделилась, что ее персонаж был в значительной степени основан на жене Ланы, Карин Уинслоу.

The outer rim of this crater is heavily damaged, with a number of smaller craters lying across the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний обод этого кратера сильно поврежден, и по его краям лежит несколько небольших кратеров.

The selection criteria for certain breeds cause the birth of horses that suffer because of their morphologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии отбора для определенных пород вызывают рождение лошадей, которые страдают из-за своей морфологии.

Note that an untreated patient could suffer cerebral atrophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание,что необработанный пациент может страдать церебральной атрофией.

This problem may cause OOP to suffer more convoluted solutions than procedural programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема может привести к тому, что ООП будет страдать от более запутанных решений, чем процедурное программирование.

PVA troops in Korea continued to suffer severe logistical problems throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска ПВО в Корее продолжали испытывать серьезные проблемы с материально-техническим обеспечением на протяжении всей войны.

Ukraine was also one of the most heavily influenced countries by the Soviet government and to this day by the Russian political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина также была одной из наиболее сильно подверженных влиянию Советского правительства и по сей день российской политической власти стран.

Mirage 2000s were used for strikes on Muntho Dhalo and the heavily defended Tiger Hill and paved the way for their early recapture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мираж 2000-х годов был использован для нанесения ударов по Мунто Дхало и сильно защищенному тигровому холму и проложил путь к их скорейшему отвоеванию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffer heavily». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffer heavily» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffer, heavily , а также произношение и транскрипцию к «suffer heavily». Также, к фразе «suffer heavily» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information