Under the heavily indebted poor countries initiative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
operate under the name - работать под именем
keep under constant review - держать под постоянным контролем
purchaser under the contract - Покупатель по договору
took him under his wing - взял его под свое крыло
under 25 years - до 25 лет
under the same umbrella - под одной крышей
under way quickly - ведется быстро
under a setting - при установке
manufactured under license - производится по лицензии
under ambient temperature - при температуре окружающей среды
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
beyond the seas - за морями
from the first - от первой
that being the case - что в этом случае
in spite of the fact that - Несмотря на тот факт, что
in the distance - на расстоянии
pay the piper - заплатить пипец
win the field - выиграть поле
be of the same opinion - придерживаться того же мнения
control over the implementation - контроль за выполнением
complete the survey - заполнять анкету
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
heavily strained wafer - пластина с сильным напряжением
figure heavily - часто упоминаться
heavily doped region - сильнолегированная область
weight heavily - вес сильно
heavily frequented - посещаемы
quite heavily - довольно сильно
heavily developed - сильно развита
water heavily - вода сильно
feature heavily - особенность сильно
more heavily than - в большей степени, чем
Синонимы к heavily: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к heavily: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение heavily: In a heavy manner.
be indebted for - быть в долгу за
is indebted - обязана
most-indebted countries - наиболее задолженностью страны
deeply indebted - глубоко признателен
be indebted - быть в долгу
indebted countries - задолженность страны
feel indebted - чувствовать себя в долгу
be indebted to you - быть в долгу перед вами
are indebted to you - обязаны вам
indebted to our - обязаны нашим
Синонимы к indebted: obliged, grateful, under an obligation, owing a debt of gratitude, thankful, obligated, beholden, in debt
Антонимы к indebted: paid, settled
Значение indebted: owing money.
noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка
adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький
play poor game - играть слабо
poor responder - организм с ослабленным иммунитетом
poor hygiene - плохая гигиена
poor self-esteem - низкая самооценка
poor focus - бедные фокус
of the poor - из бедных,
poor rural areas - бедные сельские районы
from poor countries - из бедных стран
enable the poor - позволяют бедным
poor financial management - плохое финансовое управление
Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out
Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable
Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
wide variety of countries - Широкое разнообразие стран
spread to other countries - распространение в других странах
governance of countries - управление страны
some countries are - некоторые страны
countries' exposure - экспозиции стран
scope of countries - Объем стран
in certain foreign countries - в некоторых зарубежных странах
human resource development in developing countries - развитие человеческих ресурсов в развивающихся странах
as many countries as possible - как многие страны, как это возможно
in a series of countries - в ряде стран
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы
adjective: инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин
youth health initiative - инициатива в области здравоохранения молодежи
finance initiative - финансовая инициатива
sanitation initiative - инициатива санитарии
recruitment initiative - инициатива набора
initiative calls - инициативные звонки
initiative and are responsible for - инициатива и ответственность за
international coral reef initiative - Международная инициатива коралловых рифов
welcomed the initiative by - приветствовала инициативу
launch a new initiative - начать новую инициативу
open data initiative - Инициатива открытых данных
Синонимы к initiative: inaugural, maiden, first, initiatory, spunk, originality, gumption, enterprise, get-up-and-go, dynamism
Антонимы к initiative: unimaginativeness, lethargy, indifference
Значение initiative: the ability to assess and initiate things independently.
Only the poorest developing countries are eligible for debt relief under the Initiative. |
Рассчитывать на помощь в деле облегчения долгового бремени по линии этой Инициативы могут только беднейшие развивающиеся страны. |
In a number of countries, LETSystems have been encouraged as a social security initiative. |
В ряде стран LETSystems поощряется в качестве инициативы социального обеспечения. |
Initiatives in a number of developing countries are coupling basic education with information programmes on population, development and environment. |
В рамках предпринимаемых в ряде развивающихся стран инициатив базовое образование сочетается с программами информирования по проблемам народонаселения, развития и окружающей среды. |
But there will be no new initiatives on integration until leaders in the countries that rejected the Constitutional Treaty are ready for a new try. |
Но не будет никаких новых инициатив по интеграции до тех пор, пока руководители стран, отклонившие Конституционный Договор, не будут готовы предпринять новую попытку. |
Typically, most countries with OGD initiatives provide their information through portals. |
Как правило, большинство стран с инициативами OGD предоставляют свою информацию через порталы. |
The debt burden remained a major obstacle to development, but the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative still lacked adequate funding. |
Бремя задолженности продолжает являться одним из главных препятствий на пути развития, однако Инициатива в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью по-прежнему не получает адекватного финансирования. |
Like the Silk Road Economic Belt initiative, most countries have joined the Asian Infrastructure Investment Bank. |
Подобно инициативе Экономический пояс Шелкового пути, большинство стран присоединились к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций. |
In October 2007, President Calderón and US president George W. Bush announced the Mérida Initiative, a plan of law enforcement cooperation between the two countries. |
В октябре 2007 года президент Кальдерон и президент США Джордж Буш-младший объявили об инициативе Мериды-плане сотрудничества между правоохранительными органами двух стран. |
In particular, stakeholders must provide funding, strengthen market access, and promote debt relief initiatives for developing countries. |
В частности, заинтересованные субъекты должны предоставлять финансовые ресурсы, расширить доступ на рынки и способствовать реализации инициатив по облегчению бремени задолженности развивающихся стран. |
For example, the Chiang Mai Initiative Multilateralization involves the ASEAN countries, plus China, Japan, and South Korea. |
К примеру, Многосторонняя инициатива Чиан Май объединила страны АСЕАН плюс Китай, Японию и Южную Корею. |
During the reporting period, several million dollars were raised for this initiative, and the first allocations were made in early 2010 to seven countries. |
В течение отчетного периода в рамках этой инициативы было мобилизовано несколько миллионов долларов, а первые средства были выделены семи странам в начале 2010 года. |
However, partnering countries worry whether the large debt burden on China to promote the Initiative will make China's pledges declaratory. |
Однако страны-партнеры обеспокоены тем, что большая долговая нагрузка на Китай, связанная с продвижением этой инициативы, сделает обещания Китая декларативными. |
It is a remarkable initiative, growing in countries as more mobile operators join. |
Это замечательная инициатива, которая растет в странах по мере того, как к ней присоединяется все больше мобильных операторов. |
Such countries should be included in future debt relief initiatives. |
При разработке будущих инициатив по облегчению бремени задолженности необходимо предусмотреть участие этих стран. |
The United States Government has programmed sports initiatives in 62 countries, including wrestling exchange programmes with Iran. |
В целях развития спорта правительство Соединенных Штатов наметило провести мероприятия в 62 странах, включая участие борцов в программах обмена с Ираном. |
Recent free-enterprise initiatives are introducing these green teas to outside countries through new export activities. |
Недавние инициативы свободного предпринимательства вводят эти зеленые чаи во внешние страны через новые экспортные мероприятия. |
However, only 9 of the 42 countries listed under that Initiative had benefited from it. |
Вместе с тем лишь 9 из 42 стран, включенных в список стран, на которые распространяется эта инициатива, получили от нее какую-то пользу. |
Such an initiative could co-exist with European Council President Herman Van Rompuy's proposal to create a risk-sharing mechanism only for eurozone countries. |
Подобная инициатива может сосуществовать с предложением председателя Европейского совета Хермана Ван Ромпея создать механизм распределения риска только для стран еврозоны. |
In the spirit of that appeal, a few initiatives are beginning to appear among European countries. |
В ответ на этот призыв в ряде европейских стран началось осуществление определенных инициатив. |
Individual countries' supplies vary widely; without a recycling initiative America's supply is estimated around 30 years. |
Поставки отдельных стран сильно различаются; без инициативы по утилизации поставки Америки оцениваются примерно в 30 лет. |
His initiatives include schools and universities with campuses in several countries including India, Canada, the United States, the United Kingdom and Switzerland. |
Его инициативы включают школы и университеты с кампусами в нескольких странах, включая Индию, Канаду, Соединенные Штаты, Соединенное Королевство и Швейцарию. |
This initiative implies a greater rapprochement between the two countries, whose impact would spread to wider and more comprehensive fields. |
Эта инициатива подразумевает более значительное сближение между двумя странами, влияние которого будет более широким и всеобъемлющим во многих областях. |
Heavily indebted poor countries should take the policy measures necessary to become eligible for the Initiative. |
Бедным странам-крупным должникам следует принять необходимые меры в области политики, дающие им право участвовать в Инициативе. |
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy. |
В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности. |
Thirdly, particular attention will be paid to TCDC initiatives that have the potential to support wider economic cooperation schemes among developing countries. |
В-третьих, особое внимание будет уделяться инициативам в области ТСРС, которые потенциально могут оказывать поддержку более широким программам экономического сотрудничества между развивающимися странами. |
Beyond the Initiative, what other measures should be considered to help countries solve their balance of payments and debt service problems? |
Какие меры, помимо Инициативы, следует принять в целях оказания помощи странам в решении их проблем с платежным балансом и обслуживанием долга? |
The initiative's stated goal is to help 20 low and middle-income countries improve public health data collection and more effectively address public health problems. |
Заявленная цель инициативы-помочь 20 странам с низким и средним уровнем дохода улучшить сбор данных в области общественного здравоохранения и более эффективно решать проблемы общественного здравоохранения. |
For many developing countries, the UN is the source of much of their diplomatic influence and the principal outlet for their foreign relations initiatives. |
Для многих развивающихся стран ООН является источником значительной части их дипломатического влияния и главным источником их инициатив в области международных отношений. |
In 2006 it had initiatives in 34 countries and is growing. |
В 2006 году она осуществляла инициативы в 34 странах и продолжает расти. |
He also urged the continuance of such debt-relief measures as the Heavily Indebted Poor Countries initiative. |
Он также настоятельно призывает продолжать принятие таких мер по ослаблению бремени задолженности, как инициатива в отношении бедных стран с крупной задолженностью. |
China has signed cooperational document on the belt and road initiative with 138 countries and 30 international organisations. |
Китай подписал документ о сотрудничестве в рамках инициативы Пояс и путь со 138 странами и 30 международными организациями. |
Through 2010 the OpenNet Initiative had documented Internet filtering by governments in over forty countries worldwide. |
До 2010 года инициатива OpenNet документировала фильтрацию Интернета правительствами более чем сорока стран мира. |
The Food Fortification Initiative lists countries which have mandatory fortification programs for vitamins folic acid, niacin, vitamin A and vitamins B1, B2 and B12. |
Инициатива по обогащению пищевых продуктов содержит перечень стран, в которых действуют обязательные программы обогащения витаминами фолиевой кислотой, ниацином, витамином А и витаминами В1, В2 и В12. |
Although socialist economic policies in both countries inhibited initiative and enterprise, a positive legacy of that period cannot be denied. |
Хотя социалистическая экономическая политика в обеих странах сдержала инициативу и предпринимательство, нельзя отрицать позитивное наследие этого периода. |
The governments of CEE countries should have an initiative role by stimulating the use of wood in public buildings. |
Правительствам стран ЦВЕ следует взять на себя роль инициатора и начать стимулировать использование древесины в общественных зданиях. |
New integration initiatives were taken by the East Asian Economic Caucus and countries bordering on the Indian Ocean rim. |
Новые интеграционные инициативы были предприняты Экономическим совещанием стран Восточной Азии и странами района Индийского океана. |
The World Mental Health survey initiative has suggested a plan for countries to redesign their mental health care systems to best allocate resources. |
В рамках Всемирной инициативы по обследованию психического здоровья странам был предложен план реорганизации их систем охраны психического здоровья в целях оптимального распределения ресурсов. |
Countries participating in the initiative will take the lead in supporting and building institutions and initiatives that protect these commitments. |
Страны, участвующие в этой инициативе, возглавят деятельность по поддержке и укреплению учреждений и инициатив, призванных обеспечить выполнение этих обязательств. |
China's Silk Road Economic Belt Initiative has similar plans so the project would work in parallel for both countries. |
Китайская инициатива Экономический пояс Шелкового Пути имеет схожие планы, поэтому проект будет работать параллельно для обеих стран. |
Today, it is the world's largest corporate citizenship initiative, counting 4,000 stakeholders in over 100 countries. |
Сегодня эта инициатива стала крупнейшей в мире инициативой в области социальной ответственности корпораций, в которой участвует 4000 субъектов в более чем 100 странах. |
The difference between the countries is that Country A readily supports anti-colonial initiatives, whereas Country B does not. |
Разница между этими странами заключается в том, что страна а охотно поддерживает антиколониальные инициативы, а страна в-нет. |
Experience has illustrated that only a handful of countries have benefited from past initiatives because of lack of flexibility. |
Опыт показывает, что предыдущие инициативы пошли на пользу всего лишь горстке стран из-за отсутствия гибкости. |
Countries insisting on an opt-out clause should take into account the fact that they might well jeopardize the change management initiative. |
Странам, настаивающим на вклю-чении положения о возможности отказа, следует учесть тот факт, что они, вполне возможно, ставят под угрозу осуществление инициативы в области управления преобразованиями. |
Various initiatives are under way to finance agricultural and industrial production for biofuels in low-income developing countries. |
В настоящее время осуществляются различные инициативы по финансированию сельскохозяйственного и промышленного производства биотоплива в развивающихся странах с низкими уровнями доходов. |
Unless European countries take the initiative on global financial institutional reform, it will remain a lost cause. |
Если европейские страны не возьмут в свои руки инициативу по проведению глобальной финансовой институциональной реформы, она так и останется неосуществленной. |
Since the policy's initiation, fishing vessels drawing from many neighbouring countries were destroyed by Indonesian authorities. |
С момента начала осуществления этой политики индонезийские власти уничтожали рыболовные суда, доставлявшиеся из многих соседних стран. |
The involvement of young people in local poverty-reduction initiatives in their own countries is a growth area for UNV. |
Участие молодежи в осуществлении инициатив по сокращению нищеты на местном уровне в их собственных странах является еще одной областью расширяющейся деятельности ДООН. |
In some countries the initiative came not from rulers but from senior officials such as the Marquis of Pombal, who was Joseph I of Portugal's Secretary of State. |
В некоторых странах инициатива исходила не от правителей, а от высших должностных лиц, таких как маркиз Помбаль, который был государственным секретарем Португалии при Жозефе I. |
Through 2010 the OpenNet Initiative had documented Internet filtering by governments in over forty countries worldwide. |
До 2010 года инициатива OpenNet документировала фильтрацию Интернета правительствами более чем сорока стран мира. |
There was no subregion in which all countries had such initiatives. |
Нет ни одного субрегиона, в котором осуществлением таких инициатив занимались бы все страны. |
In some countries, you couldn't do that. |
В некоторых странах это действительно запрещено. |
As part of this initiative, Buddhist leaders have built community networks to support vulnerable families. |
В рамках этой инициативы под руководством буддистских лидеров были созданы общественные сети для оказания помощи уязвимым семьям. |
It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,. |
Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их. |
Most countries hosting significant numbers of Angolan refugees have invoked the cessation clause. |
Большинство стран, принявших значительное число ангольских беженцев, сослались на положение о прекращении действия статуса беженца. |
Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods. |
С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
The program is built off the success of a similar initiative launched in 2014 by KIPP DC and the Ludwig Family Foundation. |
Программа основана на успехе аналогичной инициативы, запущенной в 2014 году KIPP DC и фондом семьи Людвиг. |
Each year, municipalities may receive an award for outstanding education initiatives and accomplishments. |
Каждый год муниципалитеты могут получать премии за выдающиеся инициативы и достижения в области образования. |
After graduating from Brandeis cum laude, he accepted formal initiation from Srila Prabhupada and received the spiritual name Giriraj das. |
Окончив Брандейс с отличием, он принял формальное посвящение от Шрилы Прабхупады и получил духовное имя Гирирадж Дас. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under the heavily indebted poor countries initiative».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under the heavily indebted poor countries initiative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, the, heavily, indebted, poor, countries, initiative , а также произношение и транскрипцию к «under the heavily indebted poor countries initiative». Также, к фразе «under the heavily indebted poor countries initiative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на арабский- ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на бенгальский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на китайский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на испанский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на хинди - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на японский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на португальский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на русский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на венгерский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на иврит - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на украинский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на турецкий - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на итальянский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на греческий - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на хорватский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на индонезийский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на французский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на немецкий - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на корейский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на панджаби - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на маратхи - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на узбекский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на малайский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на голландский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на польский - ›
«under the heavily indebted poor countries initiative» Перевод на чешский