Sufficient proceeds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sufficient proceeds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достаточные доходы
Translate

- sufficient [adjective]

adjective: достаточный

noun: достаточное количество

- proceeds [noun]

noun: выручка, доход, вырученная сумма



When the patch of electrical current proceeds through the head, it appears that, with sufficient current applied, loss of consciousness almost always occurs swiftly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пятно электрического тока проходит через голову, кажется, что при достаточном приложенном токе потеря сознания почти всегда происходит быстро.

This process develops inside any disk where the number density of planetesimals is sufficiently high, and proceeds in a runaway manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс развивается внутри любого диска, где плотность числа планетезималей достаточно высока, и протекает в беспорядочной манере.

It is very simple, replied the clergyman; it proceeds from my great inexperience of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это очень просто, - ответил священник. - За моей дерзостью кроется моя великая житейская неопытность.

If every country had kept its promise, the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы каждая страна выполнила свое обещание, мобилизованных таким образом ресурсов хватило бы на искоренение крайней нищеты.

These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования.

In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений.

Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков.

It is clear that his legacy will serve as a beacon as the Turks and Caicos Islands proceeds in the quest for the full measure of self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ясно, что его заветы послужат маяком в продвижении островов Теркс и Кайкос к полному самоуправлению.

To minimize disputes, secured transactions laws set out rules on the distribution of the proceeds of the disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сведения к минимуму вероятности возникновения споров в законодательстве об обеспеченных сделках устанавливаются правила в отношении распределения доходов от отчуждения.

But even before Groysman was appointed, experts worried that his new government would not be sufficiently reform-minded and that he’s too loyal to President Petro Poroshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до его назначения экспертов беспокоило то, что его новое правительство не будет в достаточной степени ориентировано на реформы, и что Гройсман слишком предан президенту Петру Порошенко.

No one felt sufficiently energetic to go after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у кого не хватало энергии, чтобы отправиться вслед за ним.

The elevation of level which they contribute to civilization is intrinsic with them; it proceeds from themselves and not from an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня цивилизации является их природным свойством, оно вытекает из их сущности и нисколько не зависит от случая.

The proceeds, along with the sale of the house and other estate would revert to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка, в том числе от продажи дома и прочего имущества, отошла бы Короне.

You really think they were gonna let her keep direct proceeds from insider trading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты думал, ей позволят сохранить доходы от инсайдерской торговли?

The counsel for the State, after some introductory remarks, proceeds to introduce the witnesses for the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор после нескольких предварительных замечаний приступает к опросу свидетелей обвинения.

The artists claimed that he could not meet their gaze because he was a parasite living better from the proceeds of their life's blood than they themselves did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники утверждали, что он не смотрит им в глаза потому, что паразитирует на них.

Okay, that was the handwriting analyst, who just confirmed that Renny did sign the contract turning the proceeds of the book over to Marcum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был графолог, который только что подтвердил, что Ренни подписал контракт, по которому переводит доходы от книги Маркуму.

You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания.

Totally self-sufficient, mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью самостоятельна, мама.

And if it proceeds as it should, you killed Mrozek out of self-defense, you do minimum time, maybe even time served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если все пойдет как надо, ты убил Мрозека в рамках самообороны, ты получишь минимальный срок, может даже условно.

It is sufficient, Inspector, to draw this case to a close and name him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, инспектор, чтобы закрыть это дело и обвинить его.

For your information, the food on the island is sufficient for a fortnight, not counting live cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справка: продовольствия на острове хватит на две недели, не считая живого скота.

After the fourth potation, which was also the final one, he appeared to think he had tasted sufficiently for the time, and laid both vessels aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведав виски в четвертый раз, ирландец как будто сообразил, что на время хватит, и отставил оба сосуда.

Our people are suffering... while others grow fat... on the proceeds of our shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди страдают... в то время, как другие жиреют... на доходах от нашего позора.

I scorn to reply to calumny-whether it proceeds from false friends or lying enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю нужным отвечать на клевету -исходит ли она от предателей-друзей или от лживых врагов.

If I'm correct, that is sufficient to immobilize even you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав, этого достаточно, чтобы обездвижить даже вас.

If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отталкиваться от того, что они захотят оправдать тебя, то это достаточная мотивация.

All that which proceeds from man's independent ego is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо всё, что исходит от независимого Я.

Maybe they both sell it and divide the proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они вместе продают их, а потом делят барыши.

You ask me whence proceeds this excessive confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спросите, откуда у меня сейчас такая безграничная самоуверенность?

I propose a school-sponsored fund-raiser... with all the proceeds going to the seagull rehabilitation fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю переправить средства из фонда развития школы... в фонд реабилитации этих чаек.

Adding to his reputation was the fact that Liszt gave away much of his proceeds to charity and humanitarian causes in his whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его репутации добавлялся тот факт, что лист отдавал большую часть своих доходов на благотворительность и гуманитарные цели в течение всей своей жизни.

Antibiotics alone are not effective because they may not penetrate infected tissues sufficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики сами по себе не эффективны, потому что они могут недостаточно проникать в инфицированные ткани.

Milton proceeds to pull at the pole, which results in him falling off the duck and into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милтон продолжает тянуть за шест, в результате чего он падает с утки в воду.

Mechanisms that confer sufficient mechanical advantage are essential for applying adequate pressure to stop bleeding, particularly on the lower extremities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы, дающие достаточное механическое преимущество, необходимы для приложения адекватного давления, чтобы остановить кровотечение, особенно на нижних конечностях.

Jealous and bitter, Yash proceeds to meet Raja under the guise of wanting to introduce the love of his life to his best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревнивый и озлобленный, Яш продолжает встречаться с Раджой под видом желания представить любовь всей своей жизни своему лучшему другу.

Watson intended to contribute the proceeds to conservation work in Long Island and to funding research at Trinity College, Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсон намеревался вложить вырученные средства в природоохранные работы на Лонг-Айленде и в финансирование исследований в Тринити-колледже, Дублин.

In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю.

These commissions, however, were not sufficient to keep Sullivan afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этих комиссионных было недостаточно, чтобы удержать Салливана на плаву.

Initial proceeds from the singleapproximately £1,000,000 – were donated to the Terrence Higgins Trust, an AIDS charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные доходы от сингла-около 1 000 000 фунтов стерлингов-были пожертвованы фонду Терренса Хиггинса, благотворительному фонду по борьбе со СПИДом.

Zenn has received $34 million from the equity markets in the past 3 years, and spent $10.1 million of the proceeds on EEStor ownership and technology rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Zenn получила $ 34 млн от фондовых рынков за последние 3 года и потратила $ 10,1 млн из вырученных средств на права собственности и технологии EEStor.

All the proceeds from these exhibitions went to Chinese people who were suffering as a result of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся выручка от этих выставок шла китайцам, которые страдали в результате войны.

He proceeds to replicate events by making her undress in view of Héctor 1. When she runs away, he catches her, inadvertently knocking her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает воспроизводить события, заставляя ее раздеться перед Гектором 1. Когда она убегает, он ловит ее, нечаянно сбивая с ног.

Normal science proceeds within such a framework or paradigm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная наука развивается в рамках такой структуры или парадигмы.

Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность.

All proceeds from the sale of these items went to her charity, Get Ur Good On, which supports education for under-privileged children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся выручка от продажи этих предметов пошла на ее благотворительность, Get Ur Good On, которая поддерживает образование для малообеспеченных детей.

If evidence demonstrating guilt is not presented, the matter is deemed dismissed, and the ACD proceeds along its standard course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доказательства, свидетельствующие о виновности, не представлены, дело считается закрытым, и ACD продолжает действовать в соответствии со своим стандартным курсом действий.

For a while the dinner party proceeds smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время званый обед протекает гладко.

A portion of the proceeds from 'Boheme' go to the György Martin Foundation, which aids in protecting the Roma culture of Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть доходов от богемы идет в Фонд Дьердя Мартина, который помогает в защите цыганской культуры Венгрии.

All proceeds from the song were donated to those affected by the Sewol ferry accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все доходы от этой песни были пожертвованы тем, кто пострадал в результате аварии парома Севол.

A portion of the proceeds from the tour was designated to modernizing Ethiopia's museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть вырученных от экскурсии средств была направлена на модернизацию музеев Эфиопии.

Toads can reproduce in sabkha wetlands when they are seasonally filled with sufficient fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жабы могут размножаться в болотах Сабха, когда они сезонно заполнены достаточным количеством пресной воды.

Cabello donated portions of proceeds from VIP sale packages to the Children's Health Fund while on the 2018 Never Be the Same tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабельо пожертвовал часть выручки от продажи VIP-пакетов в Фонд детского здоровья, а в 2018 году никогда не будет тем же самым туром.

This proceeds via single electron oxidation and hydroxyl radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит за счет одноэлектронного окисления и гидроксильных радикалов.

These upper jaw teeth act as an anchor while the lower jaw proceeds to cut massive chunks out of their prey for a quick and easy meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зубы верхней челюсти действуют как якорь, в то время как нижняя челюсть продолжает вырезать массивные куски из своей добычи для быстрой и легкой еды.

Such contract leaves 90% of the book proceeds to the publishing houses, distribution companies, marketers, and retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой контракт оставляет 90% книжной выручки издательствам, дистрибьюторским компаниям, маркетологам и розничным торговцам.

The expansion into vacuum proceeds adiabatically cooling the vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение в вакуум происходит адиабатически, охлаждая пар.

Grey proceeds to the Old Bones and finds Tolan, another of the assailants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей идет к старым костям и находит Толана, еще одного из нападавших.

In 2007 Iran reached self-sufficiency in wheat production and for the first time became a net wheat exporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Иран вышел на самообеспечение производства пшеницы и впервые стал чистым экспортером пшеницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sufficient proceeds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sufficient proceeds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sufficient, proceeds , а также произношение и транскрипцию к «sufficient proceeds». Также, к фразе «sufficient proceeds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information