Summer period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summer period - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
летний период
Translate

- summer [noun]

noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон

verb: проводить лето, пасти летом

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг


summer season, summer months, silly season, summer, summertime, period, year, holiday time, winter, vacation time


This period of setting sun also roughly corresponds to summer in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об индийском мусульманском национализме или пакистанском национализме.

The late summer and fall is the seasonal period of risk for hurricanes moving inland from the Gulf of Mexico, especially in the southern part of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец лета и осень-это сезонный период риска для ураганов, движущихся вглубь страны от Мексиканского залива, особенно в южной части штата.

During a period of intensive activity over the summer, the squadron had claimed some 20 Allied aircraft shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период интенсивной деятельности в течение лета эскадрилья утверждала, что около 20 самолетов Союзников были сбиты.

Although spring is the wettest season in northern Utah, late summer is the wettest period for much of the south and east of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя весна-самый влажный сезон в Северной Юте, конец лета-самый влажный период для большей части юга и востока штата.

The period between the end of one school year and the start of the next is known as the summer holidays and consists of six or seven weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период между окончанием одного учебного года и началом следующего известен как летние каникулы и состоит из шести или семи недель.

The novel is written from Blacky's point of view and covers the period leading up to the local football grand final and the summer after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман написан с точки зрения Блэки и охватывает период, предшествующий местному футбольному гранд-финалу и последующее лето.

The increase in figures may be due to seasonal factors where in the summer period, more people get out to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение данного показателя может быть связано с сезонными факторами, а именно с тем, что в летний период на работу выходит большее число людей.

It was repeated every summer over a ten-year period, and in 1969 it was moved to the thirteenth-century village of Cervera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторялась каждое лето в течение десяти лет, а в 1969 году была перенесена в деревню сервера, построенную в XIII веке.

If it makes you feel better, last summer, I'm the one who spread the rumor that said you had a weird disease where you're always on your period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе от этого легче, прошлым летом я пустила слух о странной болезни, из-за которой у тебя все время месячные.

The tournament credit for the 2012 Summer Paralympics is 80 credit points must be met during a period starting on 4 November 2010 until 31 December 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турнирный зачет летних Паралимпийских игр 2012 года составляет 80 баллов, которые должны быть выплачены в период с 4 ноября 2010 года по 31 декабря 2011 года.

The period between the end of one school year and the start of the next is the summer holidays, which are six to eight weeks long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период между окончанием одного учебного года и началом следующего-это летние каникулы, которые длятся от шести до восьми недель.

The next arc, Summer, reveals events that occurred in the summer of one thousand years before the Dream arc, taking place in the Heian period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая дуга, лето, показывает события, которые произошли летом за тысячу лет до дуги сновидения, происходящей в период Хэйан.

The period of 1740–43 saw frigid winters and summer droughts, which led to famine across Europe and a major spike in mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1740-1743 годов были холодные зимы и летние засухи, которые привели к голоду по всей Европе и значительному всплеску смертности.

Shanghai and Hong Kong also have an extreme humid period in their summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шанхае и Гонконге также очень влажный период в летние месяцы.

The first classes were given in the summer of 1911 for a period of ten weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые занятия были проведены летом 1911 года в течение десяти недель.

This was the quietest and most contemplative period of my whole life, and it was during this summer that the consciousness of my own strength took root and developed in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое тихое и созерцательное время за всю мою жизнь, именно этим летом во мне сложилось и окрепло чувство уверенности в своих силах.

That summer day, I remember well when I thought the period of eight years seemed eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летним днем я вспомнил, как думал когда-то, что восемь лет - это вечность.

Few details are known of the period from late 1883 to the summer of 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно о периоде с конца 1883 года до лета 1886 года.

There is a period in the life of young women when they suddenly begin to expand and blossom like summer roses; such a time had come for Fenichka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает эпоха в жизни молодых женщин, когда они вдруг начинают расцветать и распускаться, как летние розы; такая эпоха наступила для Фенечки.

The summer of 1995 saw a period of change at United, with Ince leaving for Internazionale, Mark Hughes moving to Chelsea and Andrei Kanchelskis being sold to Everton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1995 года в Юнайтед произошли перемены: Инсе ушел в Интернационале, Марк Хьюз перешел в Челси, а Андрей Канчельскис был продан в Эвертон.

Although the population is relatively small, this number expands considerably during the summer period, due to a large influx of tourists and beach-goers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что численность населения относительно невелика, в летний период она значительно увеличивается, что связано с большим притоком туристов и пляжников.

The summer semester begins on 15 February and lasts until 31 May, followed by the exam period, which ends on 30 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний семестр начинается 15 февраля и длится до 31 мая, а затем следует экзаменационный период, который заканчивается 30 июня.

There is only a brief period each year in the summer when sea ice thins sufficiently to send supply ships to the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год летом бывает лишь короткий период, когда морской лед истончается настолько, что на базу отправляются корабли снабжения.

Her family owned an Antebellum period summer house in Arden, North Carolina, which has since been made into a bed-and-breakfast named the Blake House Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья владела летним домиком довоенного периода в Ардене, Северная Каролина, который с тех пор был превращен в отель типа постель и завтрак под названием Блейк Хаус ИНН.

Summer is the best period for holidays, so many people schedule their holidays for this time of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето – это лучший период для каникул, поэтому многие люди планируют свой отдых именно на этой время года.

Purple panic is a term for student stress during the period late spring and early summer used by students in south east Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурная паника-это термин для студенческого стресса в период поздней весны и раннего лета, используемый студентами в юго-восточном Квинсленде.

Built in the summer of '83, it's the last bastion of everything that time period stood for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построен летом 83, это последний оплот всего, за что стояли в то время.

In summer large ponds are usually covered with ice in some parts, whereas pools are usually free of ice in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом большие пруды обычно покрываются льдом в некоторых частях, тогда как бассейны обычно свободны ото льда в этот период.

In summer period there are surface melt water pools formed in hollows between lake ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летний период в ложбинах между озерными хребтами образуются поверхностные бассейны талой воды.

The labs took place over a period of two months in the summer of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования проводились в течение двух месяцев летом 2010 года.

For a brief period in the summer of 2004, Finn worked at a construction site run by the Aprile crew, a job with the Laborers' International Union of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2004 года финн некоторое время работал на стройке, которую вела команда Aprile, работавшая в Международном профсоюзе рабочих Северной Америки.

The Proms lasts for two months in the summer, from the middle of July to the middle of September and during that period there's one concert every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Променад-концерт длится два месяца летом, с середины июля до середины сентября и в течение этого периода каждый день бывает как минимум один концерт.

The southwest summer monsoon, a four-month period when massive convective thunderstorms dominate India's weather, is Earth's most productive wet season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-западный летний Муссон, четырехмесячный период, когда в Индии преобладают мощные конвективные грозы, является самым продуктивным влажным сезоном на Земле.

In summer, sir, we wade and swim in the canals and in the river, and each doth duck his neighbour, and splatter him with water, and dive and shout and tumble and-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом, сэр, мы купаемся и плаваем в каналах, в реке, брызгаем друг в друга водой, хватаем друг друга за шею и заставляем нырять, и кричим, и прыгаем, и...

We had very much interesting events in the summer camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было много интересных событий в летнем лагере.

The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора.

While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало.

The outcome of the congress should aim to achieve a comprehensive political settlement and develop a road map for the remainder of the transitional period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоги работы Конференции должны иметь своей целью достижение всеобъемлющего политического урегулирования и разработку дорожной карты на оставшуюся часть переходного периода.

Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования.

The Gatumba massacre occurred after a period of escalating tension in Bujumbura Rurale, while other areas of the country witnessed relatively secure conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расправа в Гатумбе произошла после периода возрастания напряженности в Бужумбуре-Рюраль, в то время как в других районах страны условия были относительно безопасными.

I heard all about the clerkship you had that summer, how hard it was to get, how well you did in law school... and how much she liked your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О должности секретаря, что ты получила тем летом, как тяжело она тебе досталась, как хорошо ты училась в юридической школе... И как ей нравится твой парень.

During the period between the 15th and 19th century, new empires emerged and again waged war for supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 15-го до 19-го века всё новые империи затевали войны за мировое владычество.

He's comparing human experimentation to summer camp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнивает эксперименты над людьми с летним лагерем!

The Tyrannosaurus Rex was a huge, meat-eating dinosaur that lived during the late Cretaceous Period about 65 to 85 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад.

If we could color in our hearts, it would be green in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если бы мы могли раскрасить наши сердца, они бы были зелены летом.

I was supposed to, but Juanita needs the overtime for her Down kid's summer camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна была быть, но Хуаните нужны сверхурочные для летнего лагеря её ребёнка.

It would only prolong our wait for death by a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лишь на время продлят нашу агонию.

It could carry on for an extended period of time, or we could be out of here in three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может продолжаться очень долго, или же мы выберемся отсюда недельки через три.

I'm revisiting my blue period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова посещаю свой голубой период.

You know, it was that special period when everything was bad and there was nothing to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был трудный период. Нам нечего было есть.

Serial killers with a 30-day cooling-off period and we're only just hearing about this now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные убийцы с 30-дневным перерывом, а мы узнаем об этом только сейчас?

Besides, you had a summer me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у тебя была моя летняя замена.

The beginning of the modern period of Sri Lanka is marked by the Colebrooke-Cameron reforms of 1833.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало современного периода Шри-Ланки ознаменовано реформами Коулбрука-Камерона 1833 года.

By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне.

He was martyred and a forty-year-long period of persecution of Christians began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял мученическую смерть, и начался сорокалетний период гонений на христиан.

By the summer break, Gasly was in 6th place in the championship with 63 points, just five points clear of Carlos Sainz Jr. in the inferior McLaren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К летнему перерыву Гасли был на 6 - м месте в чемпионате с 63 очками, всего на пять очков опережая Карлоса Сайнса-младшего в уступающем McLaren.

In the summer of 1938, she portrayed the love interest between two U.S. Navy pilot brothers in Wings of the Navy, released in early 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1938 года она изобразила любовный интерес между двумя братьями-летчиками ВМС США в Крыльях ВМС, выпущенных в начале 1939 года.

Cosgrove would later resume touring with the Summer Tour in July and August the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Косгроув возобновит гастроли с летним туром в июле и августе следующего года.

At other latitudes the solar circumhorizontal arc is visible, for a greater or lesser time, around the summer solstice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других широтах солнечная околохоризонтальная дуга видна в течение большего или меньшего времени вокруг Летнего Солнцестояния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summer period». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summer period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summer, period , а также произношение и транскрипцию к «summer period». Также, к фразе «summer period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information