Superior enemy forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Superior enemy forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превосходящие силы противника
Translate

- superior [adjective]

adjective: превосходный, превосходящий, высший, лучший, старший, высшего качества, больший, высокомерный, надстрочный, самодовольный

noun: начальник, старший, настоятель, настоятельница, надстрочный знак

- enemy [noun]

noun: враг, противник, неприятель, оппонент

adjective: вражеский, враждебный, неприятельский, вражий

  • outlined enemy - обозначенный противник

  • avowed enemy - заклятый враг

  • enemy cruiser - вражеский крейсер

  • enemy aircraft - вражеский самолет

  • enemy line - линия противника

  • implacable enemy - заклятый враг

  • formidable enemy - страшный враг

  • enemy force - вражья сила

  • destroy the enemy - уничтожать противника

  • fall to enemy occupation - упасть на вражескую

  • Синонимы к enemy: opposer, challenger, combatant, the other side, the opposition, archenemy, antagonist, adversary, competitor, foe

    Антонимы к enemy: allies, ally, friend, supporter

    Значение enemy: a person who is actively opposed or hostile to someone or something.

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы

  • resolution of forces - разложение сил

  • residual forces - войска резерва

  • dipole forces - дипольные межмолекулярные силы

  • invasion forces - армия вторжения

  • armed forces pacific - ВВС тихоокеанского региона

  • allied forces - союзные войска

  • balance of forces - равновесие сил

  • forces build-up - сосредоточение войск

  • inimical forces - враждебные силы

  • Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight

    Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon

    Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.



Bragadin's fame rests upon the incredible resistance that he made against the vastly superior besieging forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Брагадина зиждется на невероятном сопротивлении, которое он оказал значительно превосходящим силам осаждающих.

Surrounded by superior forces on four sides, approximately 700 of Holtzclaw's men surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окруженные превосходящими силами с четырех сторон, около 700 человек Хольцклава сдались.

In 1922, Wickman joined forces with Orville Caesar, the owner of Superior White Bus Lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Уикман объединил свои усилия с Орвиллом Цезарем, владельцем превосходных белых автобусных линий.

Eventually, through superior numbers and equipment, the forces of the Revolution defeated the rebels, and the campaign to put down the revolt became notoriously savage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, благодаря превосходству в численности и вооружении, революционные силы победили мятежников, и кампания по подавлению восстания стала печально известной.

With his forces pinned down by superior numbers, Castro asked for, and received, a temporary cease-fire on 1 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его войска были скованы превосходящими силами противника, Кастро попросил и получил временное прекращение огня 1 августа.

The Spanish Revolution is cited as an example of successful anarchist military mobilization, albeit one crushed by superior forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская революция приводится в качестве примера успешной анархистской военной мобилизации, хотя и подавленной превосходящими силами.

The German forces were superior in numbers, had better training and leadership and made more effective use of modern technology, particularly railroads and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие войска превосходили их численностью, имели лучшую подготовку и руководство и более эффективно использовали современную технику, особенно железные дороги и артиллерию.

Chinese Muslim troops led by Ma Shih-ming held off the superior Red Army forces armed with machine guns, tanks, and planes for about 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские мусульманские войска во главе с Ма Ши-Мином около 30 дней сдерживали превосходящие силы Красной армии, вооруженные пулеметами, танками и самолетами.

Since May 1919, the 10th Army was attacked by numerically superior forces of the Caucasian Army under General Pyotr Wrangel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 1919 года 10-я армия была атакована численно превосходящими силами Кавказской армии под командованием генерала Петра Врангеля.

Kosciuszko's ragtag insurgent armies won some initial successes, but they eventually fell before the superior forces of the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разношерстные повстанческие армии Костюшко добились некоторых первоначальных успехов, но в конечном счете они пали перед превосходящими силами Российской Империи.

But the pro-war forces in this country have vastly superior resources, which forces us to take radical action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у провоенных сил в этой стране необычайно огромные ресурсы, что требует от нас радикальных действий.

Without surprise, I never attack superior forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходящего противника нельзя атаковать без неожиданности.

Meanwhile, Red Army forces, vastly superior in numbers and equipment, steadily reduced areas of Russia under anarchist control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем силы Красной армии, значительно превосходившие их численностью и техникой, неуклонно сокращали районы России, находившиеся под контролем анархистов.

Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, the Grand Master negotiated a surrender to the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, Великий Магистр договорился о капитуляции перед вторжением.

Superior forces, superior weapons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство в силе, превосходство в вооружении.

We are not beaten, for as soldiers we are better and more experienced; we are simply crushed and driven back by overwhelming superior forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не разбиты, потому что мы хорошие, более опытные солдаты; мы просто подавлены и отодвинуты назад многократно превосходящим нас противником.

The commandos were eventually forced to withdraw in the face of superior enemy forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов коммандос были вынуждены отступить перед лицом превосходящих сил противника.

But the Russian challenge is not so much a conventional military one (NATO has the superior forces) as a socioeconomic one, as its actions in Ukraine demonstrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как показывает пример Украины, вызовы, которые бросает Россия, имеют в первую очередь не военную природу (НАТО превосходит Россию по военной силе), а социально-экономическую.

He reached as far north as Doncaster in Yorkshire, before retreating to Oxford in the face of superior Parliamentarian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добрался до самого северного Донкастера в Йоркшире, а затем отступил в Оксфорд перед лицом превосходящих сил парламента.

We'll hit them in three waves, pull their forces apart then surround them with superior firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ударим по ним тремя волнами, рассечем их на части после чего окружим их превосходящими силами.

Despite superior Union numbers, and some clumsy tactical performances by his subordinates, Lee's attacks derailed McClellan's plans and drove back part of his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на превосходящую численность союзников и некоторые неуклюжие тактические действия его подчиненных, атаки ли сорвали планы Макклеллана и отбросили назад часть его сил.

They were the black-garbed, sanctimonious emissaries of superior forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были облаченные во все черное посланцы высших сил.

These were overwhelmed by the numerically superior pro-Bolshevik forces and ultimately surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были подавлены численно превосходящими большевистскими силами и в конечном счете сдались.

The allies combined their forces and awaited Cnut, who returned from England with a superior fleet in 1026.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники объединили свои силы и ждали кнута, который вернулся из Англии с превосходящим флотом в 1026 году.

Throughout the battle Rodd was heavily engaged with superior enemy forces, closely supporting Cochrane's attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего сражения Родд активно сражался с превосходящими силами противника, тесно поддерживая атаку Кокрейна.

The unit became famous for its deep-penetration missions behind Japanese lines, often engaging Japanese forces superior in number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение прославилось своими заданиями по глубокому проникновению в тыл японцев, часто вступая в бой с превосходящими по численности японскими войсками.

Since the Vietnam war, helicopters have given technologically superior forces a huge advantage on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Вьетнамской войны технологически оснащенные вертолеты обеспечивают огромное преимущество в бою

Refusing to retreat in the face of superior forces, Arundel was shot in the foot and captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись отступать перед лицом превосходящих сил противника, Арундель был ранен в ногу и взят в плен.

They depleted his forces, whereas the pool of military manpower of the Romans was far superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они истощили его силы, в то время как резерв военной силы римлян был намного больше.

Until recently, American and allied military forces were assumed to be easily superior to the Russians, who were weakened by post-Cold War neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени считалось, что американская армия и армия НАТО превосходят армию России, которая сильно ослабела после распада Советского Союза.

You're not forcing her, she's not being overwhelmed by superior forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не принуждаешь ее сдаться силой.

These clouds, and the snowstorms over the following days, prevented the superior Allied air forces from attacking German forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти облака и снежные бури в последующие дни помешали превосходящим силам авиации союзников атаковать немецкие войска.

It faced the combined forces of the numerically and materially superior Soviet 3rd and 15th Armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она столкнулась с Объединенными силами численно и материально превосходящих советских 3-й и 15-й армий.

Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, von Hompesch surrendered the main fortress of Valletta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, фон Хомпеш сдал главную крепость Валлетты.

Mother Superior forces Cathleen to crawl on her hands and knees and to beg for penance from each of the other novices, which finally brings Cathleen to tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-настоятельница заставляет Кэтлин ползать на четвереньках и просить покаяния у других послушниц, что в конце концов доводит Кэтлин до слез.

Meanwhile, Lord Mantel takes control of the Alliance by force, convinced that his forces are superior to the Beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем лорд Мантел силой захватывает контроль над Альянсом, убежденный, что его силы превосходят зверя.

United States forces once again deployed superior technology, firepower, and tactics to defeat Taliban forces in a relatively short period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Соединенных Штатов вновь развернули превосходящую технику, огневую мощь и тактику, чтобы победить силы талибов за относительно короткий период.

The North's leaders know that superior South Korean and US military forces would win a full-scale military conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры Северной Кореи знают, что превосходящие их южнокорейские и американские вооруженные силы победят в полномасштабном военном конфликте.

The Prussians achieved a surprise attack, seized a number of positions from numerically superior forces and inflicted equivalent losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссаки добились внезапной атаки, захватили ряд позиций у численно превосходящих сил противника и нанесли им эквивалентные потери.

All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом.

In the Superior Court of Star County, State v. Moira Queen, verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховным судом округа Стар, оглашается вердикт в деле штат против Мойры Квин...

The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд.

The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий.

America’s political system is superior to the crony, corrupt capitalist system in Russia in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая система Америки во всех отношениях лучше коррумпированного и блатного капитализма в России.

The Mother Superior laughed, whispered something to the lady and called me up, petted me, and the lady gave me a pink ribbon. Would you like me to show it to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игуменья рассмеялась, зашепталась о чем-то с барыней, подозвала меня, приласкала, а барыня мне бантик розовый подарила, хочешь, покажу?

All my life I have sought to make myself an unnaturally superior person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь я противоестественно стремился сделать себя высшей личностью.

History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать.

In the same spirit as he had spoken at the military superior's, he reminded them of the cruel and powerful enemy and the hour of trial that had struck for the motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же духе, как он говорил у воинского, он напоминал о жестоком и могущественном враге и пробившем для родины часе испытаний.

Indeed, what was the strength of our forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, велика ли численность наших вооруженных сил?

Man is the superior machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек - самая лучшая машина.

On his return to Spain in 1908, he was appointed professor of Psychology, Logic and Ethics at the Escuela Superior del Magisterio de Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Испанию в 1908 году он был назначен профессором психологии, логики и этики в Высшей Школе искусств Мадрида.

She eventually finds companionship with the Mother Superior, Sister de Moni, who pities Suzanne's anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она находит общий язык с матерью-настоятельницей, сестрой де Мони, которая сочувствует страданиям Сюзанны.

As far as the article lolicon is concerned, I think the current image and caption is superior to the old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается статьи лоликон, я думаю, что нынешнее изображение и подпись превосходят старое.

The weight of numbers, superior equipment, and often brutal tactics eventually brought about a British victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численный перевес, превосходство в вооружении и зачастую жестокая тактика в конечном счете привели к победе британцев.

A dismissive attitude and superior self-regard don't improve her likability either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрежительное отношение и высокое самоуважение также не улучшают ее привлекательность.

He had come from a humble background where men of superior intelligence and ability were threats rather than assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходил из скромной семьи, где люди с высшим интеллектом и способностями были скорее угрозой, чем преимуществом.

Typically, if blindness is present with superior orbital syndrome, it is called orbital apex syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, если слепота присутствует при синдроме высшей орбиты, ее называют синдромом вершины орбиты.

The returns were superior to those achieved by traditional econometric forecasting models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходность была выше, чем при использовании традиционных эконометрических моделей прогнозирования.

Only action by Arnold's superior at Ticonderoga prevented his own arrest on countercharges leveled by Hazen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только действия начальника Арнольда в Тикондероге предотвратили его собственный арест по встречным обвинениям, выдвинутым Хейзеном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superior enemy forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superior enemy forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superior, enemy, forces , а также произношение и транскрипцию к «superior enemy forces». Также, к фразе «superior enemy forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information