Supers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
power, able, i could
Supers of the highest quality.
They can be used to attract bee swarms, and some people therefore prefer applying melted slumgum on the sides of supers. |
Они могут быть использованы для привлечения пчелиных Роев, и поэтому некоторые люди предпочитают наносить расплавленную трущобу по бокам суперов. |
The supers were granted amnesty from responsibility for past actions, in exchange for the promise to never again resume hero work. |
Суперам объявили амнистию... в обмен на обещание никогда больше не геройствовать. |
From there, he meets a large group of other supers to consolidate his plans. |
Оттуда он встречает большую группу других суперов, чтобы закрепить свои планы. |
You know, I went through quite a few supers to get it worthy to fight you, but, man, it wasn't good enough! |
Знаешь, мне пришлось потратить немало суперов, чтобы подготовить его к битве с тобой. Но слушай, он всё равно был недостаточно хорошо подготовлен. |
And once we have our champion we will seize the other supers and break them as well. |
И лишь только мы создадим нашего чемпиона, мы захватим остальных сверхлюдей, и уничтожим их. |
Another remarkable invention will supersede it. |
Какое-нибудь другое выдающееся изобретение превзойдет это. |
That damn Superstore's ruining everything. |
Проклятый торговый центр уничтожает всё на своем пути. |
It has been largely superseded by the annual North American Leaders' Summit, an event that was established as part of SPP. |
Он был в значительной степени вытеснен ежегодным саммитом североамериканских лидеров, который был учрежден в рамках СПП. |
Henry, we're men of science, not men of superstition. |
Генри, мы верим в науку, а не в суеверия. |
О, что бы это ни было заменяет решение проблемы электропитания. |
|
Thucydides is skeptical of these conclusions and believes that people were simply being superstitious. |
Фукидид скептически относится к этим выводам и считает, что люди просто были суеверны. |
Secret Superstar is the third highest-grossing Indian film of all time, and the second highest-grossing Indian film ever overseas, behind only his own Dangal. |
Секретная суперзвезда -третий по кассовым сборам индийский фильм всех времен и второй по кассовым сборам индийский фильм за рубежом, уступающий только его собственному Дангалу. |
Unlike simultaneous multithreading in modern superscalar architectures, it generally does not allow execution of multiple instructions in one cycle. |
В отличие от одновременной многопоточности в современных суперкалярных архитектурах, она обычно не позволяет выполнять несколько команд за один цикл. |
A cloud chamber consists of a sealed environment containing a supersaturated vapor of water or alcohol. |
Облачная камера состоит из герметичной среды, содержащей перенасыщенные пары воды или спирта. |
If you're superstitious, cross your fingers, throw a pinch of salt. |
Если вы суеверный, скрестите за неё пальцы, плюньте через плечо. |
Essentially, the need for the individual and for the individual's immediate family to live supersedes the others' need to live. |
По существу, потребность в жизни отдельного человека и его ближайших родственников вытесняет потребность в жизни других людей. |
Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt? |
Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами? |
The A340-300 is superseded by the A350-900. |
А340-300 заменяется на А350-900. |
Supernova is able to control the Zone as his supersuit's powers are based upon Phantom Zone projector technology stolen by Rip Hunter. |
Сверхновая способна контролировать зону, так как способности его суперкостюма основаны на технологии проектора Фантомной Зоны, украденной Рипом Хантером. |
You're not religious or superstitious, so there's no faith for you to fall back on. |
Ты не религиозен и не суеверен у тебя нет веры, на которую ты можешь опереться. |
Supersection Мультифлора включает 19 видов. |
|
Recent research has found many more substances which create the effect, even in initially non-supersaturated liquids. |
Недавние исследования обнаружили гораздо больше веществ, которые создают этот эффект, даже в изначально ненасыщенных жидкостях. |
My dear Jarndyce, returned Mr. Skimpole, I will do anything to give you pleasure, but it seems an idle form-a superstition. |
Дорогой Джарндис, - отозвался мистер Скимпол, - я готов на все, чтобы доставить вам удовольствие, но это кажется мне пустой формальностью... предрассудком. |
A superstrong dwarf, such as might be found in The Lord of the Rings? |
Суперсильный гном, как, например, во Властелине Колец |
Mary High School in his hometown of Akron, Ohio, where he was heavily touted by the national media as a future NBA superstar. |
Старшая школа Мэри в его родном городе Акрон, штат Огайо, где он был сильно рекламирован национальными СМИ как будущая суперзвезда НБА. |
It supersedes Games Convention, held in Leipzig, Saxony, Germany. |
Он заменяет Конвенцию игр, проводимую в Лейпциге, Саксония, Германия. |
No, this is the big box superstore thing I've been fighting my dad on. |
Нет, это крупный супермаркет я нашел там отца. |
He suddenly had the superstitious feeling again that he could bribe fate by doing a good deed. |
У него внезапно возникло суеверное чувство, что добрым делом он может подкупить судьбу. |
I believe the claim is false, as UN Security Resolution 1803 was superseded by Resolution 2231. |
Я считаю это утверждение ложным, поскольку резолюция 1803 Совета Безопасности ООН была заменена резолюцией 2231. |
The economic system and these social relations form a base and superstructure. |
Экономическая система и эти общественные отношения образуют основу и надстройку. |
On Easter Sunday, 2018, Cooper performed as King Herod in NBC's live performance of Andrew Lloyd Weber's Jesus Christ Superstar. |
В Пасхальное Воскресенье 2018 года Купер выступил в роли царя Ирода в живом исполнении NBC в исполнении Эндрю Ллойда Вебера Иисус Христос суперзвезда. |
I used to think reason had won the war against superstition but it's quite shaking to witness the faithful droves trooping through Lourdes. |
Я думал, что здравый смысл одержал победу над суевериями но зрелище праведной толпы, марширующей через Лурд, достаточно потрясает. |
It has now been superseded by drugs such as propofol because their effects wear off more quickly than thiopental. |
В настоящее время он вытеснен такими препаратами, как пропофол, поскольку их действие ослабевает быстрее, чем действие тиопентала. |
Due to her immense popularity and pan Indian appeal, she was often cited as the first female superstar of Indian Cinema. |
Из-за ее огромной популярности и паниндийской привлекательности ее часто называли первой женщиной-суперзвездой индийского кино. |
She noticed it, and a wild idea crossed her mind, one of those superstitious notions which are often the whole of a woman's reason. |
Она это заметила, и тут ей пришла нелепая фантазия, одна из тех суеверных фантазий, которые так часто заменяют женщинам разум. |
I am... sympathetic to your plight, but your journalistic imperative cannot supersede public welfare. |
Я... с сочувствием отношусь к вашему положению, но ваше журналистское вмешательство не сохранит общественного прядка. |
So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro-machining systems. |
Поэтому мы собрали вместе записывающие устройства на сфокусированных нанолучах, резцы со сверхзвуковой струёй воды и эксимерные микромашинные системы. |
Эти знаки были вытеснены, но все еще существуют. |
|
This superstorm will last seven to 10 days. |
Этот огромный шторм продолжится от семи до десяти дней. |
Not that telephone and television supersede his teleboots, but that Tom Thumb would be too small for these great times. |
и не потому что телефон и телевизор заменили его телеботинки, а потому, что он был слишком маленьким для такого большого времени. |
The society, that we're about to talk about, is a society that is free of all the old superstitions, incarceration, prisons, police cruelty and law. |
Общество, о котором мы собираемся говорить, это общество, свободное от всех старых предрассудков, ущемлений, тюрем, полиции, жестокости и юриспруденции. |
And we have a mission in front of us that supersedes my needs... all of our needs. |
И впереди у нас миссия превосходящая мои потребности, все наши потребности. |
The law of God supersedes the law of this corrupt land. |
Божий закон выше закона этих порочных земель. |
However, instead of Idol alumnus as duet partners, superstar celebrity singers were used as the duet partners. |
Однако вместо кумиров-выпускников в качестве партнеров по дуэту были использованы суперзвездные знаменитости-певцы. |
She was mildly superstitious, but she'd never given it much thought. |
Она действительно была немного суеверна, хотя никогда не придавала этому большого значения. |
This technique attempts to reveal the ideological superstructure of a society in the form of its rituals. |
Эта техника пытается раскрыть идеологическую надстройку общества в форме его ритуалов. |
By default, the current version supports gnu++14, a superset of C++14, and gnu11, a superset of C11, with strict standard support also available. |
По умолчанию текущая версия поддерживает gnu++14, надмножество C++14, и gnu11, надмножество C11, причем также доступна строгая стандартная поддержка. |
Because of their inability to control oxides of nitrogen, they were superseded by three-way converters. |
Из-за их неспособности контролировать окислы азота они были заменены трехходовыми преобразователями. |
Entries in this parameter supersede any duplicates in the preceding parameters. |
Записи в этом параметре заменяют любые дубликаты в предыдущих параметрах. |
Thus a long span, valuable at low speeds, causes excessive drag at transonic and supersonic speeds. |
Таким образом, большой пролет, ценный на малых скоростях, вызывает чрезмерное лобовое сопротивление на околозвуковых и сверхзвуковых скоростях. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
Was it superstition, disgust, patience, fear-or some kind of primitive honour? |
Сдерживало ли их суеверие, отвращение, страх, терпение или какое-то примитивное понятие о чести? |
In smaller temples, the Paisachika pada is not part of the temple superstructure, but may be on the boundary of the temple or just symbolically represented. |
В небольших храмах Паисачика пада не является частью надстройки храма, но может находиться на границе храма или просто символически изображаться. |
The authority in this park has been superseded by the United States government. |
Власть в этом парке была взята под контроль правительства СШA. |
They plan to send up two-stage sounding rockets from NASA’s Wallops Flight Facility in Virginia and then try to slow them down at supersonic speeds. |
С этой целью они планируют запустить с космодрома Уоллопс в штате Виргиния двухступенчатые метеорологические ракеты, а затем попытаются замедлить падение этих ракет, летящих на сверхзвуковой скорости, с помощью парашюта. |
The popularity of superstrats also declined, in favor of guitars more suited to these new styles. |
Популярность суперстратов также снизилась, в пользу гитар, более подходящих для этих новых стилей. |
'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks. |
Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами. |
Im not superstitious, but the idea did pop into my head that perhaps Mrs Leidners spirit was hanging about the room and trying to get in touch with me. |
Я не суеверна, но меня вдруг пронзила мысль, что дух миссис Лайднер витает здесь, и она хочет, чтобы я услышала ее. |
Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes. |
Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях. |
- supersonic body - сверхзвуковой фюзеляж
- supersonic airliner - сверхзвуковой авиалайнер
- supersonic diffuser - сверхзвуковой диффузор
- aft superstructure - кормовая надстройка
- deck superstructure - палубная надстройка
- framed superstructure - каркасное надземное сооружение
- free-flooding and free-venting superstructure - проницаемая надстройка
- supersonic aerosol - ультразвуковой аэрозоль
- superstructural parts - сверхструктурные части
- railway superstructures - железнодорожные надстройки
- supersedes all prior agreements - заменяет собой все предыдущие соглашения
- supersedes any prior representation - заменяет любые предшествующие представления
- been superseded - был заменен
- a superstition - суеверие
- agreement supersedes - соглашение заменяет
- track superstructure - трек надстройка
- and supersedes all prior agreements - и заменяют собой все предыдущие соглашения
- at supersonic speeds - на сверхзвуковых скоростях
- agreement shall supersede - Соглашение отменяет
- inspection superstratum - начальник отдела приёмочного контроля
- the force of superstition - сила предрассудка
- force of superstition - сила предрассудка
- supersonic sounder - ультра-звуковой эхолот
- electrode-carrying superstructure - конструкция, поддерживающая электрододержатели
- superstructure joints - стыки огнеупорной кладки
- supersaturated solution - перенасыщенный раствор
- superspun knot - сверхкрученый узел
- chimera of superstition - химера суеверия
- We love Jesus Christ Superstar - Мы любим Иисуса Христа Суперзвезду
- Which law supersedes the other? - Какой закон имеет преимущественную силу над другим