Support for terrorism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support for terrorism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка терроризма
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • closest support - ближайший уровень поддержки

  • intermediate support - промежуточная опора

  • sole support - единственная поддержка

  • possible support - возможная поддержка

  • support holding - поддержка холдинг

  • support migration - поддержка миграции

  • support mechanism - механизм поддержки

  • acquisition support - поддержка приобретения

  • support liability - ответственность поддержка

  • support immunity - поддержка иммунитета

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • rip for - отрываться для

  • agonist for - агонистом

  • for transport - для транспорта

  • for large - для больших

  • for cleaning - для очистки

  • for producing - для производства

  • for millennia - на протяжении тысячелетий

  • for publicity - для рекламы

  • for courage - за мужество

  • attractiveness for - привлекательность для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- terrorism [noun]

noun: терроризм



His delegation had always demonstrated a willingness to support any viable proposal that would advance the struggle against terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация всегда демонстрировала готовность поддержать любые практически осуществимые предложения, которые способствовали бы продвижению вперед в деле борьбы с терроризмом.

We support the proposal to establish voluntary funds for extrabudgetary contributions to finance new activities, such as the campaign against nuclear terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем предложение о создании добровольных фондов для внесения внебюджетных взносов на цели финансирования новых видов деятельности, таких, как, например, кампания по борьбе с ядерным терроризмом.

Bringing about a lasting cease-fire in Lebanon will also help calm the emotions that will lead some to become terrorists and others to tolerate or support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочное прекращение огня в Ливане поможет также унять эмоции, которые могут заставить кого-то стать террористом, а кого-то - терпимо относиться к ним или поддерживать их.

So the problem is regional, and it concerns institutional support for extremism that incites terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проблема носит региональный характер, и она затрагивает институциональную поддержку экстремизма, который провоцирует терроризм.

The FBI found evidence in Judith Fanning's bank records that she provided material support to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР нашло в банковских операциях Джудит Фэннинг, данные о том, что она оказывала материальную поддержку террористам.

Russia has also agreed to provide logistic support for the United States forces in Afghanistan to aid in anti-terrorist operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также согласилась оказать материально-техническую поддержку силам Соединенных Штатов в Афганистане для оказания помощи в проведении антитеррористических операций.

Internet filtering related to threats to national security that targets the Web sites of insurgents, extremists, and terrorists often enjoys wide public support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-фильтрация, связанная с угрозами национальной безопасности, нацеленная на сайты повстанцев, экстремистов и террористов, часто пользуется широкой общественной поддержкой.

We emphasize once again the absolute necessity that countries lending support to terrorism immediately abandon this line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вновь подчеркиваем абсолютную необходимость того, чтобы страны, оказывающие поддержку терроризму, немедленно отказались от этой линии поведения.

Therefore we did not hesitate to support fully all international actions against terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы не колеблясь полностью поддержали все международные действия по борьбе с терроризмом.

This regime, unlike most regimes in the world, uses oil revenue to support terrorism and to fund terrorist organizations and to fund its missile program, U.S. Special Representative for Iran Brian Hook said in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Хук, специальный представитель США по Ирану, в августе заявил, что этот режим, в отличии от большинства режимов в мире, поддерживает терроризм и финансирует террористические группировки и ракетную программу за счет доходов от нефти.

This could include cyber-attacks, support for anti-American terrorists or expanded military action in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть кибер-атаки, поддержка антиамериканских террористов или расширение военной экспансии на Украине.

Support It's still not clear to me that Goldstein's actions - as reprehensible as they were - were intended as terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор не ясно, что действия Гольдштейна-какими бы предосудительными они ни были-были задуманы как терроризм.

Your son Sekou is under arrest for material support of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын Секу арестован за материальную поддержку терроризма.

They also say that IRGC has given much support and training to terrorists supporting the Palestinian resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также говорят, что КСИР оказывает большую поддержку и подготовку террористам, поддерживающим палестинское сопротивление.

A major concern is that a nuclear capable Iran would be emboldened to further support Hezbollah, Hamas and other terrorist organizations in the region at the expense of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную озабоченность вызывает то, что ядерный Иран захочет дальше поддерживать движение «Хезболла», а также ХАМАС и другие террористические организации в регионе за счет Израиля.

Termination of the property rights of terrorist groups or of those who support them;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннулирование прав собственности на имущество террористических групп или тех, кто их поддерживает.

Also, Tenet's testimony was not refuted by the CIA report Iraqi Support for Terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, показания Тенета не были опровергнуты докладом ЦРУ о поддержке Ираком терроризма.

More vigils and gatherings were held in Canada to show support to France and condemn terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше бдений и собраний было проведено в Канаде, чтобы продемонстрировать поддержку Франции и осудить терроризм.

Finally, more broadly, one of the most important steps in choking off international terrorism is preventing terrorists from receiving support or tolerance from other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, если говорить в более широком плане, один из самых важных шагов в деле ликвидации международного терроризма заключается в недопущении того, чтобы террористы пользовались поддержкой и попустительством со стороны других государств.

On November 1, federal prosecutors charged Saipov with providing material support for terrorism that has caused at least one death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября федеральные прокуроры предъявили Саипову обвинение в оказании материальной поддержки терроризму, повлекшему по меньшей мере одну смерть.

Pakistan in turn has also blamed India for providing support to terrorist organizations operating in Pakistan such as the BLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан, в свою очередь, также обвинил Индию в оказании поддержки террористическим организациям, действующим в Пакистане, таким как бла.

Eco-terrorism is an act of violence committed in support of ecological or environmental causes, against people or property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологический терроризм - это акт насилия, совершаемый в поддержку экологических или экологических причин, против людей или собственности.

Peru, the European Union, and Canada likewise regard Shining Path as a terrorist group and prohibit providing funding or other financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу, Европейский Союз и Канада также рассматривают Сияющий Путь как террористическую группу и запрещают предоставлять финансирование или другую финансовую поддержку.

But it can support the emergence of more stable, more prosperous, and healthier societies that are less vulnerable to civil war or terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, она может способствовать появлению более стабильных, более процветающих и здоровых обществ, которые менее уязвимы к гражданским войнам или терроризму.

The White House has asked that the teleconference promote American values and confront ideological support for terrorism around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом попросил, чтобы телеконференция продвигала американские ценности и противостояла идеологической поддержке терроризма во всем мире.

Only one remains at all credible: the need to transform the Middle East through democratization and thereby undercut support for terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна все еще внушает доверие: необходимость трансформировать Ближний Восток посредством демократизации и, таким образом, пресечь поддержку терроризма.

A first chapter, on support for the international endeavour to combat terrorism;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

первой главы, посвященной участию в международных усилиях по борьбе с терроризмом;.

Combating international terrorism required the adoption and implementation of measures to cut off sources of financing and dismantle logistical support networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с международным терроризмом требует принятия и осуществления мер по перекрытию его источников финансирования и ликвидации его систем материально-технического обеспечения.

Iraq, Middle East policy, Star Wars defense, buying American nuclear missiles, support of terrorist rendition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак, ближневосточная политика, программа звездных войн, покупка американских ядерных ракет, поддержка выдачи террористов.

Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференционное и вспомогательное обслуживание, предоставляемое Контртеррористическому комитету в связи с осуществлением резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности

Mr Hogg’s comments about solicitorssupport for terrorism made on 17 January 1989 aroused controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывания г-на Хогга о поддержке солиситорами терроризма, сделанные 17 января 1989 года, вызвали споры.

“Those who are prepared to take part and support the political process should not be listed as terrorists,” the diplomat added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Тех, кто готов принять участие в переговорах и поддержать политический процесс, не следует вносить в список террористов, — продолжил дипломат.

governments that tolerate or support terrorism must be held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые правительства могут быть сделаны сильнее, правительства, которые терпят или поддерживают терроризм, должны привлекаться к ответственности.

My country already has the means to protect itself from terrorism without having to rely on Olympus' support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей страны и без Олимпа достаточно возможностей чтобы защититься от терроризма.

This has created a cycle of measures and counter measures by groups in support of and in opposition to terrorist movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало целый цикл мер и ответных мер со стороны групп в поддержку и противодействие террористическим движениям.

Our unstinting support has been critical in the battle against terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша безграничная поддержка играет критически важную роль в войне с терроризмом.

No one may knowingly provide material support to a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может намеренно обеспечивать материальную поддержку террористу.

The goal was to “prevail on Pakistan to stop providing support to the Afghan Taliban and Pakistani terrorist organisations.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключалась в том, чтобы «убедить Пакистан прекратить оказывать поддержку афганским талибам и пакистанским террористическим организациям».

The sources of financing for terrorism had to be cut off and its logistic support networks dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо перекрыть каналы финансирования терроризма и демонтировать сети, занимающиеся его материально-техническим обеспечением.

18 U.S. Code 2339A prohibits anyone from providing material support to terrorist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт а) статьи 2339 уголовного кодекса США запрещает обеспечивать материальную поддержку террористическим организациям.

Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их.

U.S. Code 2339A prohibits anyone from knowingly providing material support of any kind to a terrorist or terrorist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт а) статьи 2339 уголовного кодекса США запрещает намеренно обеспечивать материальную поддержку любого рода террористу или террористической организации.

Please demand that the US government withdraw its support from this shocking terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, потребуйте, чтобы правительство США прекратило свою поддержку этой шокирующей террористической деятельности.

Attempt to provide material support to a foreign terrorist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке оказать материальную поддержку иностранной террористической организации.

Terrorism expert Martha Crenshaw suggests that religion is just a mask used by political movements to draw support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт по терроризму марта Креншоу предполагает, что религия - это всего лишь маска, используемая политическими движениями для привлечения поддержки.

Well, the FBI is saying it's material support for a foreign terrorist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ФБР говорит, что это материальная помощь для иностранной террористической организации.

The operation proposed creating public support for a war against Cuba by blaming it for terrorist acts that would actually be perpetrated by the U.S. Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция предлагала создать общественную поддержку войне против Кубы, обвинив ее в террористических актах, которые фактически будут совершены правительством США.

In a similar vein, the Panamanian Government also lends its support and solidarity to the international community's struggle to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, правительство Панамы также оказывает поддержку борьбе международного сообщества с терроризмом и проявляет свою солидарность с этой борьбой.

Newsweek quoted one military source as saying, “The Sunni population is paying no price for the support it is giving to the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newsweek приводит слова одного военного источника: суннитское население не платит никакой цены за ту поддержку, которую оно оказывает террористам.

Governments should under no circumstances harbour or support groups or persons engaged in acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни при каких обстоятельствах правительства не должны укрывать или поддерживать группы или лиц, совершающих акты терроризма.

The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение.

Lone parents on Income Support, whose youngest child is in their second term of full time education, are invited to meet with a personal adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получающие материальную помощь одинокие родители, младший ребенок которых учится во втором классе общеобразовательной школы, приглашаются на встречу с личным консультантом.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

Major family planning programmes included social support programmes, government-supplied contraceptive services and sterilization operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу основных программ политики планирования размеров семьи следует отнести программы социальной поддержки, программу предоставления бесплатных контрацептивных средств и операции по стерилизации.

The Corporate Outreach and Partnership group is accountable for managing the implementation support practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетность за работу групп по практике поддержки осуществления входит в обязанности Группы по общеорганизационным связям и партнерским отношениям.

During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки.

The EU does nothing for their security; it does not reward good reforms; and it offers neither market access nor significant financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС ничего не делает для их безопасности, не вознаграждает за хорошие реформы, не предлагает ни доступа к рынку, ни финансовой поддержки.

On March 27, 2004, the Japan Defense Agency activated the Special Operations Group with the mandate under the JGSDF as its Counter-terrorist unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2004 года японское оборонное ведомство активизировало специальную оперативную группу, имеющую мандат в рамках JGSDF, в качестве своего контртеррористического подразделения.

The Xinjiang government classified the incident as terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Синьцзяна квалифицировало этот инцидент как терроризм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support for terrorism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support for terrorism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, for, terrorism , а также произношение и транскрипцию к «support for terrorism». Также, к фразе «support for terrorism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information