Support his family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот
verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить
targeted support - целенаправленная поддержка
personalized direct tech support - прямая персонифицированная поддержка
purposefully support - целенаправленно поддерживать
support your growth - поддерживать свой рост
integrated logistic support - интегрированная логистическая поддержка
offer its support - предложить свою поддержку
square support - квадрат поддержки
provide specialist support - обеспечить поддержку специалиста
foundation of support - фонд поддержки
cash support - денежная поддержка
Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop
Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore
Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
source of his inspiration - источник его вдохновения
gloves on his hands - перчатки на руках
befitting his position - подобающий его положение
left his mark on history - оставил свой след в истории
from his observation - от его наблюдения
breach of his rights - нарушение его прав
imposing his will - навязывая свою волю
his ability - его способность
beyond his or her - за его или ее
world at his feet - мир у его ног
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
FB family - семейство обращенных повторов
family happiness - семейное счастье
was born to a family - родился в семье
family duty - семейный долг
abstract family of languages - абстрактное семейство языков
ministry of labour, family - Министерство труда, семьи
aircraft family - семейство самолетов
head of the family - Глава семьи
the addams family - семья Аддамс
more family-friendly - более семейного
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
The Charity Organisation Society was renamed Family Welfare Association in 1946 and still operates today as Family Action, a registered family support charity. |
Благотворительная организация Society была переименована в Family Welfare Association в 1946 году и до сих пор действует как Family Action, зарегистрированная благотворительная организация поддержки семьи. |
Родовое имя Луи Наполеона сплотило сторонников его дела. |
|
Yeah, well, is the truth gonna support the family of a guy who can't get another job for the rest of his life? |
Но может ли правда прокормить семью человека, который больше не сможет устроиться на работу? |
They both had fathers who struggled to support their family, and both their mothers were strong figures who held the family together through hardships. |
У них обоих были отцы, которые изо всех сил старались поддержать свою семью, и обе их матери были сильными фигурами, которые держали семью вместе через трудности. |
In some countries, family-oriented support includes cash benefits for family members who care for older family members. |
В некоторых странах меры по оказанию помощи семье предусматривают выплату денежных пособий членам семьи, которые ухаживают за пожилыми членами той же семьи. |
You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person. |
Найди работу, начни откладывать, обзаведись жильём, покажи семейную поддержку, Стань настоящим человеком! |
The focus is on training family members in basic care, first aid and support techniques. |
Здесь внимание фокусируется на обучение членов семей элементарному уходу, оказанию первой помощи и приемам поддержки. |
It is also important to provide a support and compensation system recognizing the needs of staff in non-family duty stations. |
Также необходимо предусмотреть систему поддержки и оплаты труда с учетом потребностей персонала в «несемейных» местах службы. |
A steady paycheck with decent benefits for a working class guy to support his family on. |
Получал достойную зарплату наряду с хорошим соцпакетом для простого рабочего человека, чтобы можно было содержать свою семью. |
Family members of victims of the flight founded the Viven Foundation in 2006 to preserve the legacy of the flight, memory of the victims, and support organ donation. |
Члены семей жертв авиакатастрофы в 2006 году основали Фонд Вивен для сохранения наследия авиакатастрофы, памяти жертв и поддержки донорства органов. |
Well, all that talk of family and support and you having money now, I just... |
Видишь ли, весь этот разговор о семье, поддержке... а ты теперь при деньгах, и я просто... |
A 2003 study found that homelessness was associated with access to support from family/friends and services. |
Исследование 2003 года показало, что бездомность связана с доступом к поддержке со стороны семьи/друзей и служб. |
Ордер суда по семейным делам - неуплата алиментов на ребенка. |
|
It is one of the necessary precursors of resilience along with warmth in family cohesion and accessibility of prosocial support systems. |
Это один из необходимых предшественников устойчивости наряду с теплотой в сплочении семьи и доступности просоциальных систем поддержки. |
His salary is too low to support his family on. |
Его зарплата слишком мала чтоб содержать семью. |
In other words, the unorthodox tendencies towards ownlife... which constantly threaten the natural erosion of the family unit... will no longer have the biological support of the organism. |
Другими словами, неортодоксальные склонности человека, постоянно угрожающие естественному отмиранию семейного союза... больше не будут оказывать биологическое воздействие на организм. |
He was subsequently employed in a garage to finance his career, since he had no financial support from his family. |
Впоследствии он работал в гараже, чтобы финансировать свою карьеру, так как у него не было финансовой поддержки от своей семьи. |
Each centre comprises a family resource unit, a family support unit and a family counselling unit. |
Каждый центр имеет в своей структуре отдел семейного бюджета, отдел семейной поддержки и семейный консультационный отдел. |
While it does motivate Mordecai and Rigby, Mr. Bossman intends to take Benson's job away to support his family. |
Хотя это действительно мотивирует Мордехая и Ригби, Мистер Боссман намерен забрать работу Бенсона, чтобы поддержать его семью. |
Within racial communities, the decision to come out can be costly, as the threat of loss of support from family, friends, and the community at large is probable. |
В расовых сообществах решение о выходе может быть дорогостоящим, поскольку существует угроза потери поддержки со стороны семьи, друзей и общества в целом. |
Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью. |
|
But somehow... it just didn't work out that way. Remember, I had a top notch job at Woodmen... and a family to support. |
Но каким-то образом... всё получилось именно так и... не стоит забывать, что у меня был хороший пост в Вудмане. |
His ex-wife is taking him to family court for failure to pay his child support. |
Его бывшая жена подала на него иск за неуплату пособия на ребенка. |
I'm still grateful for his support, and I would like to pay my respects to him and his family. |
Я до сих пор благодарна за его поддержку, и мне хотелось бы выразить свое уважение ему и его семье. |
The Family Readiness Group is full of great people that support their families overseas and each other at home. |
В семьях военнослужащих полно потрясающих людей поддерживающих своих родных за границей и друг друга. |
Very often, the earnings of employed family members support others in the family who are not so well off. |
Нередко работающие члены семьи поддерживают своими доходами других ее членов. |
You can say that because probably your family does not demand financial support from you. |
Ты говоришь так, видно, потому, что твоя семья не требует от тебя финансовой помощи. |
Within the family Lycopodiaceae, there is support for three subgroups. |
Внутри семейства Lycopodiaceae существует поддержка трех подгрупп. |
Women, in particular, need greater support, in order to eliminate the binary choice between career and family. |
Особенно женщины нуждаются в расширении поддержки, чтобы они смогли избавиться от бинарного выбора между карьерой и семьёй. |
Support your family for a year, easy. |
Обеспечишь свою семью на год вперёд, легко. |
Fortunately for his sons and, ultimately, their collective family fortunes, that initial State auditor job didn't pay enough to support Hank's growing family. |
К счастью для его сыновей и, в конечном счете, их общего семейного состояния, эта первоначальная работа государственного аудитора не оплачивалась достаточно, чтобы поддержать растущую семью Хэнка. |
Все, кто предан королевской семье, пусть станет здесь, возле меня. |
|
In December 2001, the Department of Family and Community Services launched the Children's Support Program. |
В декабре 2001 года Департамент по делам семьи и общин начал выполнение программы поддержки детей. |
At most ceremonies, family members and friends stay in the surrounding camp and pray in support of the dancers. |
На большинстве церемоний члены семьи и друзья остаются в окружающем лагере и молятся в поддержку танцоров. |
Before I begin, I would first like to thank my wonderful fans and my dear, dear studio family for their unwavering support of me at this terrible time. |
Прежде чем я начну, я бы хотела поблагодарить моих замечательных фанатов и мою дорогу, обожаемую студийную семью за их неизменную поддержку меня в этот страшный час. |
None of this would have been possible without the loving support of my family. |
У меня ничего не получилось бы без поддержки моей любящей семьи. |
New Zealand has also launched a comprehensive set of targeted income support programmes with supplementary programmes to meet individual and family needs. |
Новая Зеландия также начала осуществлять всеобъемлющий комплекс целевых программ для обеспечения дохода наряду с дополнительными программами для удовлетворения индивидуальных и семейных нужд. |
The global average was 3%. Women credit the extended family support systems that exist which help them balance family and career. |
Средний мировой показатель составил 3%. Женщины отдают должное существующим системам расширенной поддержки семьи, которые помогают им сбалансировать семью и карьеру. |
Lillian, those drugs are to supplement my income, which, as you know, is not enough to support my family. |
Лилиан, эти препараты – дополнение к моему доходу, который, как вы знаете, не достаточен, чтобы содержать семью. |
It was $62.70 a week, which was the disposable income required to support the basic needs of a family of two adults and two dependent children at the time. |
Это составляло 62,70 доллара в неделю, то есть располагаемый доход, необходимый для удовлетворения основных потребностей семьи из двух взрослых и двух детей на иждивении в то время. |
I invite all of you to share our feelings of support and sympathy for the family of Mr. Lukanov and to send messages of support to the Bulgarian Parliament. |
Я приглашаю всех вас присоединиться к выражению поддержки и соболезнований семье г-на Луканова и выразить сочувствие болгарскому парламенту. |
Yes, but we can enlist the support of your dear family. |
Да, но мы сможем привлечь твою дорогую семейку. |
His family needs him, and it's Einar's wish that we give all our support to the other candidate, Marit Haug. |
Он нужен своей семье и Айнер желает, чтобы мы отдали всю нашу поддержку другому кандидату, Марит Хауг. |
Reach out to someone you trust, like a close friend, family member, counselor or teacher, who can give you the help and support you need. |
Обратитесь к кому-то, кому вы доверяете, например, к близкому другу, родственнику, наставнику или преподавателю, который сможет оказать вам необходимую помощь и поддержку. |
An eerie silence enveloped the town of Broadchurch tonight as local residents came out in force to support the Latimer family. |
Сегодня вечером городок Бродчёрч окутала мрачная тишина. когда толпы местных жителей вышли поддержать семью Латимер. |
In countries with large numbers of institutionalized children, efforts are under way to support families to care for their children themselves or to provide family-type care. |
В странах, где большое количество детей воспитывается в специальных учреждениях, предпринимаются усилия по поддержке семей, с тем чтобы они сами обеспечивали уход за своими детьми или обеспечивали уход семейного типа. |
There are plans to open four similar institutions in 1999 with the support of the State Committee for Family and Youth Affairs. |
В 1999 г. при поддержке Государственного комитета Украины по делам семьи и молодежи запланировано открытие четырех таких учреждений. |
While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family. |
В университете, Чехов писал юмористические эскизы для газет, чтобы поддерживать свою семью. |
Both Washington and Brussels have sanctioned Russian energy and finance companies for its support of separatists in eastern Ukraine, a region Russia believes is part of its family. |
Вашингтон и Брюссель ввели санкции против российских энергетических и финансовых компаний за поддержку сепаратистов на востоке Украины — в регионе, который, по мнению России, является частью ее семьи. |
Her Royal Highness, the Princess Margaret and I are strengthened by the unfailing support of the Royal Family, whom it has been my honor and my privilege to serve for these last ten years. |
Ее Королевское Высочество, принцесса Маргарет, и я получили неоценимую поддержку от королевской семьи, которой я имел честь служить в течение последних десяти лет. |
With compassion, courage and understanding, we can walk side by side and support one another. |
С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти бок о бок и поддерживать друг друга. |
Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history. |
Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
These organizations have been found to be effective in increasing participation, but suffer from a lack of support and resources. |
Как оказалось, эти организации позволяют реально расширить участие, однако им не хватает поддержки и ресурсов. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
Lone parents on Income Support, whose youngest child is in their second term of full time education, are invited to meet with a personal adviser. |
Получающие материальную помощь одинокие родители, младший ребенок которых учится во втором классе общеобразовательной школы, приглашаются на встречу с личным консультантом. |
The Corporate Outreach and Partnership group is accountable for managing the implementation support practices. |
Отчетность за работу групп по практике поддержки осуществления входит в обязанности Группы по общеорганизационным связям и партнерским отношениям. |
Please send my regards to your family. |
Передавайте мой привет вашей семье. |
I sincerely hope that your family will be a source of consolation and comfort for you: they will surely help you to cope with this loss. |
Я надеюсь от всего сердца, что Ваша семья будет Вам утешением и радостью, она, конечно, поможет Вам преодолеть потерю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support his family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support his family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, his, family , а также произношение и транскрипцию к «support his family». Также, к фразе «support his family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
