Suppression human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suppression human rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
права человека подавление
Translate

- suppression [noun]

noun: подавление, усмирение, запрещение, задержка

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- rights

права



His government is regularly accused of ignoring human rights and suppressing political dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство регулярно обвиняют в игнорировании прав человека и подавлении политического инакомыслия.

Houser's statements to police were suppressed because police did not sufficiently advise him of his Miranda rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления Хаусера в полицию были пресечены, поскольку полиция недостаточно информировала его о правах Миранды.

Slow employment growth particularly affected young people and this had been reflected in the recent Arab protests and the suppression of rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленный рост уровня занятости особенно сильно затрагивает молодежь, что отразилось в недавних демонстрациях протеста в арабских странах и в подавлении прав молодежи.

Since 1999, numerous Western governments and human rights organizations have expressed condemnation of the Chinese government's suppression of Falun Gong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1999 года, многие западные правительства и правозащитные организации выразили осуждение подавлению правительством Китая Фалуньгун.

The complaint asserted that Univision was attempting to suppress Trump's First Amendment rights by putting pressure on his business ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жалобе утверждалось, что Univision пытается подавить права Трампа на Первую поправку, оказывая давление на его деловые предприятия.

As a response, liberals began demanding proper safeguards to thwart majorities in their attempts at suppressing the rights of minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ либералы начали требовать надлежащих гарантий, чтобы помешать большинству в их попытках подавить права меньшинств.

When the first cases were reported and subsequently suppressed, the rights of the victims were not recognised, and they were given no compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые случаи были зарегистрированы и впоследствии подавлены, права жертв не были признаны, и им не было предоставлено никакой компенсации.

A better documented group is Henry Gerber's Society for Human Rights formed in Chicago in 1924, which was quickly suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более документированной группой является Общество Генри Гербера за права человека, созданное в Чикаго в 1924 году, которое было быстро подавлено.

Fortunately, long habit had caused Childan to suppress any show of authentic feelings automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, Чилдан давно уже выработал привычку автоматически подавлять любые проявления подлинных чувств.

In 1990, they were used in Vilnius to suppress the Lithuanian independence movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году они были использованы в Вильнюсе для подавления движения за независимость Литвы.

Being geographically isolated from other pedophiles forced them to suppress their socially unacceptable desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая изоляция от других педофилов заставляла их подавлять свои социально неприемлемые желания.

There's no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует способа, которым даже самая мощная политическая система могла бы полностью подавить распространение информации.

Your client waived her rights When she signed those scholarship papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию.

Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

Both classes have clan rights to live and work on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, принадлежащие к обоим классам, обладают разовыми правами проживать и работать на соответствующих землях.

We need to look carefully at it to ensure that the mandate for the naval operations gives those in the field the means needed to suppress and deter piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо внимательно ее проанализировать для обеспечения того, чтобы мандат на проведение морских операций предоставлял участникам на местах необходимые возможности для борьбы с пиратством и для его сдерживания.

All Kosovo ministries now have functioning human rights units but their overall coordination needs to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все косовские министерства располагают в настоящее время функционирующими группами по вопросам прав человека, однако общую координацию их деятельности необходимо улучшить.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

The main theme in this new approach to security rights is that substance must prevail over form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея нового подхода к обеспечительным правам состоит в том, что содержание должно превалировать над формой.

When potential new technologies emerge, bigger firms often acquire their challengers, either to develop the competing technologies on their own, or to suppress them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появляется новая технология с большим потенциалом, крупные компании зачастую приобретают фирмы, бросившие им вызов этой технологией, чтобы либо разработать собственный аналог, либо закрыть их.

Perhaps that's why he finds it so easy to suppress dissent and hold on to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, именно поэтому Путин с такой легкостью подавляет недовольство и остается во власти.

The eight vassals would like to help me to suppress him..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь генералов готовы мне помочь убить его.

Cloaked under the night with nothing to suppress

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрытые в ночи им нечего скрывать.

It's all a lie, hot air, to suppress people, to gain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все ложь, пустой треп, чтобы оказать давление на людей, чтобы укрепить власть.

Of course, if you didn't constantly suppress your emotions, people wouldn't forget to console you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты не подавляла все время эмоции, люди не забывали бы тебя утешить.

Now, publishing this kind of editorial... just serves to distract from the democratic rights movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, публикация - вид передовой статьи... Для отвлечения народа от насущных проблем, демократических движений...

You know you don't even have visitation rights, Bryan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан, ты знаешь, что ты не имеешь права видеться с ребенком.

Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию.

I propose to make it clear that we seek to circumscribe the rights of all those who will announce their disenfranchisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю дать ясно понять, что мы хотим ограничить права тех, кто будет заявлять, о том, что их лишают избирательного права.

He declared war with that saying we will fight for this stuff these completely hallucinatory rights to images, ideas, texts thoughts, inventions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявил войну, сказав, что мы будем бороться за всё это. За все эти совершенно иллюзорные права на изображения, идеи, тексты, мысли, изобретения.

I am against exploitation rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я против эксплуатации человека человеком.

We laughed, loved to talk, to put the world to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смеялись, беседовали, переделывали мир.

Dr. Beckett believes that an increased dose would fully suppress... any Wraith urges you may still be experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бекетт считает, что увеличенная доза полностью подавила бы все повадки Рейфов, которые вы еще чувствуете.

By rights, a doctor should check it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-хорошему это надо показать врачу.

I mean, what about the new flyers' bill of rights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подразумеваю, как на счет гражданских прав собирающихся лететь?

The number, for obvious reasons, I suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер дома, по понятным причинам, я не намерен предавать гласности.

The army leadership felt they did not have the means to suppress the revolution, and Emperor Nicholas II abdicated his throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство армии посчитало, что у них нет средств подавить революцию, и Император Николай II отрекся от престола.

Pseudoephedrine may also suppress lactation, as it is known to cause low supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псевдоэфедрин также может подавлять лактацию, так как он, как известно, вызывает недостаточное питание.

Starting in 382, the emperor issued a series of edicts to suppress Manichaeism and punish its followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 382 года император издал ряд указов, направленных на подавление манихейства и наказание его последователей.

Organized insurgent, resistance groups tried to suppress the freedmen and Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованные повстанческие отряды сопротивления пытались подавить вольноотпущенники и республиканцы.

Historically women who did not plan to breastfeed were given diethylstilbestrol and other medications after birth to suppress lactation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что женщинам, которые не планировали кормить грудью, после родов давали диэтилстильбестрол и другие препараты для подавления лактации.

Lincoln called up volunteers and militia to suppress the rebellion and restore the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн призвал добровольцев и ополченцев, чтобы подавить восстание и восстановить союз.

Animal behaviorists assert that using dominance to modify a behavior can suppress the behavior without addressing the underlying cause of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бихевиористы животных утверждают, что использование доминирования для изменения поведения может подавить поведение, не обращаясь к основной причине проблемы.

Meanwhile, Rose's lover, Crow Daddy, kills Dave and abducts Abra, drugging her to suppress her shining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем любовник розы, Ворон папа, убивает Дейва и похищает Абру, накачивая ее наркотиками, чтобы подавить ее сияние.

These can cause a change to tissue matter, biochemistry, behaviour, reproduction, and suppress growth in marine life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут вызывать изменения в тканевом веществе, биохимии, поведении, размножении и подавлять рост морских обитателей.

Williams then received a second trial, in which his attorneys again moved to suppress all evidence stemming from the interrogation of Williams by the detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Уильямс получил второй судебный процесс, в ходе которого его адвокаты снова предприняли попытку скрыть все доказательства, вытекающие из допроса Уильямса детективами.

This shocked Christian missionaries, and over time Christian equivalents were substituted for the Nordic deities to help suppress paganism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шокировало христианских миссионеров, и со временем христианские эквиваленты были заменены нордическими божествами, чтобы помочь подавить язычество.

Currently they are trying to suppress pictures of screenshots and images of Essjay's for no valid reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они пытаются подавить фотографий, скриншотов и изображений из Essjay без уважительных причин.

The management is to attempt to suppress the infection with drainage and antibiotics until the bone is healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство должно попытаться подавить инфекцию с помощью дренажа и антибиотиков, пока кость не заживет.

Its more than 5,000 agents made ample use of torture to identify and brutally suppress political opposition from the left or right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его более чем 5000 агентов широко использовали пытки для выявления и жестокого подавления политической оппозиции как левых, так и правых сил.

Workers eventually begin to lay male eggs later in the season when the queen's ability to suppress their reproduction diminishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие в конце концов начинают откладывать мужские яйца позже в сезон, когда способность царицы подавлять их размножение уменьшается.

Joseon subsequently asked the Ashikaga shogunate and its deputy in Kyūshū to suppress pirate activity, favoring legitimate traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Чосон обратился к сегунату Асикага и его заместителю в Кюсю с просьбой пресечь пиратскую деятельность, отдавая предпочтение законным торговцам.

The replacement of General Otis by General Arthur MacArthur, Jr. began an extensive campaign to suppress the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена генерала Отиса генералом Артуром Макартуром-младшим положила начало широкомасштабной кампании по подавлению местного населения.

These class I KNOX proteins directly suppress gibberellin biosynthesis in the leaf primordium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти класс я белки Нокс напрямую подавляет биосинтез гиббереллина в примордий листа.

Lala Kara Mustafa Pasha, the Ottoman governor of Syria, was ordered by Selim II to suppress the Yemeni rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лала Кара Мустафа-паша, Османский губернатор Сирии, получил приказ Селима II подавить йеменских повстанцев.

After several failed attempts, the Dutch of Banda managed to suppress the rebels in 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких неудачных попыток голландцам из банда удалось подавить мятежников в 1791 году.

The campaign was part of the Campaign to Suppress Bandits in Northwestern China, and resulted in communist victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google также объявила, что она внесла изменения в свои алгоритмы для продвижения игр, основанных на вовлечении пользователей, а не только на загрузках.

This presence was particularly pronounced in the Korean National Police Force, who would later suppress widespread rebellions to the ROK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это присутствие было особенно заметно в Корейской национальной полиции, которая позже подавила широко распространенные восстания в РК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suppression human rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suppression human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suppression, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «suppression human rights». Также, к фразе «suppression human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information