Surrogate parents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: суррогат, заменитель, заместитель
adjective: суррогатный
verb: замещать, заменять
surrogate analysis - анализ по косвенным показателям
surrogate process - процесс-заменитель
surrogate variable - суррогатная переменная
surrogate warfare - нетрадиционная война
gestational surrogate - гестационного суррогатного
a surrogate marker - суррогатный маркер
surrogate parents - суррогатные родители
surrogate indicator - суррогатный показатель
as a surrogate for - в качестве суррогата
as a surrogate - в качестве суррогата
Синонимы к surrogate: standby, deputy, relief, pinch-hitter, understudy, replacement, proxy, stand-in, stopgap, representative
Антонимы к surrogate: biological, real, permanent, predecessor, classical approach, classical method, classical method of working, classical technique, common approach, common method
Значение surrogate: a substitute, especially a person deputizing for another in a specific role or office.
employed parents - самозанятые родители
engage parents - привлекать родителей
moved back in with my parents - Вернулся с моими родителями
between parents and children - между родителями и детьми
your parents are gone - ваши родители ушли
a group of parents - группа родителей
child whose parents reside - Ребенок, родители которого проживают
that my parents - что мои родители
killed your parents - убил твоих родителей
parents as teachers - Родители как учителя
Синонимы к parents: fathers, progenitors, sires, produces, sources, derivations, kins, mamas, dads, rears
Антонимы к parents: child, children
Значение parents: plural of parent.
Before the adoptive parents could return home to China, however, it was discovered that one of the babies was, in fact, the biological son of the surrogate. |
Однако еще до того, как приемные родители смогли вернуться домой в Китай, выяснилось, что один из младенцев был, по сути, биологическим сыном суррогатной матери. |
Thailand criminalized surrogacy by foreigners and same-sex couples in 2014, prompted by incidents of surrogate parents behaving badly. |
Таиланд ввел уголовную ответственность за суррогатное материнство среди иностранцев и однополых пар в 2014 году, что было вызвано случаями плохого поведения суррогатных родителей. |
Acting as surrogate parents, the women bought them food and clothes, and listened to their problems. |
Действуя как суррогатные родители, женщины покупали им еду и одежду и выслушивали их проблемы. |
The same provision is made for commissioning parents in a surrogate motherhood agreement. |
Такое же положение предусмотрено для поручения родителей в договоре о суррогатном материнстве. |
Gestational surrogates may struggle with postpartum depression and issues with relinquishing the child to their intended parents. |
Гестационные суррогаты могут бороться с послеродовой депрессией и проблемами с передачей ребенка своим предполагаемым родителям. |
I have to wear shitty, boring clothes for surrogate baby parents. |
Я должна одевать сраную, унылую одежду для родителей суррогатного малыша. |
In 2013, they became parents of a third child, a son named AbRam, who was born through a surrogate mother. |
В 2013 году они стали родителями третьего ребенка, сына по имени Абрам, который родился через суррогатную мать. |
Gay couples and single parents are prohibited to use gestational surrogates. |
Однополым парам и родителям-одиночкам запрещено использовать гестационные суррогаты. |
The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families. |
Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей. |
They tore families apart and brainwashed children against their own parents. |
Они разрушили семьи и настроили детей против родителей. |
I was born here and live with my parents. |
Я здесь родилась и живу с родителями. |
And my older brother lives near my parents, and my oldest sister lives near them. |
Мой старший брат живет рядом с родителями, а моя старшая сестра живет рядом с ними. |
In spring my parents and I go to the country and help my grandmother to plant potatoes. |
Весной с родителями мы ездим в деревню и помогаем бабушке сажать картошку. |
I love my parents very much. |
Я очень люблю своих родителей. |
But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished. |
Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными. |
На каникулах мы с родителями всегда едем к морю. |
|
Apparently Tulley was married before and his dead parents are alive and well and living in Lymm. |
Очевидно Тулли был женат раньше, а его умершие родители живы и прекрасно поживают в Лимме. |
Doug and Carrie are having financial trouble and they're going to his parents for help. |
У Дага и Кэрри финансовые трудности, и они собираются обратиться к его родителям за помощью. |
The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents. |
Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители. |
Then we can go back to Louisville to her parents' house. |
А потом мы поедем в Луисвилл, к ее родителям. |
That positive step would make parents accountable to the Government for their actions. |
Этот позитивный шаг возложил бы на родителей ответственность перед правительством за свои действия. |
Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment. |
Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению. |
And very few of them control for the possibility that parents pass on genes for - that increase the chances a child will be articulate or violent and so on. |
И очень немногие учитывают возможное влияние генов: что родители просто передают гены, которые повышают шансы того, что ребёнок будет хорошо выражать свои мысли, или будет жестоким, и так далее. |
When I had flowers sent to his parents, the florist said no one by the name of Lee lived at that address. |
Когда я отправил цветы его родителям, флорист сказал, что никто с именем Ли не жил по этому адресу. |
Third parties, notably the parents are, however, in most cases, also subject to punishment as instigators, co-perpetrators or accomplices. |
Третьи лица, в частности родители, также в большинстве случаев полежат наказанию в качестве подстрекателей, исполнителей или соучастников преступления. |
The day is traditionally a big one for families, and like thousands of other Ukrainian parents, Prime Minister Arseny Yatsenyuk took his daughter to school. |
Этот день традиционно является большим событием для семей, и, как тысячи других украинских родителей, премьер-министр Арсений Яценюк отвел свою дочь в школу. |
And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism. |
И очень скоро после моего рождения мои родители узнали, что у меня глазной альбинизм. |
Они клянчат у родителей денег. |
|
We're just new parents taking our first peek into a wide, new world. |
Мы лишь молодые родители, бросающие первый взгляд на огромный новый мир. |
And he is so condescending to the son he so egregiously deludes that you might suppose him the most virtuous of parents. |
Подло обманывает сына, но говорит с ним так благосклонно, что его можно принять за самого любящего из отцов. |
My parents... Everything was data, they installed in my mind. |
Мои родители - всё это лишь данные, закачанные в мой мозг. |
And you're not defined by your parents. |
И тебя не определяет то, кто твои родители. |
И твои родители ни о чем не догадываются? |
|
“I don’t want a connection with Pettigrew!” said Harry. “He betrayed my parents!” |
Я не хочу связи с Петтигрю! - заявил Гарри. -Он предал моих родителей! |
The college auditorium was filled with students and their parents and relatives. She was class valedictorian. |
Аудитория колледжа заполнена студентами, их родителями и родственниками. Она была выпускницей. |
И кто же их вынашивает, одна из тех сиделок с подвала? |
|
Court records show that the parents' divorce was finalized two months ago. |
Согласно судебным записям, его родители развелись два месяца назад. |
That's the hallmark of our parents' generation, and I forbid it. |
Это порок старшего поколения, и мне он претит. |
Kids I'm not cut out to be a surrogate dad |
Дети... Я не создан для того, чтобы быть заменителем отца. |
I don't think she's thrilled to hear about our surrogate mother/grandmother. |
Не думаю, что она будет в восторге, услышав про нашу суррогатную маму-бабушку. |
Why don't you ask your surrogate? |
А почему не попросите свою суррогатную мать? |
He's found a new surrogate. |
Он нашел новую замену. |
Do Claire's parents even know where she is, Pippi? |
Пиппи, родители Клэр вообще знают, где она? |
It's when one gets to the parents that a bottomless pit opens. |
Настоящая бездна отверзается, когда доходишь до родителей. |
I'd kill my parents for a good stew! |
За хороший суп я могу прикончить отца и мать. |
Now, I've never met your parents, so I won't jump to hasty conclusions. |
Я твоих родителей ни разу не видел, так что пока не делаю выводов. |
If it was associated with my brother, my parents probably thought it smelled like Roses. |
Так как это было связанно с моим братом, мои родители, скорее всего, думали, что это пахнет розами. |
When the weather's nice, my parents go out quite frequently and stick a bunch of flowers on old Allie's grave. |
В хорошую погоду мои родители часто ходят на кладбище, кладут нашему Алли цветы на могилу. |
Are you in touch with your parents? |
Ты общаешься с родителями? |
The school holidays lasted until January 2nd, but already on the day after Christmas, in the cold but sunny weather, I headed for Treglitz to visit Eva and her parents |
Школьные каникулы длились до 2 января, но уже на следующий день после рождества, когда погода стояла холодная, но солнечная, я направился в Трёглиц навестить Еву и её родителей. |
Одна из клиенток рассадника была суррогатом. |
|
Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy. |
Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков. |
Enraged, the Baby Ducks defend their surrogate father by turning into a Duck Man. |
Разъяренные утята защищают своего суррогатного отца, превращаясь в человека-утку. |
Sperm is introduced into the recipient woman by means of artificial insemination or by IVF and the process may also involve donated eggs or the use of a surrogate. |
Сперматозоиды вводятся в организм женщины-реципиента путем искусственного оплодотворения или ЭКО, и этот процесс может также включать донорские яйцеклетки или использование суррогата. |
However, only healthy mothers who have had children before can become surrogates. |
Однако суррогатами могут стать только здоровые матери, у которых уже были дети. |
Since primary keys exist primarily as a convenience to the programmer, surrogate primary keys are often used, in many cases exclusively, in database application design. |
Поскольку первичные ключи существуют главным образом для удобства программиста, суррогатные первичные ключи часто используются, во многих случаях исключительно, при разработке приложений баз данных. |
To avoid the legal issues Keane thought women would volunteer, without pay, to become surrogates out of an altruistic motivation. |
Чтобы избежать юридических проблем, Кин думал, что женщины добровольно, без оплаты, станут суррогатами из альтруистических побуждений. |
Sexual surrogates work with psychoanalysts to engage in sexual activity as part of therapy with their clients. |
Сексуальные суррогаты работают с психоаналитиками, чтобы заниматься сексуальной активностью в рамках терапии со своими клиентами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surrogate parents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surrogate parents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surrogate, parents , а также произношение и транскрипцию к «surrogate parents». Также, к фразе «surrogate parents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
