Susceptible to breakage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Susceptible to breakage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восприимчивы к поломке
Translate

- susceptible [adjective]

adjective: чувствительный, восприимчивый, впечатлительный, поддающийся, допускающий, влюбчивый, обидчивый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- breakage [noun]

noun: поломка, бой, измельчение, ломка, авария, дробление, поломанные предметы, компенсация за поломку, отбойка, обрывность нитей



Because your skull is susceptible to breakage under immense force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ваш череп может треснуть под воздействием большой силы.

If an identifiable sub-population is more susceptible due to inherent genetic or other factors, public policy choices must be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если идентифицируемая субпопуляция является более восприимчивой из-за врожденных генетических или других факторов, необходимо сделать выбор в пользу государственной политики.

Early Mac OS X versions are susceptible to the Year 2038 problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние версии Mac OS X подвержены проблеме 2038 года.

For example, Arthrospira may reduce its susceptibility to predation by altering its spiral pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Артроспира может уменьшить свою восприимчивость к хищничеству, изменив свой шаг спирали.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

I could hypnotize her, but part of successful hypnosis is knowing who's susceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы её загипнотизировать, но для успешного гипноза нужно знать, кто к нему восприимчив.

There are results from environmental studies which indicate that PBDEs are transported on air borne particles, and that they are susceptible to wet deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля ПБДЭ во взвешенном состоянии в пробах, собранных зимой, была выше чем в пробах, собранных летом.

Conversely, in Quetta, the area of Pakistan with the highest number of susceptible children, female vaccinators are in short supply, and turnover is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в Кветте, пакистанском городе, где больше всего детей находится в группе риска, женщин-вакцинаторов не хватает, и текучесть кадров высока.

Very delicately, so as not to offend English susceptibilities, Poirot used a toothpick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень деликатно, дабы не шокировать щепетильных англичан, Эркюль Пуаро воспользовался зубочисткой.

Why, he slowly replied, roughening his head more and more, he is all sentiment, and-and susceptibility, and-and sensibility, and- and imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, - медленно проговорил он, все сильней и сильней ероша волосы, - он весь -чувство и... и впечатлительность... и... и чувствительность... и... и воображение.

The human race, for such an intelligent lot, you aren't half susceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая раса, вы вроде такие умные, но такие восприимчивые.

Why do you think these kids are susceptible to C.J Lincoln?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, почему это дети так восприимчивы к Си Джею Линкольну?

I've heard it makes people extremely susceptible to suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что это делает людей хорошо поддающимся внушению.

So susceptible we are to what is expected of us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой готовностью принимаем мы обличье, которое от нас ждут.

His countrymen in the mass wounded his susceptibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотечественники, когда их было много, действовали ему на нервы.

Certain frost-susceptible soils expand or heave upon freezing as a result of water migrating via capillary action to grow ice lenses near the freezing front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые морозоустойчивые почвы расширяются или вздымаются при замерзании в результате миграции воды через капилляры, чтобы вырастить ледяные линзы вблизи фронта замерзания.

Each part of the heart is susceptible to failure or dysfunction and the heart can be divided into the mechanical and the electrical parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая часть сердца подвержена отказу или дисфункции, и сердце можно разделить на механическую и электрическую части.

However, birds vary in their sensitivity to these chemicals, with birds of prey, waterfowl and song birds being more susceptible than chickens and related species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако птицы различаются по своей чувствительности к этим химическим веществам, причем хищные птицы, водоплавающие и певчие птицы более восприимчивы, чем куры и родственные виды.

Higher strength steels are typically harder and more brittle, making them more susceptible to cracking and subsequent stress crack propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокопрочные стали, как правило, более твердые и хрупкие, что делает их более восприимчивыми к растрескиванию и последующему распространению трещин под напряжением.

In this case, though, the circuit will be susceptible to input bias current drift because of the mismatch between Rf and Rin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, однако, схема будет восприимчива к дрейфу входного тока смещения из-за несоответствия между Rf и Rin.

Some believe Poe had a severe susceptibility to alcohol and became drunk after one glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что у по была сильная склонность к алкоголю, и он напился после одного бокала вина.

These genes may be targets for genetic screening for susceptibility to benzene toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гены могут быть мишенями для генетического скрининга на предрасположенность к токсичности бензола.

Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что генотип в этих локусах может влиять на восприимчивость к токсическому воздействию бензола.

Children are particularly susceptible to autoinoculation and may have widespread clusters of lesions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети особенно восприимчивы к аутоинтоксикации и могут иметь обширные скопления поражений.

The F-scale was worded so that agreement always indicated an authoritarian response, thus leaving it susceptible to the acquiescence response bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкала F была сформулирована таким образом, что согласие всегда указывало на авторитарную реакцию, тем самым оставляя ее восприимчивой к предвзятости реакции согласия.

There are individuals who are prone to caffeine's anxiogenic effects whilst others are susceptible to its caffeine-induced sleep disturbances and insomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые склонны к анксиогенным эффектам кофеина, в то время как другие восприимчивы к его вызванным кофеином нарушениям сна и бессоннице.

In patients suffering from schizophrenia, grandiose and religious delusions are found to be the least susceptible to cognitive behavioral interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов, страдающих шизофренией, грандиозные и религиозные иллюзии оказываются наименее восприимчивыми к когнитивно-поведенческим вмешательствам.

Acute adverse effects are usually the result of high or multiple doses, although single dose toxicity can occur in susceptible individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые побочные эффекты обычно являются результатом высоких или многократных доз, хотя однократная токсичность может возникнуть у восприимчивых людей.

Infected branches fail to become dormant in the fall and are killed by frost; highly susceptible trees may eventually be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараженные ветви не успевают заснуть осенью и погибают от мороза; в конечном счете, очень восприимчивые деревья могут погибнуть.

Butternut seems to be more susceptible to this disease than black walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что орех масличный более подвержен этому заболеванию, чем черный грецкий орех.

Stone is a porous material which is susceptible to staining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень-это пористый материал, который подвержен окрашиванию.

Puppies are more susceptible to infestation at this age because their immune systems are immature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щенки более восприимчивы к инвазии в этом возрасте, потому что их иммунная система незрела.

However, AMD processors are still susceptible to KASLR bypass when KPTI is disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако процессоры AMD все еще подвержены обходу KASLR, когда KPI отключен.

Aluminium alloys typically form a thicker oxide layer, 5–15 nm thick, but tend to be more susceptible to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевые сплавы обычно образуют более толстый оксидный слой толщиной 5-15 Нм, но, как правило, более подвержены коррозии.

It is also susceptible to the beet leaf curl virus, which causes crinkling and stunting of the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также восприимчив к вирусу скручивания листьев свеклы, который вызывает сморщивание и задержку роста листьев.

Virus enters into susceptible cells by entry receptors such as nectin-1, HVEM and 3-O sulfated heparan sulfate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус проникает в чувствительные клетки через рецепторы входа, такие как nectin-1, HVEM и 3-O сульфатированный гепарансульфат.

As with almost all sexually transmitted infections, women are more susceptible to acquiring genital HSV-2 than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и почти все инфекции, передаваемые половым путем, женщины более подвержены генитальному ВПГ-2, чем мужчины.

In genetically susceptible people, the onset of diabetes can be triggered by one or more environmental factors, such as a viral infection or diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У генетически восприимчивых людей начало диабета может быть спровоцировано одним или несколькими факторами окружающей среды, такими как вирусная инфекция или диета.

Those most susceptible to this are children, and the first episode usually occurs between 4–12 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее восприимчивы к этому дети, и первый эпизод обычно происходит в возрасте от 4 до 12 лет.

However, this will create a monoculture crop which may be susceptible to a single pest or disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это позволит создать монокультурную культуру, которая может быть восприимчива к одному вредителю или болезни.

Thermomagnetic convection can occur when an external magnetic field is imposed on a ferrofluid with varying magnetic susceptibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термомагнитная конвекция может возникать при наложении внешнего магнитного поля на феррожидкость с изменяющейся магнитной восприимчивостью.

Natural fibers are susceptible to larval insect infestation; synthetic fibers are not a good food source for fabric-damaging insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральные волокна восприимчивы к заражению личинками насекомых; синтетические волокна не являются хорошим источником пищи для насекомых, повреждающих ткани.

Hand-held binoculars typically have magnifications ranging from 7x to 10x, so they will be less susceptible to the effects of shaking hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручной бинокль обычно имеет увеличение от 7х до 10х, поэтому он будет менее восприимчив к эффектам рукопожатия.

These nerves are susceptible to injury following prostatectomy or genital surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нервы подвержены травмам после простатэктомии или генитальной хирургии.

Thus, malnourished individuals are more susceptible to infection and are less able to fight diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, недоедающие люди более восприимчивы к инфекциям и менее способны бороться с болезнями.

Many old crop varieties, such as King Edward potato are also very susceptible but are grown because they are wanted commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старые сорта сельскохозяйственных культур, такие как картофель короля Эдуарда, также очень восприимчивы, но выращиваются потому, что они нужны в коммерческих целях.

The lack of genetic variability created a susceptible host population for the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие генетической изменчивости создало восприимчивую популяцию хозяина для организма.

The variety Yasna seems to be somewhat less susceptible to A. ritzemabosi than Korallovaya 100 or Muto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорт ясна, по-видимому, несколько менее восприимчив к A. ritzemabosi, чем Коралловая 100 или Муто.

During the first few weeks of hibernation, tortoiseshell butterflies are very susceptible to predator attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых нескольких недель зимней спячки черепаховые бабочки очень восприимчивы к нападениям хищников.

They also avoid the susceptibility to extraneous magnetic fields of the magnetostrictive type of transducer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также избегают восприимчивости к посторонним магнитным полям магнитострикционного типа преобразователя.

Diabetes ran in the Ottaway family, and this may have increased his susceptibility to respiratory diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье Оттавеев был диабет, и это, возможно, повысило его восприимчивость к респираторным заболеваниям.

If the latter were the real and actual object, and susceptible of proof, it should have been specially charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы последний был реальным и действительным объектом и поддавался доказательству, то он должен был бы быть специально обвинен.

People with increased amounts of iron, as, for example, in hemochromatosis, are more susceptible to some bacterial infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с повышенным содержанием железа, как, например, при гемохроматозе, более восприимчивы к некоторым бактериальным инфекциям.

The defense is particularly susceptible to these effects, since their actions are the ones being scrutinized by the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита особенно восприимчива к этим последствиям, поскольку именно их действия тщательно изучаются присяжными.

However, boredom susceptibility remains stable across the life span, unlike the other facets of sensation seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако восприимчивость к скуке остается стабильной на протяжении всей жизни, в отличие от других аспектов поиска ощущений.

In fact, studies show that the Sockeye salmon with the largest bodies are most susceptible to stranding mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, исследования показывают, что нерка с самыми крупными телами наиболее восприимчива к гибели от выброса на берег.

In military terminology, vulnerability is a subset of survivability, the others being susceptibility and recoverability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военной терминологии уязвимость - это подмножество живучести, а остальные-восприимчивость и способность к восстановлению.

As age increases, the rate of impetigo declines, but all ages are still susceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возрастом частота импетиго снижается, но все возрасты остаются восприимчивыми.

The federal government of the United States admits that the electric power grid is susceptible to cyberwarfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Twitter выступал в качестве сенсора для автоматического реагирования на стихийные бедствия, такие как пожары в кустарниках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «susceptible to breakage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «susceptible to breakage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: susceptible, to, breakage , а также произношение и транскрипцию к «susceptible to breakage». Также, к фразе «susceptible to breakage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information