Suspended on probation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspended on probation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приостановлено на испытательный срок
Translate

- suspended [verb]

adjective: подвесной, условный, подвешенный, приостановленный, взвешенный, висящий, висячий

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • attitude on - отношение на

  • featured on - размещенные на

  • fallen on - упал на

  • on intolerance - нетерпимости

  • french on - французский

  • on paperwork - на документы

  • on dirty - на грязный

  • rounds on - туры по

  • steam on - пар на

  • on the right or on the left - справа или слева

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- probation [noun]

noun: испытательный срок, стажировка, испытание, послушничество, условное освобождение на поруки, искус

  • probation violation - нарушение условий досрочного освобождения

  • to work on probation - на работу с испытательным сроком

  • receive probation - получить условный срок

  • probation and parole - пробации и условно-досрочное освобождение

  • probation supervision - пробационный надзор

  • violated probation - нарушил испытательный срок

  • get probation - прибудете пробации

  • probation division - пробации деление

  • release on probation - выпустить на испытательный срок

  • out on probation - на испытательный срок

  • Синонимы к probation: experimental period, trial period, trial, test period

    Антонимы к probation: detention, engage, custody, fetters, advantage, apprehension, arrest, attack, avoid, blame

    Значение probation: the release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision.



She got a 4-month suspended sentence with 2 years'probation conditional on psychiatric care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее осудили на 4 месяца условно с 2-летним испытательным сроком и обязательным лечением.

The sentence has been suspended on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор может быть заменён на условный срок.

The rest of the 2½-year sentence was suspended, followed by five years of probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся часть срока в 2 с половиной года была приостановлена, а затем последовало пять лет испытательного срока.

Last week, King Gyanendra sacked his prime minister again, declared a state of emergency, and suspended civil liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе король Гианендра снова отправил в отставку премьер-министра, объявил чрезвычайное положение в стране и приостановил действие гражданских свобод.

The grandson's probation papers should be coming through in the next three days, and then it is back to the Eco Village for Chuckie and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы моего внука придут в течение трёх дней, и затем мы с Чаки вернёмся в Эко-деревню.

On the Pakistani side, military alertness was raised and some Pakistan International Airlines flights suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пакистанской стороны была поднята военная тревога, и некоторые рейсы пакистанских Международных авиалиний были приостановлены.

That puts you on supervisory probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого вы на испытательном сроке.

Your husband said that you were suspended from the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры.

At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

Penalties ranged from suspended sentences to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынесены приговоры, варьирующиеся от условного осуждения до заключения в тюрьму строгого режима.

They had been provisionally suspended at the time and remained suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они были временно отстранены от своих должностей и до сих пор остаются в таком положении.

Keeping us suspended in time - the years are passing us by, and we're still rereading old suicide notes and hunting down delivery boys for clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, зависли во времени - года проходят, и мы все еще перечитываем старый записки самоубийцы и охотимся на мальчиков из доставки, которые приведут нас к разгадке.

He tried to put a call through to Cavanagh at the League of Nations in Geneva, and was told curtly that the service into Switzerland had been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался дозвониться в Женеву и найти Кэвено через Лигу наций, но ему резко ответили, что телефонная связь с Швейцарией прервана.

Who was this man who had a bell suspended about him like a ram or an ox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кем мог быть человек, которому подвесили колокольчик, словно быку или барану?

In cataleptic trance, a man may live for days with no visible sign of life. The breath suspended, the heartbeat stilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каталепсии, человек в течении многих дней может не подавать признаков жизни приостановленное дыхание, редкое сердцебиение.

Probation is one step away from being fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От испытательного срока к увольнению один шаг.

Now for probation lead these two into the Temple to be tried

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остаться, вы должны пройти Испытания. Ведите их в Храм.

Major, you're on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейджор, у тебя условное освобождение.

Six months, two years probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— 6 месяцев, 2 года условно.

Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок.

You'll find case histories, probationary reports, hopefully everything you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь информация по делам, отчеты о поведении после УДО, надеюсь, всё, что вам понадобится.

Dean Munsch was so impressed with our work on Chewbacca she decided to lift our academic probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан Манч была так впечатлена Нашей работой над Чубаккой что отменила испытательный срок

You may be suspended, but you're still a cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть ты и отстранен, но все равно легавый!

I'd like to be cryogenically suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы меня заморозили.

I'm ordering three hundred hours of community service to be completed in no more than six months, and one year's probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю триста часов общественных работ, которые должны быть выполнены не позднее, чем через шесть месяцев, и один год пробации (уголовного надзора).

So how long you gonna be on probation again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сколько еще продлится твое досрочное освобождение?

I told him the truth, that I'm on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ему правду об испытательном сроке.

You skipped out on your probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сбежали с испытательного срока.

I recently discovered that he is on probation for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно узнала, что он был условно осужден за нападение.

Say. Why don't you slip off your shirt and loosen your suspenders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, а почему бы тебе не снять рубашку и не сбросить подтяжки?

You called... my probation officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позвонила... моему инспектору по условно-досрочному?

How tenuous is my probation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как моя незначительная стажировка?

My probation officer's coming today and I'm freaking out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мой инспектор по УО сегодня придет и я психую из-за этого.

In fact, as of this moment, all Gate activity shall be suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, с этого момента, вся деятельность Врат должна быть приостановлена.

Teaching was suspended in the afternoon of Friday, and in the afternoon of the day preceding a holy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание было приостановлено во второй половине дня пятницы и во второй половине дня, предшествующего святому дню.

The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний был примечателен коллекцией старинных велосипедов, принадлежащих владельцу, тому Нортону, которые были выставлены подвешенными к потолку в здании.

In December 2009, Thornton became engaged to her boyfriend, Christopher Carney, a probation officer and former lead singer of the band The Prom Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года Торнтон обручилась со своим бойфрендом Кристофером Карни, офицером службы пробации и бывшим вокалистом группы The Prom Kings.

After an altercation with Cable that infuriated his brother, the siblings then began fighting viciously; the session was abandoned and recording was suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ссоры с Кейблом, которая привела его брата в ярость, братья и сестры начали яростно драться; сеанс был прерван, и запись была приостановлена.

He pleaded guilty to the misdemeanor charge and got two years’ probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал себя виновным по обвинению в мелком правонарушении и получил два года условно.

Starting in 1863, the military also held private citizens accused of treason, after the writ of habeas corpus in the United States was suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1863 года, военные также задерживали частных граждан, обвиненных в государственной измене, после того как действие приказа хабеас корпус в Соединенных Штатах было приостановлено.

He was allowed to withdraw his guilty plea for robbery but was finally sentenced to 30 years in prison on May 18, 2006 for violating probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было позволено отозвать свое признание вины за грабеж, но в конце концов 18 мая 2006 года он был приговорен к 30 годам тюрьмы за нарушение условного срока.

Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке.

A basin suspended above the pipes fed water into a nozzle that distributed the water over the user's shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таз, подвешенный над трубами, подавал воду в сопло, которое распределяло воду по плечам пользователя.

Interference from the thick layers of suspended sediments can ultimately product inaccurate results concerning submarine topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помехи от толстых слоев взвешенных отложений могут в конечном итоге привести к неточным результатам, касающимся топографии подводных лодок.

Soon after, Suspender buttons were traded in for belt loops to attach over-the-shoulder straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого пуговицы на подвесках были обменены на петли для ремней, чтобы прикрепить их к плечевым ремням.

Suspended ceilings in indoor swimming pools are safety-relevant components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность блинов в Австралии породила блинный салон и франчайзинговые рестораны блины на скалах.

Amazingly, the target is still alive and kicking so the next scene involves her crushing him with a grand piano suspended from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но мишень все еще жива и брыкается, поэтому в следующей сцене она раздавливает его роялем, подвешенным к потолку.

However, plans for the track's change were suspended due to the track being in the historic Monza Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако планы по изменению трассы были приостановлены из-за того, что трасса находилась в историческом парке Монца.

The UN suspended Compass in October 2005 after allegations of contract bidding irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН приостановила работу компаса в октябре 2005 года после обвинений в нарушении условий торгов по контрактам.

In April 2020, it's reported that Douyin suspended users who speak Cantonese on its livestreaming platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2020 года сообщалось, что Douyin приостановил работу пользователей, говорящих на кантонском языке на своей платформе прямого эфира.

He was sentenced to life imprisonment, but several of these sentences were suspended by the Chilean Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к пожизненному заключению,но некоторые из этих приговоров были приостановлены чилийским Верховным судом.

One day later, he was suspended 5 matches by Disciplinary Committee of Albanian Football Association for unsportsmanlike conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через день он был отстранен на 5 матчей дисциплинарным комитетом албанской Футбольной ассоциации за неспортивное поведение.

The death sentences were temporarily suspended by the government, despite Lenin requests to proceed with executions immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертные приговоры были временно приостановлены правительством, несмотря на просьбы Ленина немедленно приступить к исполнению смертных приговоров.

Light fittings and switches are suspended from these members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим элементам подвешены осветительные приборы и выключатели.

I would therefore make a suspended declaration of invalidity, returning the question of how to deal with prostitution to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он называл удовлетворенность целибатом даром, а сексуальное желание-более распространенным состоянием людей.

However, the Supreme Court suspended their execution in March 1950, just before the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Верховный суд приостановил их исполнение в марте 1950 года, как раз перед началом Корейской войны.

France suspended arms sales to Syria, notwithstanding signed contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция приостановила поставки оружия в Сирию, несмотря на подписанные контракты.

The molten rock, with or without suspended crystals and gas bubbles, is called magma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленная порода, с взвешенными кристаллами и газовыми пузырьками или без них, называется магмой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspended on probation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspended on probation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspended, on, probation , а также произношение и транскрипцию к «suspended on probation». Также, к фразе «suspended on probation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information