Sustained protests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sustained protests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
настойчивые протесты
Translate

- sustained [adjective]

adjective: устойчивый, длительный, непрерывный

- protests [noun]

noun: протест, опротестование, торжественное заявление

verb: протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять, уверять

  • student protests - студенческие протесты

  • protests followed by - Протесты последовали

  • protests broke - начались протесты

  • despite protests - несмотря на протесты

  • similar protests - подобные протесты

  • ongoing protests - продолжающиеся протесты

  • mounting protests - монтажные протесты

  • anti-american protests - антиамериканские протесты

  • protests and demonstrations - протесты и демонстрации

  • protests took place - протесты имели место

  • Синонимы к protests: exception, outcry, disapproval, dissent, fuss, remonstration, complaint, objection, challenge, demurral

    Антонимы к protests: supports, approves, praises, accepts, approvals, acceptances

    Значение protests: a statement or action expressing disapproval of or objection to something.



The climax came in sustained protests at the 1968 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией стали постоянные протесты на национальном съезде Демократической партии 1968 года.

Nato summit: First protests in Newport and Cardiff

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит НАТО: Первые протесты в Нюьпорте и Кардиффе

Reforms have permitted sustained economic growth since 1993, except for a slump after the 1997 Asian financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы позволили обеспечить устойчивый экономический рост с 1993 года, за исключением спада после азиатского финансового кризиса 1997 года.

Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране.

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

It protests against nuclear weapon tests, sea and soil pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она протестует против испытаний ядерного оружия , загрязнения морей и суши.

Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым.

Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка.

The solution wasn’t found in condemnation from the West of developing country practices, or in protests by well-meaning environmentalists, but in economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни осуждение Западом порочной практики вырубки лесов развивающимися странами, ни протест со стороны защитников окружающей среды не способствовали решению этой проблемы. Только благодаря экономическому росту многим странам удалось отказаться от уничтожения своих лесных богатств.

“It’s impossible to separate this day from all three months of protests — and that was very important to show,” says Angelina Kariakina, the other creator of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Невозможно отделить этот день от трех месяцев протестов — и важно было это показать», — говорит Ангелина Карякина, еще один автор этого сюжета.

In June 2013, widespread protests against corruption and poor government services demonstrated a deep discontent among the Brazilian public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года начались массовые протесты против коррупции и плохого качества государственных услуг, продемонстрировавшие глубокое недовольство в бразильском обществе.

The war in Syria and anti-Russian protests in Turkey over Aleppo did not detract from the re-energised official friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Сирии и антироссийские протесты в Турции в связи с действиями России в Алеппо не помешали восстановлению официальной дружбы между странами.

A society's sense of solidarity can be sustained only if all of its different spiritual groups recreate their sense of dedication to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство солидарности общества может поддерживаться только в том случае, если все его духовные группы воссоздадут чувство приверженности ему.

Chloe tells me you've sustained some personal loss on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клои сказала, что ты понес личные потери на рынке в последние месяцы.

Is that how he cries with that loud, sustained, squealing cry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и будет плакать с этим громким, непрерывным, пронзительным криком?

Each and every one of us is sustained by the sun's light, an umbilical cord of sunshine that stretches across 150 million kilometres of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без солнечного света жизнь на Земле была бы невозможна. Солнечное излучение - своего рода пуповина длиной 150 миллионов километров, которая связывает нас с Солнцем.

This place, this family, was not sustained or built by people doing what they want!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эта семья кто потворствовал своим желаниям.

Brain damage sustained on the front lines...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение головного мозга на линии фронта...

Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен.

Casualties sustained during the subsequent police crackdown are unknown, according to the U.S. Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Госдепартамента США, о жертвах, понесенных в ходе последующих полицейских репрессий, ничего не известно.

Their power could be sustained by witchcraft and oracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сила могла поддерживаться колдовством и оракулами.

According to the Chilean Ophthalmology Society, this is the highest number of injuries of this type registered during protests or in conflict zones in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным чилийского офтальмологического общества, это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированных во время протестов или в зонах конфликтов в мире.

Military coup successful, protests continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный переворот удался, протесты продолжаются.

Implacable was by then the second-oldest ship of the Navy after Victory, and there were heavy protests against her disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непримиримый был к тому времени вторым по старшинству кораблем флота после Виктори, и против его уничтожения раздавались громкие протесты.

The protests again turned violent and fatal in Cairo and Qalyub on 22 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля протесты в Каире и Калюбе вновь приняли ожесточенный и фатальный характер.

As a general rule, a procedure is considered surgical when it involves cutting of a person's tissues or closure of a previously sustained wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, процедура считается хирургической, когда она включает в себя разрезание тканей человека или закрытие ранее полученной раны.

He also healed Havok's scars sustained during the Planet X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также исцелил шрамы Хавока, полученные во время Планеты X.

Hybrids are possible, where part of the game is technology-sustained, but others are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможны гибриды, где часть игры технологически выдержана, но другие-нет.

Soon, students and young people joined their protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре к их протестам присоединились студенты и молодежь.

The Lives of Others has been referred to in political protests following the 2013 mass surveillance disclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизни других людей упоминались в политических протестах после раскрытия массовой слежки в 2013 году.

There were violent protests, many cases of evasion, and large-scale desertion, so that Virginia's contributions came at embarrassingly low levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были жестокие протесты, много случаев уклонения от уплаты налогов и массовое дезертирство, так что вклад Вирджинии оказался на досадно низком уровне.

There have been a number of protests against President Alexander Lukashenko, with participation from student group Zubr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен ряд акций протеста против президента Александра Лукашенко, с участием студенческой группы Зубр.

These small disorderly protests would happen multiple times before the end of 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 1965 года эти мелкие беспорядочные протесты повторялись многократно.

This flag was also adopted by indigenous opposition to Morales during the TIPNIS protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот флаг был также принят местной оппозицией Моралесу во время протестов ТИПНИСА.

Political protests gained national media attention and the sympathy of the American public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические протесты привлекли внимание национальных СМИ и симпатии американской общественности.

The Tiananmen Square protests were sparked by the death of Hu Yaobang on 15 April 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты на площади Тяньаньмэнь были вызваны смертью Ху Яобана 15 апреля 1989 года.

The agreement seen as grossly unfair to Ingushestia ignited widespread protests eventually leading to resignation of Yevkurov on 24 June 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение, расцененное как крайне несправедливое по отношению к Ингушетии, вызвало массовые протесты, которые в конечном итоге привели к отставке Евкурова 24 июня 2019 года.

Marked weight loss occurs during the first few months after surgery, and the loss is sustained in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметная потеря веса происходит в течение первых нескольких месяцев после операции, и потеря сохраняется в долгосрочной перспективе.

Due to the intensity of the girl's death, protests in Canada prevented the tour from traveling through several locations in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что девочка умерла, протесты в Канаде помешали турне пройти по нескольким местам страны.

There were sporadic protests against military rule during the Ne Win years and these were almost always violently suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы НЭПа имели место спорадические протесты против военного правления, которые почти всегда жестоко подавлялись.

This mandate was sustained in the 1997 Kyoto Protocol to the Framework Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мандат был закреплен в Киотском протоколе к Рамочной конвенции 1997 года.

Twitter was inaccessible in Egypt on January 25, 2011 during the 2011 Egyptian protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твиттер был недоступен в Египте 25 января 2011 года во время египетских протестов 2011 года.

The focus of this theory is continuity sustained by social networks, albeit networks narrowed by choice and by circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания этой теории находится непрерывность, поддерживаемая социальными сетями, хотя Сети сужены выбором и обстоятельствами.

Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 and 2017 Venezuelan protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 и 2017 годах.

They staged protests and set up a defense fund and website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили протесты и создали Фонд защиты и веб-сайт.

A number of retailers have ceased the sale of foie gras produce following campaigns and protests over production methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд розничных торговцев прекратили продажу продуктов из фуа-гра после проведения кампаний и протестов по поводу методов производства.

Many pro-democracy legislators were seen at the protests, but mainly took supporting roles only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие законодатели-сторонники демократии были замечены на протестах, но в основном они играли лишь вспомогательную роль.

Knubel was forced to end his climbing career by a knee injury sustained while climbing the Ortler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кюбель был вынужден закончить свою альпинистскую карьеру из-за травмы колена, полученной во время восхождения на Ортлер.

A large Bush/Neuman poster was part of the Washington protests that accompanied Bush's 2001 inauguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой плакат Буша / Ноймана был частью вашингтонских протестов, сопровождавших инаугурацию Буша в 2001 году.

They were a series of loosely coordinated protests and rebellions in the states of the German Confederation, including the Austrian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была серия слабо скоординированных протестов и восстаний в государствах германской Конфедерации, включая Австрийскую империю.

On 29 December 2012, Jyoti Singh succumbed to internal injuries she sustained during that ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2012 года Джиоти Сингх скончалась от внутренних травм, полученных ею во время этого тяжелого испытания.

Protests erupted over the Chennai government’s lack of action on the issue as water was no longer a basic human right in Chennai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты вспыхнули из-за бездействия правительства Ченнаи по этому вопросу, поскольку вода больше не была основным правом человека в Ченнаи.

Whitman killed a total of 16 people; the 16th victim died 35 years later from injuries sustained in the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитмен убил в общей сложности 16 человек; 16-я жертва умерла 35 лет спустя от травм, полученных в результате нападения.

other than this is not clear that she has any sustained relation to Ojibwe culture or communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кроме этого, не ясно, имеет ли она какое-либо устойчивое отношение к культуре или общинам Оджибве.

During the Gezi Park protests in Turkey, Yeni Akit published many disinformative articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время протестов в парке Гези в Турции Йени АКИТ опубликовал много дезинформативных статей.

In the first half of July, there were at least 112 protests in 88 American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине июля в 88 американских городах прошли по меньшей мере 112 акций протеста.

Protests were now seen as making politics better and essential for a healthy democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр хранимый блок добавляет минимальные накладные расходы и используется для несжимаемых данных.

He told the couple that he had sustained the injury while getting out of bed, and refused medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал супругам, что получил травму, вставая с постели, и отказался от медицинской помощи.

The leadership commitment was sustained barely two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерские обязательства сохранялись всего лишь два года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustained protests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustained protests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustained, protests , а также произношение и транскрипцию к «sustained protests». Также, к фразе «sustained protests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information