Swiftly and precisely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swiftly and precisely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро и точно
Translate

- swiftly [adverb]

быстро

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- precisely [adverb]

adverb: именно, точно, в точности, совершенно верно



But I draw comforting conclusions precisely from that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсюда я как раз черпаю утешительные выводы.

In order to place baits more precisely and to minimize human and pet contact with baits, however, they are distributed by hand in suburban or urban regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для более точного размещения приманок и сведения к минимуму контакта человека и домашних животных с приманокками они распределяются вручную в пригородных или городских районах.

There was a notice in the page source precisely to avoid repeated changes by enthusiastic new users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В источнике страницы было сделано уведомление именно для того, чтобы избежать повторных изменений со стороны восторженных новых пользователей.

It means that storytellers are gaining trust at precisely the same moment that many in the media are losing the confidence in the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что рассказчики завоёвывают доверие, в то время как СМИ теряют доверие публики.

None of the other wizards-with the possible exception of Kta, who wasn't precisely a mage anyway-considered Ingold's theories about predicting ice storms more than a few minutes ahead at all practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочие маги не верили в способность Ингольда предсказывать погоду больше, чем за пару минут вперед.

Joan walked swiftly through several long salons, and found her fair-haired and pallid relative actually at the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан пробежала несколько гостиных и нашла за роялем свою бледную белокурую родственницу.

Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы.

Civil society actors and their development are precisely that which will guarantee that policies will always be supervised and evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно партнеры из гражданского общества и их развитие смогут гарантировать, что будет постоянно осуществляться контроль и анализ проводимой политики.

Such speech has no place in this Hall or in this Organization, whose primary mission is precisely to promote peace and security through constructive cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким высказываниям нет места в этом зале или в нашей Организации, чья главная миссия именно и состоит в содействии миру и безопасности на основе конструктивного сотрудничества.

I hate the hypocrisy of it, and that man exemplifies precisely that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу её лицемерие, а этот человек - самый его яркий пример.

She lashed at him swiftly with the long-nailed fingers of her free hand and raked open his cheek. She spat in his face viciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободной рукой она молниеносно хлестнула его по лицу, до крови расцарапав щеку, и злобно плюнула ему в глаза.

He had regarded Rosamond's cleverness as precisely of the receptive kind which became a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде он полагал, что ум Розамонды, как и всякой женщины, проявляется в восприимчивости и отзывчивости.

There was information that they had reached home safely, but precisely this test showed that the talk of a general cessation of hostilities was premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сведения, что они добрели домой благополучно, хотя именно при этой проверке оказалось, что толки об общем замирении преждевременны.

But it was precisely the conformity, the transparency of their hypocrisy that exasperated Yuri Andreevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно закономерность, прозрачность их ханжества взрывала Юрия Андреевича.

Moved, then quickly taken to the scrapyard... while the defendants' car was repaired just as swiftly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переехал, а затем быстренько отправлен на свалку, в то время как автомобиль подсудимых был столь же быстро отремонтирован.

He chuckled. Precisely, Manuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так, Мануэль, - хихикнул он.

But then came the question whether he should have acted in precisely the same way if he had not taken the money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут он задал себе новый вопрос: поступал ли бы он точно так же, если бы банкир не дал ему взаймы?

Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's origami collection, and she won't use her litter box unless it's facing London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона

Precisely, every minute counts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно! Каждая минута на счету.

You must know the sum precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать точную сумму.

Out of nowhere, a large, furry shape leaped at him. It happened so swiftly that Jamie was caught off guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут, из ниоткуда, на него налетел большой мохнатый комок. Все произошло так быстро, что полностью застало Джейми врасплох.

But the rose-colour swiftly faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но розовый отблеск быстро померк.

DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение.

When the quicksilver is here, the heat is precisely correct and the oil will gradually rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно.

Ken Mattingly will be getting seriously ill... precisely when you and Haise will be ascending from the lunar surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Маттинли будет серьёзно болен... именно тогда, когда ты и Хейз будете покидать поверхность Луны.

I would like to move things on swiftly to the Bentley Continental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поскорее перейти к Bentley Continental.

No more than $20,000 at any one time precisely for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно по этой причине в одно время здесь может находится не более 20 тыс. баксов.

I noticed the nurse put down her cup of tea and glance swiftly at the old lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что сиделка поставила на стол чашку с чаем и кинула на старую даму быстрый взгляд.

He took a good look at the man who knew precisely what to do with a million, and without saying a word, he hid behind his magazine again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно поглядел на человека, точно знавшего, что можно сделать с миллионом, и, ничего не сказавши, снова закрылся журналом.

But personally, I would hazard a guess that our dear Mr. B knew precisely what he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лично я... Осмелюсь предположить, что наш дорогой мистер Би точно знал, чего хочет.

But when he raised his head and she caught one glimpse of his eyes, she stepped swiftly into the room, closed the door softly behind her and went to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он поднял голову, и, увидев его глаза, она тотчас вошла в комнату, тихо закрыла за собой дверь и подошла к нему.

This is precisely what I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В точности как я хотел.

He evidently remembered he was engaged to me, for he ran back out and kissed me swiftly in front of Jem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, видно, вспомнил, что мы с ним помолвлены, выбежал опять и тут же при Джиме наскоро меня поцеловал.

More precisely, the proof in such proof systems consists only of a small number of bilinear group elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее, доказательство в таких системах доказательств состоит только из небольшого числа элементов билинейной группы.

Engineering drawing uses an extensive set of conventions to convey information very precisely, with very little ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный чертеж использует обширный набор условностей, чтобы передать информацию очень точно, с очень небольшим количеством двусмысленности.

The relative SST has also been identified to more precisely explain variations in Atlantic hurricane frequency, than absolute SST and tropical convection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная SST также была идентифицирована для более точного объяснения вариаций частоты атлантических ураганов, чем абсолютная SST и тропическая конвекция.

In a sense chaotic systems can be regarded as a subset of complex systems distinguished precisely by this absence of historical dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле хаотические системы можно рассматривать как подмножество сложных систем, отличающихся именно отсутствием исторической зависимости.

A single sequencing run can scan for genome-wide associations with high resolution, meaning that features can be located precisely on the chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один запуск секвенирования может сканировать геномные ассоциации с высоким разрешением, что означает, что признаки могут быть расположены точно на хромосомах.

So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он начал быстро двигаться, и становился все сильнее, и шел вперед, и размножался.

Orestes was captured near Piacenza on 28 August 476 and swiftly executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орест был схвачен близ Пьяченцы 28 августа 476 года и быстро казнен.

Tarski proved that amenable groups are precisely those for which no paradoxical decompositions exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарский доказал, что аменабельными группами являются именно те, для которых не существует парадоксальных разложений.

I want to use this acount as a special acount to discuss nonsense, more precisely, nonsense literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу использовать этот счет как специальный счет для обсуждения бессмыслицы, точнее, бессмысленной литературы.

Gutenberg's year of birth is not precisely known, but it was sometime between the years of 1394 and 1404.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год рождения Гутенберга точно не известен, но это было где-то между 1394 и 1404 годами.

No, they don't still use celluloid film, or more precisely cellulose nitrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они все еще не используют целлулоидную пленку или, точнее, нитрат целлюлозы.

While we were at it, we'd also be revealing some cases of marital infidelity and showing precisely how imbred some people are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мы занимались этим, мы также раскрывали некоторые случаи супружеской неверности и показывали, насколько точно имбредны некоторые люди.

This mission marked the first time the Space Shuttle launched precisely at its scheduled launch time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия ознаменовала первый запуск космического челнока точно в назначенное время.

This is done such that the input sequence can be precisely reconstructed from the representation at the highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается таким образом, что входная последовательность может быть точно восстановлена из представления на самом высоком уровне.

Historians have yet to precisely identify its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историкам еще предстоит точно определить его местонахождение.

In fact, estimates say that anywhere from 4–20% of patients refuse to go through with the scan for precisely this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, по оценкам, где-то от 4 до 20% пациентов отказываются проходить сканирование именно по этой причине.

Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента.

It is precisely because of this starting point that more in-depth development of design theory has emerged in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно из-за этой отправной точки в будущем возникло более глубокое развитие теории проектирования.

It is precisely these periods of time that may mislead the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти периоды времени могут ввести наблюдателя в заблуждение.

The poll tax was swiftly abandoned by the new Prime Minister John Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый премьер-министр Джон Мейджор быстро отказался от уплаты подушного налога.

The source should be cited clearly and precisely, with page numbers where appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник должен быть процитирован четко и точно, с указанием номеров страниц, где это уместно.

Indeed, we have been in the grips of precisely this adverse feedback loop for more than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мы уже больше года находимся в тисках именно этой неблагоприятной обратной связи.

What jurisdiction will this group of editors have, who precisely will its members be, will the result be binding or merely an opinion etc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую юрисдикцию будет иметь эта группа редакторов, кто именно будет ее членами, будет ли результат обязательным или просто мнением и т. д.?

But that is precisely what the principle ‘from each according to their abilities, to each according to their needs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно таков принцип от каждого по способностям, каждому по потребностям!.

Defining riddles precisely is hard and has attracted a fair amount of scholarly debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное определение загадок является трудным делом и вызвало немало научных споров.

Yet, he claimed, this is precisely how too many people seem to regard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, утверждал он, именно так, по-видимому, воспринимают его слишком многие люди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiftly and precisely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiftly and precisely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiftly, and, precisely , а также произношение и транскрипцию к «swiftly and precisely». Также, к фразе «swiftly and precisely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information